Toto netradičné ženské krstné meno má svoj pôvod v hebrejčine. Jeho pôvod bol ešte nedávno nejasný. Význam mena Dina je „súdiť“. Dina bola dcérou Jakuba v Starom zákone. Toto meno sa začalo používať ako tradičné krstné meno v anglofónnej kultúre po protestantskej reformácii. Na Slovensko sa dostalo meno Dina z Anglicka začiatkom osemnásteho storočia a odvtedy sa u nás používa v nezmenenej podobe.