Tohtoročný 31. festival Divadelných inscenácií dolnozemských autorov – DIDA uskutoční sa od 27. marca do 5. apríla. Prihlášky je potrebné zaslať najneskôr do 28. februára 2026.
Prosíme Vás, aby ste spolu s prihláškou poslali fotografiu, ktorá bude uverejnená v bulletine, a plagát (jpg alebo pdf formát, veľkosť A3 a rezolúcia 300 dpi), ktorý bude vytlačený a uverejnený na výstave plagátov účinkujúcich predstavení na festivale DIDA 2025.
Ak spracúvate nový text dolnozemského autora, pošlite ho spolu s prihláškou.
24. januára sa v divadelnej sále v Starej Pazove uskutočnilo slávnostné udelenie obecných uznaní v oblasti kultúry, ktoré zorganizoval Zväz ochotníkov obce Stará Pazova. Ocenenia boli udelené na základe výsledkov dosiahnutých na celoštátnych súťažiach vo všetkých oblastiach ochotníckej tvorby. Najlepším jednotlivcom za uplynulý rok sa stal recitátor Andrej Simendić, absolútny víťaz republikovej prehliadky a najúspešnejší účastník Rozhlasovej súťaže mladých recitátorov, ktorý získal zlatú plaketu Svetlo. Plaketu Svetlo za životné dielo prevzal maliar Branko Orešćanin, aktívny viac než päťdesiat rokov. Najlepším ochotníckym kolektívom bol vyhlásený KUS Branka Radičevića zo Starej Pazovy. Celkovo bolo udelených 38 plakiet, vrátane zlatých, strieborných a bronzových, pričom medzi nositeľmi zlatej plakety bol aj detský tanečný súbor SKUS hrdinu Janka Čmelíka.
Slovenská ľudová pieseň v inom znení
30. januára sa v aule divadelnej sály v Starej Pazove konal koncert operného speváka Borisa Babíka s tamburášskym orchestrom, spojený s prezentáciou jeho prvého CD nosiča. Album obsahuje jedenásť slovenských ľudových piesní, ktoré boli upravené pre tamburášsky orchester pod vedením prof. Dr. Ljubinka Lazića, pričom na príprave aranžmánov sa podieľal aj hudobník Ján Čemerský. Inšpiráciou k projektu bola historická fotografia z roku 1938 zo spolku hrdinu Janka Čmelíka, dokazujúca, že Slováci v minulosti hrávali aj na tambure. Koncert sa stretol s veľkým záujmom publika a zúčastnili sa ho aj predstavitelia kultúrnych inštitúcií a národnostných organizácií. Organizátorom podujatia bolo Stredisko pre kultúru, projekt podporila Obec Stará Pazova a vydanie CD aj NRSNM.
Zima s knihou po prvý raz na Hurbanovskej fare
Tradičné literárne podujatie Zima s knihou, ktoré sa koná už 18 rokov, bolo po prvý raz usporiadané na Hurbanovskej fare. Organizátorom bol Slovenský kultúrny klub v Srbsku, ktorý predstavil svoju vydavateľskú činnosť a nové knižné tituly. Hlavným bodom programu bola prezentácia básnickej zbierky Cez kľúčové ucho Kataríny Mosnákovej Bagľašovej, vydanej v edícii Letokruhy, ako aj jej novej knihy pre deti Dobrodružstvo žaby Ľuby a bociana Jána, ktorá interaktívnou formou približuje dejiny a osobnosti vojvodinských Slovákov. Súčasťou večera bolo aj predstavenie ďalších odborných a literárnych publikácií, informácie o medzinárodnom projekte Biblio a sprievodná výstava starodávnych vianočných ozdôb a pohľadníc.
123 rokov slovenského divadla v Starej Pazove
Slovenské divadlo VHV v Starej Pazove si pripomenulo 123. výročie svojho vzniku uvedením inscenácie Kováči autora Miloša Nikolića v réžii Alexandra Baka. Predstavenie, ktoré je už tri roky v repertoári divadla, dosiahlo významné úspechy na celoštátnych prehliadkach a na Divadelnom vavríne a bolo uvedené už po dvadsiaty deviaty raz. Oslavy boli zároveň príležitosťou na udelenie uznania dlhoročnej herečke Márii Chlebianovej, ktorá počas desaťročí stvárnila množstvo výrazných rolí. Pripomenutá bola aj bohatá tradícia slovenského ochotníckeho divadla v Starej Pazove, ktorá sa začala prvým predstavením už v roku 1903.
