Meno Xénia je utvorené z gréckeho xeniá, čo v preklade znamená pohostinná. Blízke sú mu mená Oxana, Polyxéna, rus. a srb. Ksenija, náreč. aj Aksiňja, ukr. Oxana