Slovenčina – Stránka 14 – Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov

30. jubilejná Prehliadka slovenskej detskej divadelnej tvorby 3 x Ď konala sa 7. a 8. júna v staropazovskom Stredisku pre kultúru. Priniesla päť predstavení v súťažnej časti a dve v revuálnej. V programe otvárania, ktorý moderovala Danica Vŕbová, vystúpili žiačky Základnej školy hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy, menovite Lea Jašová, Staša Očovajová, Ivona Baková, Maša Očovajová a Petra Kolárová. Prehliadku slávnostne otvorila predsedníčka NRSNM Dušanka Petráková a v mene hostiteľov prítomných privítala predsedníčka SKUS hrdinu Janka Čmelíka Libuška Lakatošová.

V piatok, prvý deň prehliadky, vystúpilo Divadlo VHV z Báčskeho Petrovca s predstavením Legionári, Jána Žolnaja, v réžii Svetlany Gaškovej a žiaci Základnej školy hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy s inscenáciou Veveričky, Jána Uličianskeho, v réžii Ivana Ječmena a Alexandra Materáka. V sobotu boli na programe predstavenia Kuchárkin tajomný recept podľa textov Márie Kotvášovej Jonášovej a Pavla Grňu, v réžii Snežany Garafiátovej a Anny Širkovej a v podaní členov SKUS Slnečnica pri ZŠ maršala Tita v Padine, Vlk a kozliatka, Anny Filkovej, v réžii Tijany Farkašovej a Dušana Pisklu, v podaní členov SKUS Milana Rastislava Štefánika z Bingule a Čas, a čo s ním?, autorky Jarmily Mudrochovej, v kolektívnej réžii divadelného súboru SKUS Ľudovíta Štúra pri Matici slovenskej v Iloku. Hosťujúce súbory boli zo staropazovských škôl Simeona Aranického s predstavením Moderna izbiračica a hrdinu Janka Čmelika s muzikálom Koza rohatá. Obe predstavenia boli v srbskom jazyku.

Odborná porota, ktorá pracovala v zložení doc. dipl. režisér a herec Miroslav Benka, významný umelec, herec Srbského národného divadla vo výslužbe Miroslav Fábry a režisér Ján Privizer, kladne ohodnotila úsilie divadelných ochotníkov, ktorí sa snažia zachovávať ochotnícku divadelnú činnosť a materinský jazyk vo svojich prostrediach.

Prvú cenu a zároveň aj cenu NRSNM – sošku Miry Brtkovej, odborná porota udelila predstaveniu Legionári Divadla VHV z Báčskeho Petrovca. Režisérka tohto predstavenia Svetlana Gašková je odmenená za najúspešnejšiu réžiu. Súbor získal aj štyri špeciálne ceny, a to za dizajn svetla – Peter Čáni, za hudbu – Jaroslav Zima, za najlepší text prehliadky – Ján Žolnaj a za najúspešnejšieho herca prehliadky – Dávid Ján Uram za stvárnenie postavy Paľa. Aj cenu za najúspešnejšiu scénografiu získali predstavitelia Divadla VHV, a to Ondrej Mištec a Zvonimír Pudelka. Cenu za najúspešnejšie stvárnenú hlavnú mužskú postavu získal Milan Majera za stvárnenie postavy Miša.

Druhú cenu – striebornú plaketu porota udelila predstaveniu Vlk a kozliatka SKUS Milana Rastislava Štefánika z Bingule. Špeciálnu cenu za choreografiu v tomto predstavení získali Tijana Farkašová a Anna Filková a porota udelila aj cenu za najúspešnejšie kostýmy rodičom hercov v tomto predstavení. Za herecký výkon cenu za najúspešnejšiu epizódnu mužskú postavu získal Dušan Piskla za stvárnenie postavy Vlka. Tretiu cenu – bronzovú plaketu porota udelila predstaveniu Veveričky Základnej školy hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy. Cenu za najúspešnejšie stvárnenú hlavnú ženskú postavu získala Mária Grbićová za stvárnenie postavy Verony v predstavení Veveričky, kým cenu za najúspešnejšie stvárnenú epizódnu ženskú postavu dostala Orisja Barnáková za stvárnenie postavy Sochy v predstavení Veveričky.

