Pestré texty v dvojčísle 3-4 Nového života

2. júna 2019
Vyšlo nové dvojčíslo časopisu pre literatúru a kultúru Nový život.

V dvojčísle 3-4 2019 Nového života sa na vnútornej strane obálky stretnete s básňou Hľadiac na most Miroslava Maksimovića, ktorú uverejňujeme v rámci rubriky Moderná a postmoderná srbská poézia vo výbere Víťazoslava Hronca.

Úvodníková esej profesora na Filozofickej fakulte v Novom Sade Savu Damjanova Nové čítanie tradície je z jeho najnovšej zbierky esejí a v nej píše o súčasných výzvach, ktoré sa nachádzajú pred literárnymi tradíciami a kanónmi. Profesor Damjanov sa pýta: „Dnešná doba si vyžiada odpoveď na jednu inú, zdá sa, omnoho zložitejšiu, komplexnejšiu otázku: ako osviežiť a reaktualizovať literatúru, aby nestratila svoje univerzálne hodnoty.“ Vyzdvihuje pritom význam nových foriem ako sú blog, twitter-próza a pod.

V rubrike Chet uvádzame rozhovor so srbským prozaikom Slobodanom Vladušićom pod názvom Čo urobíte s vlastným symbolickým majetkom pri príležitosti získania ceny Janka Veselinovića za najlepší historický román v roku 2018 za román Veliki juriš. Vladušić v texte hovorí o tom, ako sa hry, ktoré sa hrajú v určitých obdobiach, odzrkadľujú na mentalitu a povahu ľudí : „Pokým sa človek, ktorý pozerá film alebo číta knihu, v jednej chvíli opýta sám seba: čo ten naratív znamená? Človek, ktorý hrá video hry, všetko vníma viac-menej doslovne: namiesto toho, aby som sa seba ako pozorovateľ opýtal, čo znamená tento svet, ako hráč si však kladie otázku: ako na tomto svete prežije? Preto je v každej hre niečo kruté, nejaká ľahostajnosť k ľuďom, aj keď hrá videohru na sieti, častejšie ju hrá proti iným, ako s inými.“

Titulná strana

V rubrike Pulzovanie literatúry uvádzame skutočný skvost z pôvodnej slovenskej vojvodinskej literárnej tvorby, výber veršov z posledného rukopisu Jána Labátha Bolo to vábivé volanie obzoru z roku 2017. Výber pozostáva z trinástich krátkych básní, ktoré oplývajú spomienkovosťou, nostalgiou a reflexívnosťou. Týmto cyklom pripomenieme si výročie smrti tohto nášho slovenského vojvodinského barda. Pri príležitosti 20 rokov od bombardovania Srbska Katarína Mosnáková-Bagľašová napísala Cyklus 1999 pozostávajúci z troch básní. Mladá nádejná spisovateľka Alexandra Svetlíková napísala prózu Róbert, a zúčastnila sa s ňou na našej literárnej súťaži. Dej prózy sa odohráva v prostredí mladistvých a autorka tematizuje hľadanie životného cieľa v beznádejnom prostredí. Ďalším skvostom v  rubrike Pulzovanie literatúry je taiwanský básnik Tzemin Ition Tsai a jeho verše, ktoré uverejňuje pod názvom V sne dúha nespí. Z angličtiny do slovenčiny ich preložili Smiljana a Daniel Pixiadesovci.

Rubrika Texty a kontexty je pestrá. Máme v nej príspevok literárnovedný, lingvistický a historický. Ako prvý uvádzame prvú časť štúdie profesorky Jarmily Hodoličovej, nositeľky Ceny Ondreja Štefanka za rok 2019, Príspevky dolnozemských autorov v časopise Živena (1910 – 1924) a štúdiu profesorky Anny Makišovej Kategória čísla pri podstatných menách, kým do tretice je zaradený text Jána Chrťana Kovačický proces 1907, v ktorom píše o spoločenskej, kultúrnej a náboženskej situácii v južnom Uhorsku v 19. storočí. Text je ilustrovaný dobovými fotografiami.

Hoci už máme za sebou aj 63. literárne snemovanie ešte v tomto čísle sme uverejnili príspevok z minuloročného snemovania Annamárie Boldockej-Grbićovej Milina Vrtunská, pohyblivý sviatok. V texte autorka Vrtunskú označuje ako hovorkyňu stratených a „Taký malý pohyblivý čitateľský sviatok! S ňou sa všetko rozhýbava... Inak sa krúti zem...“

Až tri knihy predstavíme v rubrike Recenzie. V texte Premeny svojbytnosti enklávneho spoločenstva Milina Sklabinská písala o publikácii Jána Botíka Slováci vo Vojvodine. Viera Benková napísala text Cesta za poznaním krásna, šťastia a harmónie o básnickej zbierke Nebeský oheň Michala Ďugu. Zdenka Valentová-Belićová písala o publikácii Michala Babiaka, Jaroslava Blechu, Juraja Hamara Slovenský loutkář 1928 v texte Vzácna publikácia o tradičnom bábkarstve na Slovensku.

Dvojčíslo 3-4 je ilustrované reprodukciami diel Jozefa Klátika, výtvarníka a básnika, ktorý v tomto roku oslávi 70 rokov. O jeho výtvarnej tvorbe písali Vladimír Valentík a Sava Stepanov.

Na konci čísla uvádzame Správu Komisie na udelenie Ceny Nového života za rok 2018, ktorú napísala Marta Pavčoková.

Prajeme vám rozkoš z čítania!

Text: Zdenka Valentová Belićová

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov usporiadal výstavu obrazov Priestor Jozefa Klátika pri príležitosti sedemdesiatych narodenín umelca. Výstava bude otvorená do 21. marca 2019.
Vo štvrtok 21. februára 2019 o 18.00 h sa v ÚKVS uskutoční vernisáž umeleckých diel Priestor akademického maliara Jozefa Klátika, ktorú ústav organizuje pri príležitosti umelcovej sedemdesiatky.
Najlepší jednotlivci a ochotnícke súbory, ktoré podľa rozhodnutia Zväzu ochotníkov obce vlani dosiahli pozoruhodné výsledky na celoštátnych súťažiach, boli 16. februára odmenení Plaketou Svetlo.
Po krátkej a ťažkej chorobe zomrela Vesna Chrťanová, insitná maliarka z Kovačice. Pohreb maliarky sa uskutoční vo štvrtok 14. februára na kovačickom cintoríne.
V sobotu 9. februára 2019 sa v Pivnici uskutočnil seminár zborového spevu Nová Pieseň. Na záver seminára bola prezentovaná publikácia Juraja Súdiho, ktorú vydal ÚKVS.
Predstavením Diabol v raji manželskom v Starej Pazove 2. februára Slovenské divadlo VHV zaznamenalo 116. výročie divadelného života v tomto prostredí.
Prípravy na 25. ročník festivalu Divadelné inscenácie dolnozemských autorov sú plnom prúde. Jubilejná DIDA bude prebiehať v ustálenom marcovo-aprílovom termíne, tentoraz od 29. marca do 7. apríla.
Ústav pre kulturu vojvodinských Slovákov si v piatok 18. januára 2019 slávnostným programom pripomenul desiate výročie pôsobenia.
Predseda Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí Ján Varšo navštívil v piatok 18. januára nášho popredného výtvarného umelca Pavla Popa v jeho ateliéri a odovzdal mu Pamätnú medailu ÚSŽZ.
V piatok, 18. januára, odštartovalo tradičné zimné literárne podujatie Zima s knihou večierkom v Selenči.