Významnou súčasťou 53. ročníka Folklórneho festivalu Tancuj, tancuj… bol súťažný koncert speváckych skupín a orchestrov, ktorý sa uskutočnil od 13.00 – 16.00 hodiny v Dome kultúry v Hložanoch. Program vytvorilo úhrnne 36 telies, z toho šesť speváckych skupín vystúpilo revuálne, teda nesúťažilo. Odborná porota víta účasť slovenských speváckych skupín z Iloka a Radoša v revuálnej časti, ktorých tradičná piesňová kultúra je vo veľkej miere obdobná so slovenskou vojvodinskou. Ide o vzájomné obohacovanie sa, tak po stránke zachovávania kultúrneho dedičstva, ako aj jeho scénickej prezentácie.

Koncert si v porovnaní s minulým rokom udržal početnosť, dokonca aj v speváckej a aj orchestrálnej časti evidujeme o jedno teleso viac. Vo vyše trojhodinovom koncerte vystúpili slovenské spevácke skupiny z Báčskeho Petrovca, Vojlovice, Šída, Kysáča, Bingule, Kovačice, Lugu, Nového Sadu, Padiny, Erdevíka, Hajdušice, Aradáča, Starej Pazovy, Selenče, Hložian, Boľoviec a Pivnice a tri ľudové orchestre – z Nového Sadu, Kovačice a zo Starej Pazovy. Počet prostredí sa nám v tomto roku zvýšil na sedemnásť a to tak, že v porovnaní s minulým rokom pribudli prostredia Selenča, Stará Pazova a Boľovce, neprišli však spevácke skupiny z Bingule a Jánošíka. Odborná porota konštatuje, že zvýšenie počtu prostredí, z ktorých prichádzajú slovenské spevácke skupiny je potešujúce a svedčí o vysokom povedomí chrániť a prezentovať slovenské ľudové piesne ako jedinečné skvosty slovenského kultúrneho dedičstva vo Vojvodine.

Odborná porota konštatuje, že na koncerte speváckych skupín a orchestrov v rámci súťažných vystúpení nebolo ani jedno vystúpenie, ktoré by svojou kvalitou nespĺňalo štandardy. Naopak, každý jeden mal svoju jedinečnú hodnotu a úroveň prednesu, dobré vizuálne stvárnenie, dobré správanie na scéne a dobre premyslený a zvládnutý repertoár. To znamená, že kdekoľvek naše spevácke skupiny vystúpia, či už na podujatiach miestneho charakteru alebo na tých celomenšinových a medzinárodných, dôstojne reprezentujú slovenskú ľudovú piesňovú kultúru. Tu sa preto prirodzene vtláča otázka – ako je možné dosiahnuť objektivitu v hodnotení až tridsiatich telies, keď má odborná porota vymenovať iba tri najúspešnejšie prednesy? Istou výhodou je možnosť udeliť špeciálne ceny, ale aj to v obmedzenom počte. Domnievame sa, že je vzhľadom na vysoký počet súťažiacich možno na čase prehodnotiť stanovy, ktoré upravujú odmeňovanie speváckych skupín a prispieť tak k objektivizácii celého hodnotiaceho procesu. Cieľom hodnotenia má byť motivácia k lepším výsledkom, resp. lepšie poznanie našich ľudových piesní a nie demotivácia alebo sklamanie z nedosiahnutého želaného miesta.

Navrhujeme preto zvážiť možnosť vytvoriť tri pásma – zlaté pásmo, strieborné pásmo a bronzové pásmo. Ceny NRSNM by dostávali prvoumiestnené skupiny v každom pásme – prvá cena v zlatom pásme, prvá cena v striebornom pásme a prvá cena v bronzovom pásme. Skupiny, ktoré by boli umiestnené v zlatom pásme by mali získať špeciálne odmeny, ktoré by ich oprávňovali reprezentovať našu menšinu na celomenšinových a medzinárodných podujatiach. Umiestnenie do zlatého pásma by mohlo garantovať napríklad účasť v programoch organizovaných Úradom pre Slovákov žijúcich v zahraničí, v otváracom programe Slovenských národných slávností, na festivaloch v zahraničí a pod. Navrhujeme zároveň, aby odmeny v zlatom pásme boli sprevádzané okrem diplomov aj konkrétnou soškou, vyrobenou niektorým z našich slovenských vojvodinských vizuálnych umelcov. Ak sa s týmito zmenami začne včas, všetky predpoklady na nové hodnotenie budú splnené do ďalšieho ročníka.