Špeciálnu cenu za kolektívnu hru získal kolektív predstavenia Kuchárkin tajomný recept SKUS Slnečnica pri ZŠ maršala Tita z Padiny. Cena za najúspešnejšiu dramatizáciu sa dostala do rúk Snežany Garafiátovej a z tohto súboru podľa poroty sú aj najúspešnejší debutanti a to Tea Maglocká, ktorá stvárnila postavu Maji a Vladimír Tomášik za stvárnenie postavy Janka. Cenu za najúspešnejší kreatívny divadelný čin porota udelila kolektívu SKUS Ľudovíta Štúra pri Matici slovenskej v Iloku.

Podľa názoru detskej poroty, ktorá pracovala v zložení Kristína Havranová, Iva Žigová a Darko Hrehor, najsympatickejší herec bol Milan Majera z Báčskeho Petrovca, najsympatickejšia herečka – Antónia Lamošová z Iloka, najkomickejší herec Dávid Ján Uram z Báčskeho Petrovca a najkomickejšia herečka – Viktória Dubovská z Bingule. Najsympatickejší kostým mala Dária Poničanová z Padiny a najsympatickejší herecký pár je Petra Kolárová a António Očovaj zo Starej Pazovy. Detská porota odmenila aj najlepších hercov v každom predstavení. Toto ocenenie získali Milan Majera z Báčskeho Petrovca, Mária Grbićová zo Starej Pazovy, Anna Durgalová z Padiny, Ognjen Maľa z Bingule a Ema Lamošová z Iloka.

Ceny odmeneným udelili Zdenko Uheli, predseda Organizačno-správnej rady prehliadky, Janko Havran, podpredseda NRSNM a Alexander Bako, umelecký riaditeľ prehliadky. Spoluorganizátormi prehliadky boli NRSNM, SKUS hrdinu Janka Čmelíka, Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov. Festival finančne podporil aj Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Priateľmi prehliadky boli Základná škola hrdinu Janka Čmelíka a Stredisko pre kultúru Stará Pazova.

Text a fotografie: Anna Simonovićová

Správy odborných porôt: https://slovackizavod.org.rs/sprava-detskej-poroty-z-30-prehliadky-detskej-divadelnej-tvorby-3-x-d-v-starej-pazove/

https://slovackizavod.org.rs/sprava-odbornej-poroty-30-prehliadky-slovenskej-detskej-divadelnej-tvorby-3-x-d-stara-pazova-7-a-8-6-2024/

Odborná porota v zložení doc. dipl. režisér a herec Miroslav Benka, významný umelec, herec Srbského národného divadla vo výslužbe Miroslav Fábry a režisér Ján Privizer mala príležitosť pozrieť si päť súťažiacich detských predstavení v tomto poradí:

Legionári – autora Jána Žolnaja, v réžii Svetlany Gaškovej – v podaní Divadla VHV z Báčskeho Petrovca.

Veveričky – autora Jána Uličianskeho, v réžii Ivana Ječmena a Alexandra Materáka a v podaní Základnej školy hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy.

Kuchárkin tajomný recept – podľa textov Márie Kotvášovej Jonášovej a Pavla Grňu, v réžii Snežany Garafiátovej a Anny Širkovej a v podaní členov SKUS Slnečnica pri ZŠ maršala Tita v Padine.

Vlk a kozliatka – autorky Anny Filkovej, v réžii Tijany Farkašovej a Dušana Pisklu, v podaní členov SKUS Milana Rastislava Štefánika z Bingule.

Čas, a čo s ním? – v réžii Jarmily Mudrochovej, pod text predstavenia podpisujú sa členovia kolektívu divadelného súboru SKUS Ľudovíta Štúra pri Matici slovenskej v Iloku.