Text a foto: Anna Simonovićová
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov vypisuje 16. ročník fotokonkurzu zameraného na podporu zberateľov archívneho materiálu a starých autentických fotografií z našej minulosti, čím chce podnietiť záujem príslušníkov našej menšiny o kultúru a dejiny vojvodinských Slovákov a tým prispieť k jej zachovávaniu a prezentácii. Témou 16. ročníka fotosúbehu ÚKVS sú dobové fotografie znázorňujúce duchovný život vojvodinských Slovákov v minulosti.
Podmienky súbehu:
Na konkurz treba zasielať dobové fotografie znázorňujúce všetko, čo súvisí s tematikou duchovného života: kostoly, ordinácie farárov, posviacky, krstiny, sobáše, konfirmácie, pohreby, výstavby a rekonštrukcie cirkevných budov, oltárne krúžky, farári, biskupi, duchovné osobnosti, cirkevné spevokoly, biblické hodiny, detské besiedky…
Ku každej fotografii je potrebné doložiť jej popis: kto alebo čo je na zábere, prostredie (dedina / mesto), aspoň približný rok alebo desaťročie vzniku fotografie, iné známe údaje a zaujímavosti o predmete fotografie a pod.
Účastníci konkurzu môžu zaslať neobmedzený počet starých fotografií.
Fotografie možno poslať skenovanévo vysokom rozlíšení na e-mailovú adresu ustavprekulturu@gmail.com, prípadne doručiť osobne alebo poštou na adresu:
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov,
Arsu Teodorovića 11,
21 000 Nový Sad.
Originálne fotografie poskytnuté ústavu budú digitalizované a následne vrátené majiteľovi. Prosíme Vás, aby ste v zásielke záväzne uviedli Váš kontakt (tel. číslo, adresu a e-mail).
Termín uzávierky konkurzu je 15. mája 2026.
Získané fotografie spolu s ich popisom budú zaradené do elektronickej databázy Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov.
V dňoch 15. a 16. januára 2026 sa v bratislavskom Národnom osvetovom centre uskutočnila Dolnozemská knižná žatva, knižné podujatie zamerané na prezentáciu publikačnej tvorby dolnozemských Slovákov. Organizátorom podujatia bola Kultúrna a vedecká spoločnosť Ivana Kraska v spolupráci s partnerskými organizáciami Slovákov z Maďarska, Rumunska a Srbska, pričom podujatie sa konalo za finančnej podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.
Prezentačná časť podujatia bola rozdelená do dvoch dní. Prvý deň bol venovaný knižnej produkcii Slovákov z Maďarska a Srbska, druhý deň patril prezentáciám vydavateľských aktivít Slovákov z Rumunska a Srbska. Zo Srbska sa na podujatí zúčastnilo viacero inštitúcií, ktoré predstavili svoju aktuálnu publikačnú činnosť, medzi nimi Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny, Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov, Slovenský kultúrny klub a Matica slovenská v Srbsku, v rámci ktorej sa prezentácie kníh ujali MOMS Báčsky Petrovec a MOMS Selenča.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov v rámci knižnej prezentácie predstavil publikácie Portréty, bibliofíliu Andreja Ferka Dolnozemský akvarel a najnovšiu výtvarnú monografiu Čáni – výtvarné dielo, ktorá zaujala osobitné miesto ako ukážka vydavateľskej činnosti ústavu.
Dolnozemská knižná žatva potvrdila svoj význam ako platforma pre prezentáciu knižnej tvorby dolnozemských Slovákov. Značná návštevnosť a výrazný záujem odbornej i širšej verejnosti o prezentované publikácie poukázali na potrebu pokračovania tohto podujatia aj v ďalších ročníkoch.