Navrhujeme preto patričným festivalovým orgánom, ako aj zakladateľom FF Tancuj, tancuj…, aby diskutovali o hodnotení speváckych skupín (pre ich početnosť) a prehodnotili návrh vytvorenia troch pásiem, prípadne navrhli vlastné vylepšenie tohto procesu. Všetko s cieľom zabezpečiť vyššiu spokojnosť a objektivitu v hodnotení speváckych výkonov v budúcnosti.

Taktiež navrhujeme, aby organizátori podujatia negociovali s verejnoprávnym servisom občanov, Rádio-televíziou Vojvodiny o tom, aby spevácka skupina, ktorá sa stane laureátom koncertu speváckych skupín v rámci FF Tancuj, tancuj… mala právo nahrať štúdiové nahrávky aspoň niekoľkých piesní. Bola by to adekvátna odmena vzhľadom na vysokú úroveň prednesu, ktorú skupiny v súčasnosti dosahujú.

Poďme teraz k analýze a vyhodnoteniu jednotlivých skupín, ktoré súťažili na 53. FF Tancuj, tancuj…

Porota chváli a odporúča na vystúpenia

Že to s ochranou piesňového kultúrneho dedičstva myslí naozaj vážne dokázala aj v tomto roku Mužská spevácka skupina SKUS Pivnica z Pivnice. Spoločne si premysleli koncept a svoje vystúpenie venovali piesňam spievaným XIV. Vojvodinskou údernou slovenskou brigádou v rámci Národného odboja v druhej svetovej vojne. Bol to perfektný nápad venovať svoje vystúpenie 80. výročiu ukončenia druhej svetovej vojny a veľmi silná a veľavravná pieta všetkým jej obetiam. Oficiálne údaje hovoria, že z radov vojvodinských Slovákov svoje životy položilo vyše 720 mladíkov, čo je vzhľadom na vtedajší počet Slovákov v Juhoslávii pozoruhodná a zároveň smutná bilancia. Piesňam o XIV. VÚSB boli venované rôzne štúdie, M. Kmeť ich má spolu jedenásť, vrátane jeho magisterskej práce. Sám bol dirigentom zboru I. prápora XIV. VÚSB a svedkom sily hudby pri pozdvihovaní morálky a zábrany psychického úpadku pri vojnových udalostiach. Keď ako etnomuzikológ analyzoval jednotlivé skupiny slovenských ľudových piesní z Vojvodiny, najväčší počet novovytvorených piesní vojvodinských Slovákov bol práve ten, ktorý vznikal v brigáde, alebo o brigáde. Konštatujeme a verejne chválime vystúpenie Mužskej speváckej skupiny SKUS Pivnica, ktorá zaspievala piesne Písala mi moja milá do kasárňi list, Pred naším obločkom roskvitel tulipán, Horela lipka, horela, Uš kohútki nad ránom spívajú, Po nábreží, po nábreží, tam je mój chodňíček pod vedením umeleckého vedúceho Ondreja Maglovského. Skupina zároveň podľa všetkého vedome prekročila časový limit vystúpenia a tak sa skrz hodnotiace pravidlá nedostala medzi ocenených. Ukázala nám však niečo podstatnejšie – skupina neprichádza do Hložian len kvôli tomu, aby súťažila, ale kvôli tomu, že jej na kultúrnom dedičstve záleží a  cestou rozširovania hudobného repertoára sa snaží prehlbovať povedomie o potrebe jeho zachovania.