Odborná porota kladne hodnotí úsilie divadelných ochotníkov, ktorí sa snažia zachovávať ochotnícku divadelnú činnosť a materinský jazyk vo svojich prostrediach.

Vyjadrujeme vieru a nádej, že sa nasledovný ročník Prehliadky 3 x Ď uskutoční v stanovenom termíne a za účasti ešte väčšieho počtu divadelných súborov.

ODBORNÁ POROTA NAVRHUJE UDELIŤ:

1. Cenu pre najúspešnejšiu debutantku: Tei Maglockej za stvárnenie postavy Maje v predstavení Kuchárkin tajomný recept SKUS Slnečnica pri ZŠ maršala Tita z Padiny.

2. Cenu pre najúspešnejšieho debutanta: Vladimírovi Tomášikovi za stvárnenie postavy Janka v predstavení Kuchárkin tajomný recept SKUS Slnečnica pri ZŠ maršala Tita z Padiny.

3. Cenu za najúspešnejšie stvárnenú epizódnu ženskú postavu: Orisji Barnákovej za stvárnenie postavy Sochy v predstavení Veveričky ZŠ hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy.

4. Cenu za najúspešnejšie stvárnenú epizódnu mužskú postavu: Dušanovi Pisklovi za stvárnenie postavy Vlka v predstavení Vlk a kozliatka SKUS Milana Rastislava Štefánika z Bingule.

5. Cenu za najúspešnejšie stvárnenú hlavnú ženskú postavu: Márii Grbićovej za stvárnenie postavy Verony v predstavení Veveričky ZŠ hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy.

6. Cenu za najúspešnejšie stvárnenú hlavnú mužskú postavu: Milanovi Majerovi za stvárnenie postavy Miša v predstavení Legionári Divadla VHV z Báčskeho Petrovca.

Odborná porota navrhuje udeliť i ďalšie ceny:

Cenu za najúspešnejší kreatívny divadelný čin kolektívu SKUS Ľudovíta Štúra pri Matici slovenskej v Iloku.

Cenu za najúspešnejšie kostýmy rodičom hercov v predstavení Vlk a kozliatka SKUS Milana Rastislava Štefánika z Bingule.

Cenu za najúspešnejšiu scénografiu Ondrejovi Mištecovi a Zvonimírovi Pudelkovi za predstavenie Legionári Divadla VHV z Báčskeho Petrovca.

Cenu za najúspešnejšiu dramatizáciu Snežane Garafiátovej za predstavenie Kuchárkin tajomný recept SKUS Slnečnica pri ZŠ maršala Tita z Padiny.

Okrem toho, odborná porota navrhuje udeliť:

Špeciálnu cenu za dizajn svetla Petrovi Čánimu za predstavenie Legionári Divadla VHV z Báčskeho Petrovca.

Špeciálnu cenu za hudbu Jaroslavovi Zimovi za predstavenie Legionári Divadla VHV z Báčskeho Petrovca.

Špeciálnu cenu za choreografiu Tijane Farkašovej a Anne Filkovej v predstavení Vlk a kozliatka SKUS Milana Rastislava Štefánika z Bingule.

Špeciálnu cenu za najlepší text prehliadky Jánovi Žolnajovi za text predstavenia Legionári Divadla VHV z Báčskeho Petrovca.

Špeciálnu cenu za kolektívnu hru kolektívu predstavenia Kuchárkin tajomný recept SKUS Slnečnica pri ZŠ maršala Tita z Padiny.

Špeciálnu cenu za najúspešnejšieho herca prehliadky Dávidovi Jánovi Uramovi za stvárnenie postavy Paľa v predstavení Legionári Divadla VHV z Báčskeho Petrovca.

Odborná porota navrhuje:

Cenu za najúspešnejšiu réžiu udeliť Svetlane Gaškovej za predstavenie Legionári Divadla VHV z Báčskeho Petrovca.

