Vôňa silbašského detstva

29. novembra 2010
Vo štvrtok 25. novembra 2010 prebiehala v Silbaši premiéra knihy pod názvom Vôňa silbašského detstva (Mirisi silbaškog detinjstva) autora Budimira M. Popadića.
Obálka knihy Vôňa silbašského detstva

Ďalší titul z tzv. trilógie o Silbaši je tu. Po knihách Silbaška kazivanjaObičan divan silbaški, vydaných v rokoch 2007 a 2008, novinár, spisovateľ a veliteľ Budimir M. Popadić vydal vo vydavateľstve Tiski cvet z Nového Sadu knihu Vôňa silbašského detstva. Prostredníctvom textov v srbskom a slovenskom silbašskom nárečí kniha prináša pohľad na zašlé časy - na akýsi iný Silbaš, iné životné podmienky, zvyky z minulosti srbskej a slovenskej národnosti a na dávne osobnosti, ktoré dnes žijú iba v spomienkach. Kniha ako šitá na mieru tých, ktorých lákajú spomienky a dávne, zašlé časy. Intímnymi, humorne ladenými textami sa autor priamo prihovára svojim spoluobčanom, ale aj všetkým milovníkom vojvodinskej kultúry a toho typického, iba osobám, ktoré žijú na týchto priestoroch rozumiteľného.

Autor knihy Budimir Popadić, Sima Matić, Milina Sklabinská a Dragan Kojić hovorili o knihe

Foto: ÚKVS

Podobne ako kniha, aj večierok bol venovaný nielen Silbašanom, ale aj všetkým milovníkom vojvodinského – srbského a slovenského. V príjemnej rodinnej atmosfére v ZŠ Bratov Novakovcov v Silbaši, ktorú autor navštevoval pred strednou vojenskou školou v  Banja Luke a Vojenskou akadémiou v Belehrade teraz podplukovník na dôchodku, vystúpili v príležitostnom programe niektorí z najlepších predstaviteľov oboch kultúr na týchto priestoroch.

Už na príchode hostí brnkal vojvodinské melódie domáci tamburášsky orchester Boška Nikolića zo Silbaša a lákali ich bohato dekorované stoly s typickými starodávnymi pochúťkami.

Na úvod príležitostného programu zahral ľudový orchester Rosička z Kovačice pieseň Rodný môj kraj zo všetkých najkrajší, témy, ktorá bola aj leit-motívom knihy, podľa mienky Miliny Sklabinskej, riaditeľky Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov.

SKUS P.J.Šafárika z Nového Sadu spestril program

Foto: ÚKVS

V programe, ktorý moderoval Sava Bajac, novinár TV Bap a kamarát autora, srbskú kultúru a to staré vojvodinské zastupovali známy gajdoš Maksim Mudrinić zo Sivca, ktorý predviedol gajdošské kumšty sám a spolu so svojim trio „Gajde“, potom folklórny súbor Vila z Nového Sadu a už spomínaný tamburášsky orchester zo Silbaša. To slovenské vojvodinské privolali zase svojimi divokými pohybmi tanečníci SKUS P. J. Šafárika z Nového Sadu, hudobníci Rosičky a na harmonike zanôtil aj Pavel Matúch.

O knihe a autorovi sa v superlatívoch zmienili riaditeľ Mestskej knižnice v Novom Sade Dragan Kojić, majiteľ vydavateľstva „Tiski cvet“ z Nového Sadu Sima Matić a predstavitelia lokálnej samosprávy. Pútavé úryvky z knihy prečítali po srbsky herci Ochotníckeho divadla zo Sivca Jovan Paul a Ochotníckeho divadla z Báčskej Palanky Milan Bursać a po slovensky zase Rastislav Zorňan, herec Ochotníckeho divadla SKUS P. J. Šafárika z Nového Sadu a novinár Rádia Nový Sad prečítal časť textov, ktoré autor, z úcty voči svojim slovenským susedom, dal preložiť aj do slovenského jazyka, presnejšie do silbašského nárečia.

Ľudový orchester Rosička z Kovačice

Foto: ÚKVS

Na sám záver sa všetkým prihovoril aj sám autor knihy Budimir Popadić, alebo ako ho kamaráti volajú Budiša, a poďakoval všetkým, ktorí mali zásluhu na vydaní knihy a na poriadaní samého večierka. Medzi nimi bol aj Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov, ktorí podporil vydanie knihy a zorganizoval účastníkov slovenskej časti programu.

Anna Snidová

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Divadlo VHV Petrovec uvádza premiéru Kafkovho Procesu v sobotu 17. augusta 2019 na javisku Slovenského vojvodinského divadla v Báčskom Petrovci.
Pri príležitosti konania SNS bola v stredu 7. augusta 2019 v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov slávnostne otvorená výstava akademického grafika a maliara Pavla Čániho.
V Archíve Vojvodiny 7. augusta slávnostne otvorili dokumentárnu výstavu venovanú stému výročiu organizovania prvých SNS, založenia gymnázia Jána Kollára a tlačiarne v B. Petrovci.
V nedeľu 4. augusta sa v predsieni Slovenského vojv. divadla uskutočnila vernisáž autorských fotografií a promócia fotomonografie Fókus na Báčsky Petrovec mladého petrovského umelca Igora Bovdiša.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov si Vás dovoľuje pozvať na vernisáž obrazov Portréty akademického grafika a maliara Pavla Čániho, ktorá sa uskutoční 07. 08. 2019 o 19.00 hodine v galérii ÚKVS.
Včera v ranných hodinách v belehradskej nemocnici vo veku 67 rokov zomrel Jaroslav Litavský – DIDI.
Na spoločnom koncerte pomenovanom Rodáci rodákom sa 17.augusta obecenstvu v Starej Pazove predstavili folklórny súbor Liptár z Austrálie, FS Klasy a SKUS hrdinu Janka Čmelíka.
Vyšlo dvojčíslo 5 - 6 / 2019 Nového života!
V dôsledku ťažkého ochorenia, dnes 4. júla 2019 vo veku 70 rokov nás navždy opustil náš popredný výtvarný umelec Pavel Pop.
Podporujúc výtvarné umenie aj súčasných slovenských umelcov, Ústav poskytol priestory na prezentáciu prác mladej umelkyne Emílie Valentíkovej.