Podobne sa v tomto kontexte chceme vyjadriť aj k obom speváckym skupinám SKC Pavla Jozefa Šafárika z Nového Sadu. Ťažko niečo vytknúť skúseným spevákom a speváčkam vystupujúcim za sprievodu výborného sláčikového orchestra, ktorého úprava interpretovaných piesní pod vedením Tatiany Jaškovej bola na mimoriadne vysokej úrovni. Mužská spevácka skupina si zvolila tematiku súvisiacu s možným prechodom mládenca zo stavu slobodného do stavu manželského a predniesla piesne Keť som išou po uľici, Ňeožeňím sa ja, Keť som išou, Štidiri, štidiri… Mužská spevácka skupina SKC P. J. Šafárika vystupuje sebavedome, na scéne sa cíti výborne, pomáha si pískaním, scénicky pôsobí veľmi uvoľnene a zladene a je skutočne reprezentatívnym telesom na našej hudobnej scéne. Ženská spevácka skupina predniesla piesne Ke som išla, Žjadna mamka ňevje, Miľí mój, miľí mój, Viďíš, miľí rovnako tak za sprievodu mimoriadne kvalitnej orchestrálnej úpravy. Skupina je dobre zladená, vhodne používa výskanie, má kultivovaný prejav a vhodnú dynamiku, sú však časti, ktoré sú spievané veľmi rýchlo na úkor porozumenia textu piesne a v tom prípade rýchle tempo sa míňa so želaným účinkom. Každopádne, obe skupiny SKC P. J. Šafárika sú porotou verejne pochválené a máme za to, že sú vhodné a vítané na reprezentáciu našej komunity na domácich a medzinárodných pódiách.

Porota udelila špeciálne ceny

1. Ženskej speváckej skupine KUS Sládkoviča z Boľoviec za čistý, jednoliaty, precízny a páčivý prednes ľudovej piesne Konope, konope, ktorú umelecká vedúca Ivana Šljivić ozvláštnila striedaním sólového spevu so skupinovým, tiež zapojením viachlasu v poslednej slohe. Na porotu zapôsobila skutočnosť, že skupina prichádza (po dlhšej prestávke) z menšieho slovenského prostredia, no napriek tomu podala presvedčivý prednes, v ktorom dominovali zladené hlasy a vhodné glisandá, ako aj výborný hudobný sprievod, ktorý obsahoval veľmi precízne ozdoby, čo všetko dokopy rezultovalo ľahkosťou prednesu a silnou dávkou úprimnej emócie.

2. Ženskej speváckej skupine SKOS Detvan z Vojlovice za zmes slovenských ľudových piesní z Vojlovice Po doline ťichí vetrík veje, Zaspievaj, kohútku, Už bije hoďina, Kvitňi, kvitňi, drobná fialvočka, ktoré vybral a nacvičil Vladimír Kolárik. Umelecký vedúci Vladimír Kolárik sa vyslovené hrá s hudobným materiálom, strieda tempá, strieda a capella so sprievodom orchestra, jednohlas s viachlasom a záleží mu na efektoch a páčivom scénickom podaní. Odborná komisia hodnotí tieto umelecké riešenia pozitívne a najmä oceňuje dobre zosúladenú spevácku skupinu, ktorá má dlhoročné skúsenosti vo vystupovaní, ale aj pestovaní spevu pri všetkých spevných príležitostiach.

3. Ženskej speváckej skupine SKOS Erdevík za prednes slovenských ľudových piesní Ňebola som doma, Pri kameňi rasťje ruža a Ruža som ja, ruža, ktoré so skupinou pripravila Lyduška Kolárová. Ide o náročnejší celok, ktorý skupina prevažne dobre zvládla, no to čo na porotu zapôsobilo najviac je autentickosť prednesu, s prirodzenými glisandami, spomaľovaním podľa pocitu, výskaním a typickým ľudovým prednesom. Boli miesta, kde bol viachlas zbytočný, veríme, že si to skupina rovnako zhodnotila, no celkový dojem z prednesu bol pozitívny a kvitujeme zachovávanie a rozvoj slovenských tradícií v Erdevíku.