Tretiu cenu – bronzovú plaketu udeliť predstaveniu Veveričky Základnej školy hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy.

Druhú cenu – striebornú plaketu udeliť predstaveniu Vlk a kozliatka SKUS Milana Rastislava Štefánika z Bingule.

Prvú cenu a zároveň aj cenu Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku, sošku Miry Brtkovej, odborná porota udeľuje predstaveniu Legionári Divadla VHV z Báčskeho Petrovca.

O všetkých oceneniach porota rozhodla jednohlasne.

doc. dipl. režisér a herec Miroslav Benka, významný umelec

Miroslav Fábry, herec SND vo výslužbe

Ján Privizer, režisér

V Starej Pazove 7. a 8. 6. 2024

Detská porota na 30. Festivale 3 x Ď udeľuje diplomy za najlepšie stvárnenú ženskú alebo mužskú postavu v každom predstavení. Sú to:

V predstavení Legionári Divadla VHV z Báčskeho Petrovca: Milan Majera za stvárnenú postavu Miša.
V predstavení Veveričky Základnej školy hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy: Mária Grbićová za stvárnenú postavu Verony.
V predstavení Kuchárkin tajomný recept SKUS Slnečnica pri ZŠ maršala Tita z Padiny: Anna Durgalová za stvárnenú postavu Kuchárky.
V predstavení Vlk a kozliatka SKUS Milana Rastislava Štefánika z Bingule: Ognjenovi Maľovi za stvárnenú postavu Kozliatka.
V predstavení Čas, a čo s ním? SKOS Ľudovíta Štúra pri Matici slovenskej z Iloka: Ema Lamošová za stvárnenú postavu Mamičky Zuzky

Detská porota udeľuje aj nasledovné ceny:

Najsympatickejší herec: Milan Majera v predstavení Legionári Divadla VHV z Báčskeho Petrovca.

Najsympatickejšia herečka: Antónia Lamošová v predstavení Čas, a čo s ním? SKUS Ľudovíta Štúra pri Matici slovenskej v Iloku.

Najkomickejší herec: Dávid Ján Uram v predstavení Legionári Divadla VHV z Báčskeho Petrovca.

Najkomickejšia herečka: Viktórie Dubovská v predstavení Vlk a kozliatka SKUS Milana Rastislava Štefánika z Bingule.

Najsympatickejší kostým: Dária Poničanová v predstavení Kuchárkin tajomný recept SKUS Slnečnica pri ZŠ maršala Tita z Padiny.

Najsympatickejší herecký pár: Petra Kolárová a António Očovaj v predstavení Veveričky ZŠ hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy.

Detská porota pracovala v zložení:

Kristína Havranová

Iva Žigová

Darko Hrehor

Sava Stepanov (Padej 1951 – Nový Sad 2024), historik umenia, výtvarný kritik. Študoval na Filozofickej fakulte v Belehrade. Od roku 1973 publikoval veľký počet textov z oblasti výtvarného umenia a fotografie v denníkoch, odborných časopisoch a katalógoch výstav doma i v zahraničí. Pracoval v Galérii Matice srbskej, Fotogalérii, Centre pre vizuálnu kultúru Zlaté oko a v Ústave pre kultúru Vojvodiny. Na konci sedemdesiatych rokov bol externým redaktorom Výtvarného salónu Tribúny mladých v Novom Sade. Bol odborný spolupracovník Encyklopédie Juhoslávie v Redakcii pre Vojvodinu, Juhoslovanského lexikografického ústavu, Záhreb, v rokoch 1975 – 1980, redaktor v Encyklopédii Vojvodiny, VAVU od roku 2008 pre výtvarné umenie a ilustračné materiály. Bol jedným zo zakladateľov a člen Národného inštitútu pre fotografiu v Belehrade (1992). Bol účastník početných sympózií doma i v zahraničí. Pripravil veľký počet autorských výstav, bol umeleckým riaditeľom a hlavný selektor niekoľkých významných umeleckých podujatí. Bol účastníkom 54. Bienále v Benátkach v rámci medzinárodného projektu (Ne)adekvátne, ktorý skoncipovala španielska umelkyňa Dora García v pavilóne Španielska (2011).