Anna Speváková
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov, Ústav kultúry Slovákov v Maďarsku, a Kultúrna a vedecká spoločnosť Ivana Krasku
(zriaďovateliaCenyProCulturaSlovaca)
vyzývajú organizácie Slovákov žijúcich v zahraničí so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, ako aj organizácie so sídlom v Slovenskej republike, ktoré majú vo svojom predmete činnosti problematiku Slovákov žijúcich v zahraničí, aby podľa priloženého Štatútu Ceny Pro Cultura Slovaca navrhli potenciálnych ocenených na rok 2026, a to najneskôr do 28. februára 2026 e-mailom na ustavprekulturu@gmail.coma následne aj v tlačenej podobe na adresu Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov, ulica Arsu Teodorovića 11, 21000 Nový Sad, Srbsko.
Cena Pro Cultura Slovaca sa udeľuje každoročne pri príležitosti Svetového dňa kultúrneho dedičstva (18. apríla) počnúc rokom 2018 za prínos v oblasti kultúry dolnozemských Slovákov. Zriaďovatelia ceny môžu udeliť každoročne aj Pamätné listy za prínos v oblasti kultúry dolnozemských Slovákov.
Cenu alebo pamätný list môžu získať fyzické alebo právnické osoby z komunít dolnozemských Slovákov (Chorvátsko, Maďarsko, Rumunsko a Srbsko), alebo zo Slovenskej republiky, ak svojou činnosťou výrazne a dlhodobo prispeli k rozvoju slovenskej národnostnej kultúry na Dolnej zemi.
Kultúrna a vedecká spoločnosť Ivana Krasku vyzýva organizácie Slovákov žijúcich v zahraničí so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, ako aj organizácie so sídlom v SR, ktoré majú vo svojom predmete činnosti problematiku Slovákov žijúcich v zahraničí, aby podľa priloženého Štatútu Ceny Ondreja Štefanka navrhli potenciálnych ocenených na rok 2026, a to najneskôr do 10. februára 2026 (e-mailom na: kvsivankrasko@gmail.com, hlasznik@gmail.com).
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov v piatok 19. decembra usporiadal slávnostné vyhodnotenie piateho ročníka súťaže Vianočná rozprávka 2025 spojené s otvorením výstavy najlepších detských prác venovaných Vianociam, Novému roku a zime.
Dueto Pavel Dobrík a Rebeka Sára Benková
Podujatie sa nieslo v sviatočnej atmosfére a otvorilo ho hudobné duo z Hložian – huslistka Rebeka Sára Benková a flautista Pavel Dobrík, ktorí predniesli skladbu Tichá noc. Prítomných následne privítala riaditeľka Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov Anna Speváková. Program moderovala Danica Vŕbová.
Timea Stupavská z Hložian
V umeleckej časti programu vystúpila aj mladá speváčka Timea Stupavská, ktorá sa predstavila piesňou Keď budem kaderníčka. Súťaž Vianočná rozprávka aj v tomto roku potvrdila svoju širokú odozvu – zapojilo sa do nej 19 základných škôl a 6 materských škôl, pričom si zachovala aj medzinárodný charakter vďaka účasti detí zo Slovenska (Bystričany, Lisková, Tisovec). Ešte pred vyhlásením výsledkov umeleckým prednesom publikum oslovil mladý recitátor z Báčskeho Petrovca Milan Majera, víťaz Rozhlasovej súťaže mladých recitátorov v kategórii žiakov vyšších ročníkov. Svoj výstup mala aj talentovaná huslistka Ema Malinová z Nového Sadu, ktorá skladbou Siciliana od Giovanniho Battistu Pergolesiho dôstojne uzavrela umeleckú časť programu.
Milan Majera z Báčskeho Petrovca
Výtvarné práce boli na súbeh zaslané z materských a základných škôl z 22 slovenských vojvodinských prostredí: Aradáč, Báčsky Petrovec, Biele Blato, Erdevík, Hložany, Jánošík, Kovačica, Kulpín, Kysáč, Laliť, Lug – Susek, Ľuba, Nový Sad, Padina, Pivnica, Stará Pazova, Selenča, Silbaš, Šíd a zo Slovenskej republiky. Komisia v zložení Ďula Šanta, Zvonimír Pudelka a Danica Vŕbová sa rozhodla oceniť a udeliť ceny za práce žiakom, ktorí svoje výtvarne práce na danú tému vypracovali veľmi kreatívne a technicky zdatne. Tohto roku na súťaž prišlo súhrnne 389 prác. Treba uznať, že z takého veľkého počtu bolo ťažko vybrať iba 20 najlepších prác, ktoré organizátor vytlačil vo forme pohľadníc a spolu s ďalšími vybranými prácami tvoria aj túto výstavu v priestoroch ÚKVS.