4. Miešanej speváckej skupine KUS Bratstvo z Hajdušice, ktorá zaspievala pieseň Pomaľi sa krúťja hajzebámskie koľesá a Pančovská kasárňa. Piesne vybral umelecký vedúci Vladimír Hraško a špeciálna cena bola udelená za kontinuálne zachovávanie slovenských tradícií v prostredí s malým počtom Slovákov, ktorých nositeľom sú rôzne vekové skupiny Slovákov, ktoré zachovávajú autentické piesňové prvky a bez akýchkoľvek umeleckých zásahov prenášajú na mladé generácie. Pokiaľ ide o výber piesňového materiálu, ktorý evidentne vznikol v našom prostredí po príchode Slovákov do Sriemu a Banátu (o čom sa v piesňach spieva), len pre zaujímavosť, disponujeme nahrávkou z terénneho výskumu spred cca 50 rokov, na ktorej je zachytený aj začiatok prvej interpretovanej piesne: 1. Slabí figoví strom prihína sa k zemi dov, moj švárni kalapčok, zvrhov mi ho vetor dov, dúchaj, vetrík, veď už dlho, hojaj nebudeš, veď mňa náš pám cisár za vojáčka serdzuje. 2. Ver sa smutňe krúťja hajzibánske koľesá, tavezú miľiho do ďaľekiho mesta, švárno diovča volá na pána mašinára, kedi doveďjeťe naspeť mojho frajera? 3. Smutňe zarihotav kapitáňov vraňí kvom, ako bi zavolav na miľiho, poď domov, tam vom ľeží v tej doľiňe v ťaškej ňemoci, ďeveť ostrích guľkov má vom streľeních v srci.

5. Ženskej speváckej skupine SKUS hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy. Piesne vybrala a už dlhé roky je na čele tejto jedinečnej speváckej skupiny Anna Horvátová, ktorú charakterizuje aj to, že práve ona má na starosti predspevy všetkých piesní. Predspev vždy býval zverený tej/tomu, kto vie dobre určiť intonáciu pre skupinu a zadať tempo, vzhľadom na to, že skupina vystupuje bez sprievodu akéhokoľvek hudobného nástroja. Špeciálna cena bola udelená za prednes piesní Oriem, ňeoriem, Stálo ďjouča v garáďe na ľaďe a hlavne za to, že skupina pestuje jedinečné a originálne tzv. pazovskô spievaňia s osobitným ozdobovaním v speve, glisandami a autentickým piesňovým materiálom. Tento prednes nemá obdobu v iných našich slovenských prostrediach a podľa odbornej poroty je nevyhnutné, aby ho prichádzajúce generácie preberali od týchto starších nositeliek tradícií, rozvíjali a prezentovali, pretože ide o veľmi špecifický jav.

Ďalšie komentáre a odporúčania pre účastníkov

Mužská spevácka skupina SKUS Slnečnica z Padiny predniesla piesne Medzi dvoma mľinmi, Pri broďe, na broďe, Bou edom kráľ uhorskí. Bol to výborne zvolený materiál, ktorý vybral spevák Pavel Hološ a nacvičil umelecký vedúci Pavel Tomáš st. Porota chváli skupinu, že poslúchla jej minuloročné odporúčanie a výberom piesní zveľadila celé podujatie. Skupina zároveň výborne pracuje s dynamikou, tiež so striedaním taktov v tretej piesni (6/8 a 3/4).