Sava Stepanov bol vynikajúcim znalcom výtvarného umenia vojvodinských Slovákov. Bol spoluautorom výtvarných monografií Mária Gašková – maliarka tichej vášne (spolu s Vladimírom Valentíkom a Bohumírom Bachratým) a Pavel Pop – Senzitívna výtvarná myšlienka (spolu s Vladimírom Valentíkom). Svojimi vysoko profesionálnymi a fundovanými kritikami sledoval a hodnotil diela Miry Brtkovej, Jaroslava Šimoviča, Tichomíra Bíreša, Márie Gaškovej, Pavla Popa, Michala Kiráľa, Pavla Čániho, Jozefa Klátika, Martina Kizúra, Rastislava Škuľca, Michala Ďurovku, Zvonimíra Pudelku, Aleny Klátikovej, Michala Madackého a iných. Stál pri vzniku výstavy prác malého formátu slovenských výtvarných umelcov zo Srbska Korene a desať rokov neúnavne hodnotil jej umelecké dosahy. Sava Stepanov zanechal rukopis pripravovanej publikácie Umenie vojvodinských Slovákov v Srbsku v priebehu 20. a začiatku 21. storočia.

Je autorom viacerých kníh a monografií (výber): Svetlopisy, 1981; Potreba obrazu, 1988; Socha Olgy Jevrić, 2001; Antológia srbského maliarstva druhej polovice XX storočia (spolu s Đorđom Kadijevićom a Sretom Bošnjakom), 2004; 50 rokov umeleckej kolónie Ečka (spolu s Bélom Duráncim), Súčasná galéria, Zreňanin, 2009; Obrazy mesta (spolu s Majou Erdeljanin a Vladimirom Mitrovićom), KC Nového Sadu, 2009; Filo Filipović (spolu s Ješom Denegrim a Zoranom Gavrićom), Múzea Čiernej Hory, Podgorica, 2011; Po 2000, 2011; Jovan Soldatović, Galéria Bel art, Nový Sad 2011, Dragan Stojkov – maliar rovnováhy (spolu s Dr. Miodragom Jovanovićom), Galéria Bel art, Nový Sad 2013; Benátske reflexie, ÚKV, Nový Sad, 2013; O kresbe a kresliaroch, ÚKV, Nový Sad, 2013; After memory: the Art of Milenko Prvački – 40 years (spolu s Dr. Charlesom Merewetherom), Singapore, 2013; Mpart-Intimate (spolu so Sanjou Mladenović Kojić), ÚKV, Nový Sad, 2013; Ferenc Barat, Plakátok, Nemzetti Kulturális Alap, Budapešť, 2014; Umenie bez hraníc, ÚKV, Nový Sad, 2014; Mária Gašková – Maliarstvo tichej vášne, Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov, Nový Sad, 2015; Milica Kojčić, Sky glass, Belehrad, 2016; Grujica Lazarević, Dom kulture, Čačak, 2016; Slobodan Kojić, sochy, Centrum súčasného umenia, Podgorica, 2017.

