Vo veku nedožitých 79 rokov v Bratislave zomrel ilustrátor a grafik kysáčskeho pôvodu Vladimír Kardelis.

Vladimír Kardelis sa narodil 13. augusta 1944 v Kysáči. Vyštudoval grafiku na VŠVU v Bratislave u profesora Albína Brunovského roku 1976.

Stredobodom umeleckých záujmov kysáčskeho rodáka, slovenského umelca Vladimíra Kardelisa bola knižná ilustrácia. Jeho výtvarná tvorba sa pohybovala od obrazov pre maľovanky či leporelá pre najmladších až po ilustrácie, ktoré voľnejšie dopĺňajú básne, aforizmy, prózu a vedeckú literatúru pre dospelých. Jeho ilustrácie sa dostali aj do fondov Slovenskej národnej galérie v Bratislave. Dotvoril takmer všetky knihy pre deti bratislavského vydavateľstva Mladé letá. Zároveň ilustroval niekoľko titulov pre novosadské vydavateľstvo Obzor – Tvorba (Demákovu knihu O troch umelcoch, Stred sveta Pavla Grňu alebo Zeleného zajka Juraja Tušiaka).

Kardelisova umelecká zručnosť a ilustrátorská pružnosť bola bohatá aj pri ilustrovaní vedeckej literatúry. Kardelisove grafiky, zakladajúce sa predovšetkým na hodnotách línie, majú svoju nezávislosť a obstoja aj ako voľné grafické listy. Okrem ilustrátorskej činnosti, Vladimír Kardelis sa zaoberal aj plagátom a vypracoval aj jeden výtvarný návrh scenára pre animovaný film. Žil a pôsobil v Bratislave.

Česť jeho pamiatke!