Mužská spevácka skupina SKOS Detvan z Vojlovice sa predstavila so Zmesou slovenských ľudových piesní Vojlovická vež, ktorú nacvičil a piesňový materiál vybral umelecký vedúci Vladimír Kolárik. Tak ako aj v prípade ženskej speváckej skupiny, V. Kolárik je mimoriadne inventívny, má za sebou nesmierne množstvo vystúpení a snaží sa vždy pripraviť niečo nové. Práve tento proces jeho hudobnej invencie je zárukou, že každé ďalšie vystúpenie bude niečím iným špecifické. V tomto roku vložil do celého vystúpenia pískanie jednotlivých častí piesní. Je to mimoriadne náročné, no zároveň také prirodzené pri speve, veď to používa snáď každý pri práci, keď sa nemôže plnohodnotne sústrediť na každú slohu. Bolo to veľmi zaujímavé spestrenie prednesu inak veľmi skúsenej a kompaktnej speváckej skupiny z Vojlovice.

Ženská spevácka skupina Kovačičanke pri MOMS Kovačica si pre vystúpenie zvolila žartovné pesničky Keť som bola pana, Ňevidávaj sa ti, ďjouča, ešťe, A mój muž je takí lumpák, ktoré vybrala a so skupinou pripravila Mária Magdaléna Torňošová. Prednes bol páčivý, speváčky dobre komunikovali s publikom a evidentne sa pri interpretácii cítili dobre, čo ocenilo aj publikum.

Mužská spevácka skupina KUS Petrovská družina z Báčskeho Petrovca vsadila na známe piesne o víne, vystúpenie spestrila aj scénicky, čo publikum ocenilo. Zmes slovenských ľudových piesní Dobre nám tu bívať pripravili spolu s umeleckým vedúcim Ondrejom Maglovským. Rovnako aj Ženská spevácka skupina v spolupráci s O. Maglovským predniesla zmes slovenských ľudových piesní Na petrovskje ďjouke a piesne o Petrovci v štýle, ktorý už dlhé roky pestuje. Porota s plným rešpektom k speváckemu výkonu odporúča ženskej skupine vyskúšať viac jednohlasu a spievať vo vyšších polohách.

Dievčenská spevácka skupina VUK Rovina pri YMCA Srbsko z Báčskeho Petrovca ako prvá v poradí predniesla zmes slovenských ľudových piesní z Petrovca a Silbaša pod názvom

Sto rás som ťi povjedala, ňejďi na čerňice… Piesne vybrala a nacvičila Magdaléna Šišková, bol to veľmi zaujímavý pôvodný piesňový materiál podaný s ľahkosťou a nadšením. Prednesu by prospeli opatrnejšie premostenia z piesne na pieseň a istejšie predspevy, no táto skupina má veľký potenciál najmä pokiaľ ide o pozorný výber piesní, s ktorými sa z roka na rok na tomto koncerte prezentuje.

Ženská spevácka skupina SKUS Pivnica si tiež zvolila vhodný a na seba tematicky nadväzujúci piesňový materiál a predniesla piesne Mať moja, mať moja, Preňešťasná cudzá maťi a Ot konca, do konca. Skupina je početná, dobre zladená, reprezentatívna, výborne pripravená na scénické vystúpenie avšak jemná regulácia prílišného zamerania na viachlasný spev by podľa odbornej poroty skupine prospela.

Ženská spevácka skupina SKUS Jednota zo Šída zaspievala zmes slovenských ľudových piesní Otpadov mi z muškátu kvet, ktorý vybral Miloslav Kardelis a pripravila umelecká vedúca Nataša Kolárová. Dvojhlas použila nejedna spevácka skupina v zmysle zosilnenia gradácie celého vystúpenia, ale v mnohých prípadoch, ako aj v tomto nesplnil funkciu. Je však chvályhodné, že Šíd, v ktorom nemáme početné zastúpenie Slovákov nevynecháva tento koncert a preto veľmi oceňujeme ich snahu a úsilie.

