Martinské snemovanie o slovenskej literatúre v zahraničí

28. septembra 2010
Medzinárodný vedecký seminár Literárna tvorba Slovákov v zahraničí sa konal v dňoch 23. – 24. septembra 2010 v Martine a na ňom bola predstavená aj literatúra vojvodinských Slovákov.

Je evidentné, že slovenská literatúra nevznikala a ani nevzniká iba na území Slovenska, ale aj v zahraničí. Rad rokov existuje snaha literárnu tvorbu v slovenskom jazyku integrovať do jednotneho korpusu. Z tej a takej pohnútky sa uskutočnil medzinárodný vedecký seminár Literárna tvorba Slovákov v zahraničí v priebehu dvoch dní 23. – 24. septembra 2010 v Martine. Pod organizáciu tohto podujatia - okrem hlavného organizátora Matice slovenskej – Národného inštitútu slovenského jazyka a literatúry - sa podpísali aj Krajanské múzeum, Slovenská národná knižnica, Literárne informačné centrum, Národné osvetové centrum a Svetové združenie Slovákov v zahraničí.

Literárna tvorba Slovákov v zahraničí 2010

Foto: Andrej Meleg

Prítomných účastníkov seminára v Národnej dvorane historickej budovy Matice slovenskej (v súčastnosti Slovenské národné literárne múzeum SNK) privítal iniciátor podujatia, podpredseda Matice slovenskej, básnik a spisovateľ Dr. Miroslav Bielik. Snemovanie otvoril Jozef Markuš – predseda Matice slovenskej a úspešnú prácu prítomným poprial aj zástupca primátora mesta.

Hlavný referát Je literárna tvorba našich krajanov žijúcich v zahraničí skutočne naša? predniesol vedecký garant seminára prof. PhDr. Viliam Marčok, CSc, ináč autor najnovšich dejín slovenskej literatúry, do ktorých je prvýkrát integrovaný aj rozbor slovenskej literatúry vznikajúcej mimo územia Slovenska a napísal ho náš krajan Michal Babiak. V hlavnom referáte profesor Marčok sa podotkol všetkých problémov a scestí, na ktoré naráža pokus včlenenia slovenskej literatúry zo zahraničia do jej hlavného prúdu na Slovensku. Najpočetnejší účastníci seminára boli zo Srbska, ikeď tu odzneli aj príspevky späté zo slovenskou literatúrou v Česku, Maďarsku a Kanade. Na seminári boli prítomní aj predstavitelia Slovákov z Chorvátska a Švédska.

Literárna tvorba Slovákov v zahraničí 2010

Foto: Andrej Meleg

Z našich autorov svoje referáty predniesli až piati účastníci a tiež bol predstavený aj príspevok šiestej neprítomnej účastníčky Viery Benkovej. Víťazoslav Hronec upozornil prítomných na zanedbaný význam slovenského literárneho mesianizmu a zaoberal sa interpretáciou básne Jozefa Podhradského Popri horách, zelenhorách. Dr. Michal Harpáň v svojom príspevku – predjubilejnej úvahe sa zaoberal literárnovedným prínosom naših literárnych vedcov Michalom Babiakom a Adamom Svetlíkom. Šéfredaktor Nového života Dr. Adam Svetlík hovoril na tému Literárnokritická recepcia literatúry zo Slovenska v časopise Nový život a Samuel Boldocký uvažoval o Neliterárnych úskaliach slovenskej literatúry vo Vojvodine. Riaditel SVC Vladimír Valentík predstavil Slovenské vydavateľské centrum v Srbsku a jeho knižné edície. Na dvovažok bol prečítaný aj príspevok Viery Benkovej Magické parôžky alebo melancholická (poetická) úvaha o Panónii.

Literárna tvorba Slovákov v zahraničí 2010

Foto: Andrej Meleg

V druhý deň seminár pokračoval a hovorili na ňom prevažne účastníci zo Slovenska: Peter Cabadaj, námestník riaditeľa Slovenskej národnej knižnice, Gabriela Hamranová, Eva Augustínová a iné pracovníčky Slovenskej národnej knižnice. V pokračovaní odznela aj prezentácia vydavateľského projektu, ktorý má predstaviť slovenskú literatúru zo zahraničia Medzi dvoma domovmi. O ňom hovorili Peter Cabadaj, Michal Harpáň a riaditeľ Literárneho informačneho centra z Bratislavy Alexsander Halvoník. Okrem toho odprezentovaná bola i nová kniha, obsahujúca výber z poézie, prózy a esejí Víťazoslava Hronca Dvere na nástupište, ktorú vydalo Vydavateľstvo Matice slovenskej v Martine práve v minulý týždeň.

Všetky referáty a diskúsie – v ktorých účinkovala aj predsedníčka MSS Katarína Melegová Melichová – budú zaradené a publikované v knižnom zborníku a niektoré aj v časopise Slovenské pohľady.

Na záver účastníci seminára navštívili dom Jozefa Cígera Hronského v Martine a pozreli si expozície o Hronského živote a tvorbe, ako aj expozíciu o Matici slovenskej v zahraničí.

Vladimír Valentík

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Ústav pre kultúru vyzýva zberateľov, majiteľov starých fotografií a všetkých záujemcov o slovenskú vojvodinskú kultúru, aby sa zúčastnili ďalšieho kola fotokonkurzu.
26. Detský folklórny festival Zlatá brána v Kysáči
V areáli hložianskeho amfiteátra 15. júna 2019 sa uskutočnil 49. ročník Folklórneho festivalu Tancuj, tancuj...
Počas uplynulého víkendu v Kovačici dozneli Maškove dni, organizované na počesť významného divadelného pracovníka Tomáša Hriešika Maška.
V sobotu 15. júna 2019 sa v Hložanoch uskutončí 49. Folklórny festival Tancuj, tancuj...
V dňoch 7. až 9.júna v Starej Pazove sa stretli malí-veľký herci na 26. Prehliadke slovenskej detskej divadelnej tvorby 3xĎ.
Vo štvrtok 23. mája v sieni SKC P. J. Šafárika v Novom Sade sa uskutočnila premiéra divadelnej hry Vladimíra Moresa WC story v réžii Rastislava Zorňana.
V piatok 31. mája v rámci 64. ročníka festivalu Sterijino pozorje predstavili prvú antológiu slovenskej drámy po srbsky Nova slovačka drama, ktorú vydalo Sterijino pozorje na sklonku minulého roka.
Vyšlo nové dvojčíslo časopisu pre literatúru a kultúru Nový život.
V rámci podujatia Dni slovenskej kultúry sa 23. mája uskutočnila vernisáž grafík a obrazov Autobiografike / Autobiografiky akademického maliara a grafika Pavla Čániho v belehradskej Galérii 73.