Ocenenia: 1995 Cena PIJS za najlepší text o soche, Pančevo; 1998 Cena Samosprávneho záujmového spoločenstva pre kultúru za knihu Potreba obrazu, Nový Sad; 1994 Cena Zlatá značka Kultúrneho osvetového spoločenstva Srbska, Belehrad; 1994 Cena Iskra kultúry Kultúrno-osvetového spoločenstva Vojvodiny, Nový Sad; 1996 Cena Združenia historikov umenia Srbska za najúspešnejšiu autorskú výstavu (Umenie deväťdesatych: diskrétny modernizmus), Belehrad; Cena Artmagazínu – viackrát oceňovaný za najúspešnejšiu autorskú výstavu, prípadne za autorskú účasť na najúspešnejšom výstavnom projekte v Novom Sade (Fatálne deväťdesiate – stratégia odporu a konfrontácie; 2002 Medzinárodná výstava Balkan art – Pohyby, nové životné prostredia, nové existencie, 2005 Medzinárodná výstava umeleckých vlajok; 2006 Výstava obrazov a grafík Andyho Warhola v Novom Sade; 2008 Umenie vo Vojvodine dnes: maliarstvo; 2009 za knihu Obraz mesta; 2011, Dunajské dialógy, 2016). Cena Lazara Trifunovića za výtvarnú kritiku, Belehrad; 2011 Cena Vertikála za výtvarnú kritiku Galérie Bel art, Nový Sad.

Česť jeho pamiatke!

27. mája 2024 sa v Obci Kovačica uskutočnilo podpisovanie zmlúv o vzájomných právach a povinnostiach spoluzakladateľov a spoluorganizátorov nášho ďalšieho celomenšinového podujatia s osobitným významom pre slovenskú národnostnú menšinu – festivalu Rozspievané klenoty a celomenšinového festivalu Letí pieseň, letí… so sídlom v Kovačici.

V mene Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny zmluvy podpísala predsedníčka Dušanka Petráková, v mene Domu kultúry 3. októbra v Kovačici riaditeľ Ján Tomáš, v mene Obce Kovačica predseda Jaroslav Hrubík, v mene Základnej školy mladých pokolení riaditeľka Anička Bírešová a v mene Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov úradujúca riaditeľka Anna Speváková.

Zľava: Ján Tomáš, Anička Bírešová, Jaroslav Hrubík, Dušanka Petráková a Anna Speváková

Týmto sa Národnostná rada a DK 3. októbra z Kovačice stali spoluzakladateľmi týchto dnes už populárnych festivalov, ktoré už za sebou majú vyše tridsaťročnú tradíciu. Spoluorganizátormi festivalu sú Obec Kovačica, Základná škola mladých pokolení a Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov vrátane rady a domu kultúry. Uvedený model organizácie festivalov priniesol aj štyri ďalšie telesá: Organizačno-správnu radu, Programovú radu, koordinátora festivalu a Realizačný výbor.

Festivalom Rozspievané klenoty a Letí pieseň, letí… týmto bude zabezpečená nielen organizačná, edukačná, ale aj permanentná finančná podpora zo strany Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny, Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov, Autonómnej pokrajiny Vojvodiny, lokálnej samosprávy a prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí i zo strany Slovenskej republiky.

Zdroj: NRSNM

12. apríla 2024 – 31. augusta 2024

Spoluzakladatelia a spoluorganizátori

festivalu slovenskej populárnej hudby Zlatý kľúč

vypisujú

V ý z v u

na tvorbu nových skladieb v žánri populárnej hudby

Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny, Obec Báč, Miestne spoločenstvo Selenča, Združenie pre ochranu kultúry, tradície a umenia zo Selenče, KUS Jána Kollára zo Selenče a Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov ako spoluzakladatelia a spoluorganizátori Festivalu slovenskej populárnej hudby Zlatý kľúč vyzývajú skladateľov, upravovateľov, textárov a interpretov, aby svojou účasťou, teda tvorbou prispeli k zveľaďovaniu našej slovenskej hudobnej produkcie v rámci 43. ročníka tohto celomenšinového festivalu, ktorý sa uskutoční v tradičnom jesennom termíne bežného roka v Selenči.

Všeobecné podmienky účasti:

Záujemcovia môžu zasielať neobmedzený počet zatiaľ nezverejnených skladieb, ale iba tie najúspešnejšie postúpia do súťaže a získajú nárok na úpravu skladby a hudobnú postprodukciu. Skladby budú vo finálovom koncerte súťažiť o ceny za najlepšiu interpretáciu, text, ako aj o prvé, druhé a tretie miesto za skladbu.