Dievčenská spevácka skupina SKUS hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy sa po dlhšej prestávke predstavila publiku v Hložanoch a to potešilo snáď každého milovníka slovenských ľudových piesní. Skupina predniesla zmes slovenských ľudových piesní Bívalo mi dobre. Piesňový materiál vybral Mário Mitnáver a scénický dotvorila umelecká vedúca Anna Jašová. Skupina si dala za cieľ spievať o pocitoch dievčiny, ktorá sa má vydávať a lúči sa s rodičovským domom. Skupina má veľký potenciál, najmä vtedy keď bude využívať pôvodný materiál, pazovskô spievaňia a vyhýbať sa neprirodzeným dvojhlasom a úpravám. Navrhujeme tejto skupine, aby čerpala materiál od staršej ženskej speváckej skupiny, ktorá im môže odovzdať vzácne staropazovské spevné kultúrne dedičstvo.

Ženská spevácka skupina KUS Mladosť z Lugu predniesla venček svadobných piesní pod názvom Straťila som pártu. Piesňový materiál vybrala a umelecky pripravila Vera Bažaľová. Ide o početnú skupinu, ktorá je veľmi dobre zladená a už roky nám prináša intonačne čisté a páčivé prednesy slovenských ľudových piesní. Je obdivuhodné na akú úroveň sa dopracovala činnosť na poli folklorizmu v tejto malebnej obci. Venček piesní, pre ktorý sa skupina v tomto roku rozhodla je spätý s obradom prechodu zo stavu slobodného do stavu manželského a pieseň Stratila som pártu… ako vieme, spievajú staršie ženy mladej neveste pokým jej pred zrkadlom snímajú pártu a čepčia (niekde keď ide na „váckuˮ za družbom, ktorý má v ruke sviečky…). Táto chvíľa je plná emócií, často to boli mladé dievčatá, ktorým neraz budúceho manžela dohodli rodiny a preto spev starších žien, ktoré každá mala svoj príbeh manželského života je až magický. To znamená, že pieseň sa v rámci tohto rituálu spieva vo väčšine prípadov a capella, bez sprievodu nástroja a s primeraným pokojným tempom. Veríme, že nám táto spevácka skupina predstaví na scéne ešte mnohé obrazy, ktoré kedysi v živote našich predkov existovali a preto v rámci príprav odporúčame (nie len tejto skupine, ale všetkým) analyzovať všetky súvislosti, ktoré o spievaných piesňach vieme. Bude to príspevok k zachovaniu čím vernejšieho obrazu o našej tradičnej kultúre.

Dievčenská spevácka skupina Domu kultúry 3. októbra z Kovačice sa predstavila s venčekom slovenských ľudových piesní a na vystúpenie ju pripravil umelecký vedúci Pavel Tomáš ml. Oceňujeme najmä prvú pieseň A tá naša záhradenka, ktorú zaspievali intonačne čisto a capella a vynikajúco intonačne udržali až po chvíľu kedy sa im pripojil orchester. V pokračovaní už bol prvý a hlavný hlas melódie ťažšie zvládnuteľný, pretože bol vysoko a spievaný až falsetom, no táto dievčenská skupina má veľký potenciál a veríme, že na budúcich vystúpeniach nám ešte predstavia rad piesní z Kovačice.

Ženská spevácka skupina Domu kultúry 3. októbra z Kovačice bola laureátkou minuloročného FF Tancuj, tancuj… v kategórii speváckych skupín. V tomto roku si pripravili venček piesní, a to Aňička má, pekná biela, Na zeľenej lúčki šuhaj pasie a Roskvitou v záhraďe tuľipám. Vystúpením naplno obhájili minuloročné prvé miesto a v tomto roku rovnako tak, ako aj vlani spievali čisto, zladene a celé vystúpenie bolo esteticky na vysokej úrovni. Za odmenu si minuloročné laureátky zaspievali aj v rámci programu 10. Krajanského dvora v rámci Folklórnych slávností pod Poľanou v Detve. Je to tradícia, ktorá by sa mala ujať aj do budúcna. Skupinu nacvičil Pavel Tomáš st., ktorý okrem čistého prejavu dával veľký dôraz aj na dynamiku a pri dvojhlase mal prvý hlas prevahu, čo je pri tejto forme podania veľmi dôležité.

