Najmladšie kultúrne podujatie slovenskej menšiny v Srbsku, Srbsko-slovenské básnické kolo, usporiadané bolo po tretíkrát 11. augusta v Múzeu pričlenenia, ktoré je súčasťou Archívu Vojvodiny. Toto podujatie organizuje Slovenský kultúrny klub, ktorý vedie Vladimírom Valentíkom, a tohto roku sa po prvýkrát uskutočnilo v rámci oficiálneho programu Slovenských národných slávností.

Prvý ročník Srbsko-slovenského básnického kolo sa prvýkrát uskutočnil v kulpínskom kaštieli, miestom konania jeho druhého ročníka bolo Slovenské vojvodinské divadlo v Báčskom Petrovci, kým sa tohto roku po prvý raz usporiadalo v Novom Sade. Srbsko-slovenské básnické kolo je koncipované tak, aby recipročne predstavilo slovenskú i srbskú poéziu, aby zvýraznilo bratské vzťahy medzi týmito dvomi kultúrami, medzi dvomi národmi. Aby bolo svedectvom o živých vzťahoch slovenskej a srbskej literatúry, kultúry, o duchovných väzbách, ktoré sú intenzívne prítomné v tejto medziliterárnej komunite ešte z čias Pavla Jozefa Šafárika, Jána Kollára a Ľudovíta Štúra z jednej strany a Teodora Pavlovića, Lukijana Mušického a Đorđa Magaraševića z druhej. Nasledovať stopy takých významných predchodcov spájaním najvýznamnejších básnikov na oboch stranách je našou povinnosťou, zodpovednosťou, ale aj cťou byť zaradený medzi výnimočných autorov.

Na samom začiatku slovo patrilo zakladateľovi podujatia Vladimírovi Valentíkovi, po ktorom sa prihovoril v mene hostiteľa riaditeľ Archívu Vojvodiny Nebojša Kuzmanović. Na básnickom kole predstavené boli ukážky básnickej tvorby nasledovných srbských a slovenských literatov: Zuzany Kuglerovej, Igora Mirovića, Kataríny Mosnákovej-Bagľašovej, Nenada Šaponju, Martina Prebudilu a Miroslava Aleksića. Každý autor prečítal niekoľko básní zo svojej tvroby vo svojom materinskom jazyku a preklady básní čítala Zdenka Valentová-Belićová, ktorá spolu s Danicou Vŕbovou podujatie aj moderovala.

Partnermi v organizácii 3. Srbsko-slovenského básnického kola boli Archív Vojvodiny, Spolok novosadských spisovateľov a Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov.

Text: Danica Vŕbová, foto: Vladimir Mučibabić