Slovenskí spisovatelia medzi dvomi domovmi

4. novembra 2010
Literárny večer venovaný slovenskej literature u nás a na Slovensku, ktorý organizovala staropazovská Ľudová knižnica Dositeja Obradovića bol svojráznym sviatkom pre milovníkov písaného slova.

Akcia sa konala v piatok 29. októbra a to v rámci Mesiaca knihy a 55. Medzinárodného knižného veľtrhu v Belehrade. Príčin na to bolo dosť: predstavené sú knihy literárnej tvorby Slovákov v zahraničí, milovníci kníh sa stretli so spisovateľom Jurajom Šebestom, prekladateľkou Zdenkou Valentovou Belićovou a dozvedeli sa o nových knižných vydaniach. O nevšedný úvod sa postarali Ratko Ćolaković, riaditeľ Ľudovej knižnice Dositeja Obradovića, ktorý sa prihovoril a hostí pozdravil po slovensky a Miroslav Demák, spisovateľ a vydavateľ, ktorý zaujímavym spôsobom moderoval večierok. Prítomní sa tak dozvedeli, že sa Slovensko na veľtrhu zúčastnilo viac ako dvadsaťkrát, ba aj v rokoch keď bolo embargo na SR Juhosláviu a tiež aj to, že v rokoch keď sa na veľtrhu kníh zúčastnil iba on, slovenský stánok navštívil prezident Srbska Boris Tadić. O tom že Belehrad žije s knižným veľtrhom Demák ilustroval faktom, že sa počas knižného veľtrhu aj v knihkupectvách predá viac kníh než obvykle.

Viera Benková

Foto: Zdenka Valent Belić

Antológiu poézie, prózy a esejí pod názvom Medzi dvoma domovmi predstavil Alexander Halvoník, literány kritik a riaditeľ Literárno informačného centra. Ide o knihy o literatúre Slovákoch v zahraničí, ktoré sú vytlačené vďaka Literárnemu informačnému centru v Bratislave a v nich sú zastúpení aj vojvodinskí spisovatelia. Alexander Halvoník najprv hovoril o jej vzniku a význame založenia Literárno infrmačného centra a potom sa zameral aj na obsah antologií. Vlastnú básnickú a prozaickú tvorbu z antológie prezentovali autori Katarína Hricová, Martin Prebudila a Viera Benková. Ziaľ na večierku neboli prítomní zahlásení Miroslav Šipický a Víťazolav Hronec, ktorých literárne dielo Alexander Halvoník zaraduje do svetového literárneho kontextu.

Katarína Hricová

Foto: Branko Rakočević

Spontáne stretnutie s  osobitnými hosťami tohto literárneho večierka Jurajom Šebestom, spisovateľom a riaditeľom Mestskej knižnice v Bratislave a Zdenkou Valentovou Belićovou, prekladateľkou a knihovníčkou v Novom Sade, ktorá preložila jeho zbierku poviedok Triezvenie a román Keď sa pes smeje, vyvrcholilo nevšednou ilustráciou poviedky. Úryvok zo zbierky poviedok, čiže dialóg medzi mužom a ženou, odznel dvojjazyčne. Autor Juraj Šebesta čítal po slovensky a prekladateľka Zdenka Valentová Belićová po srbsky.

Juraj Šebesta, Zdenka Valentová Belić a Miroslav Demák

Foto: Branko Rakočević

Príjemnú správu na literárny večer do Starej Pazovy priniesol Vladimír Valentík, riaditeľ Slovenského vydavateľského centra v Báčskom Petrovci., ktorý hovoril o čerstvo odovzdaných autorských výtlačkoch dvoch kníh Staropazovčanovi Martinovi Prebudilovi. Ide o piatu básnicku zbierku Takmer o ničom a o výbere z poézie, ktorú pripravil Ladislav Čáni. Knihy sú autorovi odovdane práve v ten deň na knižnom veľtrhu.

A na záver odpoveď na otázku: čo je dobrá kniha? – Je to tá kniha, ktorú keď zoberiete, nepustíte z rúk, kým ju neprečítate, povedala Zdenka Valentová Belićová. Určite také sú aj pezentované knihy na tomto literárnom večierku.

Martin Prebudila

Foto: Branko Rakočević

Anna Simonovićová

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Výstava 6. bienále kysáčskych akademických výtvarných a úžitkových umelcov a hostí bola otvorená v Galérii SND v miestnostiach Slovenského národného domu v Kysáči v sobotu 19. októbra 2020.
Miestny odbor Matice slovenskej Jánošík zorganizoval 12. 09. 2020 2. kolóniu insitných maliarov a slávnostnú Akadémiu pri príležitosti založenia dediny Jánošík.
Udelenie cien Ondreja Štefanka a Pro Cultura Slovaca sa predsa zrealizovalo v piatok 11. septembra b. r. v Nadlaku v sídle Demokratického zväzu Slovákov a Čechov v Rumunsku.
Vo štvrtok, 13. augusta 2020 v Selenči, v miestnostiach základnej školy Jána Kollára zasadala Organizačno-správna rada Festivalu slovenskej populárnej hudby Zlatý kľúč.
Nová premiéra Slovenského vojvodinského divadla v Báčskom Petrovci.
Keď by sme chceli predstaviť činnosť komorného zboru Zvony, tak by sme ju určite predstavili za pomoci repertoára, ktorý tento náš vojvodinský slovenský spevácky komorný zbor interpretoval.
V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov bola v stredu 12. augusta 2020 otvorená spoločná výstava šietich mladých slovenských vojvodinských výtvarníčok pod názvom 90 plus.
Vyšiel ďalší titul v edícii Bibliografie Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov.
Dňa 15. júla 2020 sa v Jánošíku, na detskom ihrisku kostolnej záhrady, uskutočnil 3. detský letný tábor.
V Krajskom múzeu v Rume, v utorok 7. júla 2020 otvorili spoločnú výstavu profesora Jovana I. Rakidžića a jeho troch bývalých študentov z Akadémie umení v Novom Sade.