Mužská spevácka skupina SKOS Erdevík z Erdevíka sa predstavila prednesom piesní Žena moja, Ej, mav som, mav som a Čo buďeme robiť, ktoré vybrala a nacvičila umelecká vedúca Lyduška Kolárová. V tomto prednese najviac zaujala prvá pieseň, ktorá je menej známa. Celkovo však vidieť snahu zachovávať slovenské ľudové piesne v Erdevíku a táto snaha je vzácna a úctyhodná a dominuje nad niektorými drobnými odchýlkami v prednese.

V závere programu vystúpili tri skupiny hostiteľov FF Tancuj, tancuj – dievčenská, ženská a mužská skupina KOS Jednota z Hložian. Ako prvá sa predstavila Mužská spevácka skupina, ktorá si za leitmotiv svojho vystúpenia vybrala javor. Piesňový materiál vybral Jaroslav Kriška a na vystúpenie pripravili Jaroslav Kriška a Ivan Galamboš. Skupina obhájila svoje minuloročné ocenenie a vo vystúpení bolo cítiť veľkú snahu podať čo najlepší výkon. Pri viachlase odporúčame možno menej zložité úpravy, ktoré budú mať v konečnom znení väčší efekt, ale oceňujeme nasadenie všetkých spevákov pracovať na výkone. Dievčenskú spevácku skupinu pripravil rovnaký tím Jaroslav Kriška a Ivan Galamboš a zameral sa na piesne o mesiaci. Celkovému vystúpeniu by prospelo pokojnejšie tempo, pretože v pomalších častiach vyznela skupina presvedčivejšie, mala čas interpretovať pieseň, na rozdiel od tých úsekov, ktoré boli spievané rýchlo čím míňali účinok. Do tretice v mene KOS Jednota z Hložian vystúpila ženská spevácka skupina, ktorej leitmotívom boli piesne o mamičke. Ženská spevácka skupina je veľmi dobre zladená, vybrala si vhodné piesne a najlepšie vyznela na samom začiatku vystúpenia keď spievala pokojne, s emóciou a vhodným ritardandom (zvoľným, postupným spomaľovaním).

Porota v kategórii speváckych skupín ocenila

1. cena odbornej poroty a zlatá plaketa

Mužskej speváckej skupine KC Aradáč z Aradáča za prednes slovenských ľudových piesní Keť si náš Cáne tjeto vispevuvau: Ťečje voda, ťečje, Išla moja milá úskou doľinečkou, Susedovci sa hňevajú, Fčera večer som si ďjouča zamiluvau, ktoré vybrala a nacvičila Viera Godová spolu s Jánom Benčíkom. Skupina zapôsobila svojou početnosťou, intonačnou čistotou v prednese, zladenými hlasmi, čistým jednohlasným prednesom, v záverečnej piesni aj viachlasom, adekvátnym pískaním počas prehrávania na harmonike a emóciou, na ktorú v tohtoročnom vystúpení skupina vsadila. V práci tejto skupiny cítiť kontinuitu a v tomto zložení by bolo vhodné, aby svoje najlepšie prednesy nahrala aj ako štúdiovú nahrávku (CD/LP…), čo navhujeme v úvode tejto správy.

2. cena odbornej poroty a strieborná plaketa

Ženskú spevácku skupinu UKV KC Kysáč z Kysáča za zmes slovenských ľudových piesní Žiav, žiav, žiav mi je, ktoré vybral a ako umelecký vedúci nacvičil Ondrej Maglovský. Priamo na koncerte odbornú porotu oslovila skupina svojim ľudovým prednesom, typickým pre spev z Kysáča, výberom piesní (najmä prvá, ktorú nepočuť tak často) a ľahkosťou prednesu. Dvojhlasné pasáže zneli prirodzene a kompaktne, aj keď jednohlasný ľudový spev tejto skupine prislúcha najlepšie. Porota týmto ocenila nie len uvedenú zmes, ale najmä dlhoročnú činnosť speváckej skupiny z Kysáča.