• Texty skladieb a ich interpretácia majú byť v slovenskom jazyku;

• Súťažné skladby nemôžu byť komerčne vydané ani verejne predvedené pred dňom festivalu Zlatý kľúč;

• Trvanie skladby nemá presahovať dĺžku 4 minút;

• Festivalu sa môžu zúčastniť aj autori a interpreti z okolitých štátov (Rumunsko, Maďarsko, Chorvátsko) za uvedených podmienok, ale mimo súťaže;

• Autori skladieb sú povinní do 31. augusta 2024 zaslať notový materiál s textom, prípadne návrh úpravy skladby (nie je záväzné, a môže byť aj na audiozázname) na adresu:

Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov

Arsu Teodorovića 11,

21 000 Nový Sad;

alebo na

e-mail: ustavprekulturu@gmail.com.

• Prihláška na festival musí obsahovať údaje o autorovi skladby (meno a priezvisko, adresu a telefónne číslo), meno a priezvisko autora textu a žiaduce je uviesť aj návrhy na autora úpravy skladby a interpreta.

Autori skladieb, ktoré budú zaradené do programu festivalu, budú môcť aktívne participovať na konečnej podobe piesní v spolupráci so zvoleným hudobným producentom.

Ďalšie informácie o festivale Zlatý kľúč získate na čísle 021 54 55 70 alebo na stránke www.slovackizavod.org.rs.

Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov vypisuje 14. ročník fotosúbehu, ktorého témou sú dobové fotografie znázorňujúce športový život vojvodinských Slovákov v minulosti.

Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov každoročne vypisuje fotokonkurz zameraný na podporu zberateľov archívneho materiálu a starých autentických fotografií z našej minulosti, čím chce podnietiť záujem príslušníkov našej menšiny o kultúru a dejiny vojvodinských Slovákov a tým prispieť ich zachovaniu a prezentácii.

Podmienky súbehu:

na konkurz treba zasielať dobové fotografie znázorňujúce všetko, čo súvisí so športovou tematikou: začiatky organizovaného športového života vojvodinských Slovákov, sokolské zlety, športové kluby, fotografie zápasov, súťažení, športovcov, športových areálov, nácvikov a pod.
ku každej fotografii je potrebné doložiť jej popis: kto alebo čo je na zábere, prostredie (dedina / mesto), približný rok alebo desaťročie vzniku fotografie, iné známe údaje a zaujímavosti o predmete fotografie a pod.
účastníci konkurzu môžu zaslať neobmedzený počet starých fotografií.
fotografie možno poslať skenované vo vysokom rozlíšení na e-mailovú adresu ustavprekulturu@gmail.com, prípadne doručiť osobne alebo poštou na adresu:

Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov,

Arsu Teodorovića 11,

21 000 Nový Sad.

Originálne fotografie poskytnuté ústavu budú digitalizované a následne vrátené majiteľovi. Prosíme Vás, aby ste v zásielke záväzne uviedli Váš kontakt (adresu, e-mailovú adresu a tel. číslo).

Termín uzávierky konkurzu je 31. augusta 2024.

Účastníkov fotosúbehu očakáva zaujímavé vyhodnotenie a odmeny.

Získané fotografie spolu s ich popisom zaradíme do elektronickej databázy Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov.

V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov v sobotu 18. mája prebiehalo 68. literárne snemovanie. Usporiadali ho ako aj obvykle redakcia mesačníka pre literatúru a kultúru Nový život, Slovenské vydavateľské centrum a Slovenský kultúrny klub v Srbsku.