Akademický maliar a grafický dizajnér Ďula Šanta a Zvonimír Pudelka, akademický maliar, módny návrhár, výtvarný pedagóg a kritik
20 najúspešnejších žiakov na tohtoročnej súťaži sú nasledovní:
• Milana Petkovićová z Kysáča,
• Filip Belička zo Silbaša,
• Elena Vrabčeniaková zo Selenče,
• Lucia Tomečková z Padiny,
• Ivana Dolinajová a Lenka Hadríková zo Starej Pazovy,
• Nátan Pintír, Rebeka Záhorcová, Una Dudková a Lukáš Červený z Pivnice,
• Ema Tamášová z Tisovca, zo Slovenskej republiky.
Nadaná huslistka Ema Malinová
Sem patria, prirodzene, aj deviati žiaci, ktorých práce komisia ocenila ako najlepšie v troch kategóriách.
Ceny v kategórii materských škôl:
III. cena – Luka Šterba, 5 rokov, PU Poletarac z Jánošíka,
II. cena – Alisa Šimonová, 6 rokov, PU Včielka z Báčskeho Petrovca,
I. cena – Timea Megová, 5 rokov, PU Lienka z Kysáča.
Ceny v kategórii nižších ročníkov ZŠ:
III. cena – Anna Zimová, 2. ročník ZŠ Jána Čajaka z Báčskeho Petrovca,
II. cena – Ema Páliková, 1. ročník ZŠ Ľudovíta Štúra z Kysáča,
I. cena – Róbert Lomen, 2. ročník ZŠ Jána Čajaka z Báčskeho Petrovca.
Ceny v kategórii žiakov vyšších ročníkov ZŠ:
III. cena – Jakob Petráš, 6. ročník ZŠ Jána Kollára zo Selenče,
II. cena – Valentína Cigániková, 8. ročník ZŠ 15. októbra z Pivnice,
I. cena – Klaudia Damaris Eliášová, 8. ročník ZŠ Jána Čajaka z Báčskeho Petrovca.
Odmenení žiaci
Na záver boli školám a pedagógom odovzdané ďakovné listy za ich aktívnu účasť a podporu detskej tvorivosti a každý odmenený žiak okrem diplomu získal aj primeraný vianočný darček. Organizátori sa poďakovali všetkým účastníkom a vyjadrili presvedčenie, že súťaž Vianočná rozprávka zostane trvalou súčasťou predvianočného kultúrneho diania aj v ďalších rokoch.
Podujatie bolo podporené Úradom pre Slovákov žijúcich v zahraničí.
Text: Danica Vŕbová, foto: Ladislav Čáni
14. decembra 2025 sa v kovačickom Dome kultúry uskutočnil 27. ročník celomenšinového festivalu slovenskej populárnej hudby pre detí Letí pieseň, letí. Pod organizáciu sa podpísali: Dom kultúry 3. októbra a Základná škola Mladých pokolení v Kovačici, Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov, Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny a Obec Kovačica, ktorí festival aj podporili.
Produkciu tohto ročníka tvorilo 18 nových piesní ako aj detský 110-členný zbor zložený z žiakov ZŠ Mladých pokolení v Kovačici. Nacvičil a viedol ho Pavel Tomáš st. za asistencie Pavla Tomáša ml.
Na samom začiatku hostí privítal riaditeľ DK Ján Tomáš a festival otvorila predsedníčka NRSNM Dušanka Petráková. Odborná porota hodnotila skladby aj interpretáciu a členmi boli – kovačický hudobník Ivan Babka, profesorka sólového spevu Marijana Veselinovićová z Pančeva a operná, ľudová a pop-rocková speváčka Katarína Kalmárová z Vojlovice.
Porota pri hodnotení skladieb prihliadala na vekovú primeranosť, zrozumiteľné a vzdelávacie posolstvo, zapamätateľnú melódiu a zaujímavú harmóniu. Pri spevákoch sa pozornosť venovala intonácii, výslovnosti a celkovému dojmu.
Prvú cenu za skladbu získala Marína Benková mladšia z Kovačice, ktorá okrem zlatej plakety získala aj Cenu NRSNM za skladbu Čarovný Mikuláš. Druhú cenu získal Jaroslav Chalupa z Kovačice za skladbu Hniezdo a tretiu cenu získal Samuel Kováč z Báčskeho Petrovca za skladbu Keď budem kaderníčka.