3. cena odbornej poroty a bronzová plaketa

Dievčenskej speváckej skupine KUS Jána Kollára zo Selenče za prednes zmesi slovenských ľudových piesní Jaj, Bože, prebože, ktorú pripravil a nacvičil umelecký vedúci Jaroslav Berédi. Odbornú porotu dievčenská spevácka skupina presvedčila predovšetkým svojim jednoliatym, čistým prednesom. Skupinu tvoria talentované speváčky, pre ktoré bola veľmi vhodne zvolená intonácia, prednes bol zrozumiteľný, páčivý a veselý. Estam rytmus bol z nášho pohľadu nadbytočný, ale napriek tomu bolo toto vystúpenie dominantné a excelentné predovšetkým kvalitným hlasovým zladením a farebnosťou, ktorú dokázali vytvoriť.

Porota v kategórii ľudových orchestrov ocenila

Odborná porota kvituje fakt, že na koncerte súťažili tri orchestre, je to opäť nárast v porovnaní s minulými rokmi. Patrí za to vďaka všetkým, ktorí sa starajú o to, aby v súboroch zabezpečovali kvalitnú ľudovú hudbu, osobitne tým, ktorí privádzajú mladé posily do svojich radov, ako to bolo v tomto roku v prípade orchestra Domu kultúry 3. októbra z Kovačice. Orchestre z Kovačice a Nového Sadu patria do skupiny dominantne sláčikových, pokiaľ orchester zo Starej Pazovy je tradične a dominantne zameraný na excelentné prednesy na gombičkových a klávesových harmonikách. Aj z toho dôvodu bolo náročné hodnotiť výkony, avšak porota sa rozhodla pre nasledovné ocenenia:

1. cena odbornej poroty a zlatá plaketa

Ľudový orchester SKC Pavla Jozefa Šafárika z Nového Sadu:

Zmes slovenských svadobných piesní Prišľi mi novini, v rámci ktorej zazneli úpravy melódií piesní Keť som išla ces to poľe, Jaj, Jaňíček, duša má, Smutná novinečka, Prišľi mi novini, zvolila Tatiana Jašková a umelecky spracovali Tatiana Jašková a Ðorđe Petriško. Zmes obsahovala všetky elementy kvalitnej úpravy slovenských ľudových piesní pre sláčikový orchester a za to je uvedenému orchestru udelená prvá cena odbornej poroty.

2. cena odbornej poroty a strieborná plaketa

Ľudový orchester Domu kultúry 3. októbra z Kovačice vystúpil pod taktovkou Pavla Tomáša ml., ktorý vybral a nacvičil zmes slovenských ľudových piesní z Kovačice. Orchester rešpektoval radu poroty z minulého roka a vystúpil na pódiu, kde bol dobre viditeľný a adekvátne ozvučený. Porota oceňuje veľký počet mladých hudobníkov zapojených do tohto ľudového orchestra, ktorý má veľký potenciál a je výsledkom kvalitnej pedagogickej práce učiteľa hudby Pavla Tomáša ml.

3. cena odbornej poroty a bronzová plaketa

Ľudový orchester SKUS hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy sa predstavil zmesou slovenských ľudových piesní Od Dunaja, ktorú s orchestrom pripravil harmonikár Igor Žolnaj. Jeho hudobný štýl je mimoriadne precítený, pedantný a dôstojne reprezentuje pazovské hudobné dedičstvo.

Rovnako ako aj minulý rok, správa odbornej poroty hodnotiacej spevácke výkony a orchestre je analytickým vyhodnotením trojhodinového koncertu a má za cieľ poskytnúť dobromyseľné poznámky, rady a odporúčania, ktoré napomôžu ďalšiemu udržaniu úrovne, ale aj zvyšovaniu kvality speváckych prednesov slovenského vojvodinského piesňového repertoáru.

Mgr. art. Milina Sklabinská, PhD., predsedníčka poroty

Zuzana Špringeľová Ðukićová, členka poroty

Rastislav Struhár, člen poroty