V mene hostiteľa prihovoril sa pracovník ÚKVS Ladislav Čáni

Prítomných na začiatku oslovili v mene organizátorov Zdenka Valentová-Belićová, šéfredaktorka Nového života, a Vladimír Valentík, riaditeľ SVC a vedúci SKK, a v mene hostiteľa – Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov – Ladislav Čáni. Nasledovalo udelenie Ceny časopisu Nový život za rok 2023. Zdôvodnenie prečítala predsedníčka komisie Annamária Boldocká-Grbićová a v komisii boli aj Z. Valentová-Belićová a V. Valentík. Nositeľom ceny sa stal jazykový vedec Samuel Koruniak za text Prof. Daniel Dudok – jeden z významných priekopníkov našej slovakistiky uverejnený v Novom živote číslo 1 – 3 / 2023. Laureát Samuel Koruniak je lektorom slovenského jazyka a kultúry a toho času pôsobí na Inštitúte slavistiky Univerzity v Kolíne. Za vzácne ocenenie sa poďakoval videozáznamom a cenu prevzala jeho matka – jazyková redaktorka Hlasu ľudu na dôchodku Zuzana Medveďová-Koruniaková.

V mene laureáta Ceny Nového života na rok 2023 Samuela Koruniaka ocenenie prevzala jeho matka Zuzana Medveďová-Koruniaková

Literárne snemovanie pokračovalo v duchu vytýčených tém a tie boli: 75 rokov Nového života a životné jubileá slovenských vojvodinských dejateľov: Viery Benkovej (85), Michala Harpáňa (80), Víťazoslava Hronca (80), Jozefa Klátika (75) a Dalimíra Hajka zo Slovenska (80). Každý zo svojho uhla pohľadu k výročiu nášho jediného literárneho časopisu zmienili sa aktuálna šéfredaktorka Zdenka Valentová-Belićová a dvaja bývalí hlavní a zodpovední redaktori Víťazoslav Hronec a Adam Svetlík.

Príspevkami na literárnom snemovaní spomenutým piatim literárnym osobnostiam k okrúhlemu životnému jubileu blahoželali Zuzana Čížiková, Jana Domoniová, Marína Šimáková-Speváková, Martin Prebudila, Vladimír Valentík a Etela Farkašová, ktorej text prečítala Viera Dorčová-Babiaková. Katarína Pucovská priblížila život a dielo nedávno zosnulého spisovateľa Daniela Pixiadesa a Samuel Koruniak v texte, ktorý pre neprítomnosť autora prečítala Jana Domoniová, pripomenul prínos Dr. Márie Myjavcovej pri jej nedožitej deväťdesiatke. Prítomní jubilanti Víťazoslav Hronec a Jozef Klátik sa zavďačili autorskými básňami a príležitostnú úvahu Viery Benkovej prečítala Zdenka Valentová-Belićová.

Účastníci a hostia 68. literárneho snemovania

Nasledovalo družné posedenie a aj vo voľnom rozhovore bol zdôraznený význam týchto literárnych sústredení a potreba do budúcna sa venovať nielen minulosti, ale i súčasnému stavu v slovenskej vojvodinskej literatúre.

Text: Anna Francistyová (zdroj: hl.rs), fotografie: Viera Dorčová-Babiaková, Anna Francistyová

V nedeľu 12. mája sa v Novom Sade konal 62. ročník Hudobného festivalu detí Vojvodiny, na ktorom sa zúčastnili aj žiaci základných škôl zo Selenče a Padiny.

V konkurencii deväť školských orchestrov Orchestrík Základnej školy Jána Kollára v Selenči s maximálnym počtom bodov (100) získal zlatú plaketu. Okrem toho zlaté vyznamenanie za najlepší program vystúpenia vcelku, teda za festivalový repertoár, získal vedúci tohto hudobného zoskupenia Dr. Juraj Súdi.

Orchester Základnej školy maršala Tita z Padiny pod taktovkou učiteľa hudobnej kultúry Vladimíra Halaja na tomto festivale získal druhú cenu a striebornú plaketu.

Selenčskí a padinskí hudobníci zároveň postúpili na republikovú súťaž, ktorá sa uskutoční 26. mája v Sriemskych Karlovciach.

Fotografie: z archívov účastníkov