Prvú cenu za interpretáciu získala Nina Poliaková z Kovačice, druhú cenu Jana Petrovičová z Padiny (ktorá zároveň získala aj diplom za najmladšieho účastníka) a tretiu cenu za interpretáciu získala Timea Stupavská z Hložian. Špeciálnu cenu za celkový dojem získala Tara Karkušová z Kovačice.
Texty piesní hodnotila Mária Kotvášová Jonášová a cenu získala Tereza Garajová z Kovačice za text skladby Hniezdo. Cenu obecenstva za skladbu získal Žeľko Suchánek za pieseň To sme my, za ktorú získal aj Cenu zboru ZŠ Mladých pokolení. Cenu obecenstva za interpretáciu získali Maša Košútová a Ema Hrková za rovnakú skladbu. Zbor ZŠ Mladých pokolení ocenil aj interpretáciu Niny Poliakovej za skladbu Kúsok dobra v nás.
Scenár a konferans festivalu pripravila Danica Vŕbová a moderovali ho Andrea Miháľová a Zlatko Karlečík-Bimbo.
Zdroj: NRSNM
V galérii Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov sa v piatok 5. decembra 2025 uskutočnila vernisáž 11. ročníka výstavy výtvarných diel malého formátu Korene, ktorú ústav opäť pripravil v spolupráci so saropazovským umelcom Jánom Agarským, ideovým tvorcom a iniciátorom tohto podujatia. Vernisáž otvorila riaditeľka ústavu svojím príhovorom, po ktorom zaznelo hudobné vystúpenie huslistky Maríny Glumac, ktorá publiku predstavila Prelúdium z diela Prelúdium a Allegro od Fritza Kreislera v štýle Pugnaniho.
Následne sa prihovoril Ján Agarský, ktorý zhodnotil vývoj a význam projektu Korene. Po ňom vystúpil akademický maliar a grafický dizajnér Ďula Šanta, dlhoročný člen posudzovacej poroty Koreňov. Program vernisáže moderovala pracovníčka ústavu Danica Vŕbová.
Huslistka Marína Glumac
Tohtoročnej výstavy sa zúčastnilo 16 výtvarníkov: Jozef Klátik, Michal Ďurovka, Zvonimír Pudelka, Štefica Radovanovová, Jasna Opavská, Marjan Karavla, Rastislav Škulec, Mária Gašková, Vesna Opavská, Ljupka Ergová, Ján Agarský, Alena Klátiková, Laslo Kolár, Ján Stupavský, Miluša Snidová Miškovićová a Mirjana Devetakovićová.
Michal Ďurovka
Ako dlhoročný účastník projektu sa následne prihovoril výtvarník Michal Ďurovka, ktorý sa podelil o svoje skúsenosti a pohľad na význam výstavy pre komunitu slovenských výtvarníkov v Srbsku a vyhlásil výstavu za otvorenú.
Účastníci vernisáže
Organizátori využili príležitosť informovať prítomných, že v príprave je aj publikácia mapujúca desaťročie výstavy Korene, ktorá vyjde začiatkom nasledujúceho roka. Účastníci si vypočuli aj úryvok z textu Jána Agarského, v ktorom autor približuje koncepciu výstavy, jej kritériá i profesionálne zázemie vystavujúcich umelcov. Pripomenul, že projekt združuje akademicky vzdelaných výtvarníkov s koreňmi v slovenskej komunite a že výstava svojím maximálnym formátom prác A4 umožňuje širokú škálu výtvarných techník. Agarský tiež predstavil systém práce odbornej poroty a význam ocenenia, ktoré víťazom poskytuje možnosť samostatnej výstavy v Galérii Miry Brtkovej či v priestoroch Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov. Tiež podotkol, že tohtoročné Korene pre menší počet vystavujúcich autorov majú nesúťažný charakter.
Záver vernisáže opäť patril huslistke Maríne Glumac, ktorá predniesla Chopinov Valčík a-mol, B. 150 v úprave pre husle.
Výstavu Korene 11 si záujemcovia môžu pozrieť každý pracovný deň (od 8.00 – 14.00 h) do 17. decembra.
