Sté výročie predstavenia Milica Nikoličová autora VHV

22. novembra 2018
O premiére predstavenia "Tamo, daleko...", podľa predlohy VHV Milica Nikoličová.

,,Nikdy nesmiete zabudnúť, že to čo zostáva do vienka ponechávajú umelci.“ tento citát básnika Gottfrieda Benna odznel na začiatku 49. Divadelného vavrína a práve on ma inšpiroval, aby som sa venovala umelcom, ktorí na dosky, ktoré svet znamenjú priniesli nekaždodenný divadelný zážitok. Ide vlastne o predstavenie Tamo daleko..., podľa predlohy VHV Milica Nikoličová, v réžii a adaptácii Miroslava Benku a v podaní divadla Dobrice Milutinovića zo Sriemskej Mitrovice a SD VHV a SKUS hrdnu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy. Premiéra bola 3. novembra po uzatvorení prehliadky slovenskej ochotníckej divadelnej tvorby v Srbsku. Bola to veľmi úspešná premiéra až vyvolala búrlivé potlesky divákov, v plnej divadelnej sále. Predstavenie vzniklo z prvej a dobrej spolupráce dvoch divadiel v naštudovaní všestraného umelca Miroslava Benku. Malo aj svoju premiéru v Sriemskej Mitrovici, týždeň skôr kde tiež bolo sprevádzané búrlivými ováciami a uvedené v početných médiach.

Na začiatok, uvediem niekoľkonásobné tromfy tohto predstavenia. Hra Vladimíra Hurbana Vladimírova Milica Nikoličová bola napísaná tesne po vojne v roku 1918, teda v tomto roku si pripomíname nielen sté výročie od Veľkej vojny, ale aj sté výročie odkedy ju VHV napísal. Uverejnená bola v roku 1922, v časopise Slovenské pohľady XXXVIII. č. 6 - 8 v Martine, na pokračovanie. Prvý raz uvedená v SND v Bratislave v roku 1934, v réžii Janka Borodáča. I keď táto dráma bola uvádzaná v divadlách v Srbsku a na Slovensku, adaptovaná pre televíziu v RTVS v Bratislave, a naposledy naštudovaná pre Slovenský rozhlas v Bratislave v roku 1999, teraz po prvýkrát však bola zahraná v jednom profesionálnom divadle v rodnom autorovom Srieme, ba v celom Srbsku! Po štvrté, Sriemsko mitrovecké profesionálne divadlo a SD VHV sú jediné dve divadlá, ktoré v tomto roku, kedy si pripomíname sté výročie od Prvej svetovej vojny, pripravili predstavenie, ktoré je situované do srbskej rodiny v období Veľkej vojny, ktorá priniesla hodne obetí.

Veľká vojna mala nielen veľké obete, ale aj veľké lásky, práve taká je opísaná v tomto diele, v ktorom autor rozbíja klišé, ktoré veľké idey a históriu celých národov stotožňuje s osudmi obyčajných ľudí. Milica Nikoličová, ktorú v predstavení bravurózne stvárnila Helena Popová Lazićová, bola vlastenka, a predsa sa zaľúbila do von Wetthoffa, nepriateľského vojaka násilne mobilizovaného. Vojsko však onedlho odchádza a s ním aj von Wetthoff, ktorý aj keď nemecký vojak, predsa mierumilovný a slovanského pôvodu z rodu Kašubov. Úspešne ho stvárnil mladý a nadaný akademický herec Nikola Janošević. V listoch, ktoré Milici aj potom píše, sľubuje, že si po ňu po vojne príde. Milica ostáva sama a spoluobčania jej nevedia zabudnúť vzťah k nemeckému vojakovi. Nenávisť naplno prepukne, keď do mesta vstupuje víťazné srbské vojsko. Milica neprestala byť dobrou vlastenkou a v ošiali s kvetmi v rukách ide vítať víťazov. V nadšenom dave sa vrhne pod kopytá konskej jazdy a tragický zomiera.

Teda, ide o drámu, o emotívny a niekoľko významový príbeh, v ktorom pulzuje láska a sloboda myslenia. A nielen to, badať tu aj lásku a starostilivosť o najbližších členov rodiny, Milica počas vojny zostala bez otca. Zobrazená je tu aj starostlivosť o domovinu. V jednej chvíli hovorí oficier von Wetthoff: ,,...A čo ste vy robili v meste Kragujevac? V jednom dni zavraždili ste 47 vojakov Slovenského pluku! Kým učiteľ Nikolić pokračuje: Niekedy nás utláčali varvari z Východu, dnes nás utláča civilizovaný Západ, to sme mi – Západ na Výchde a Východ na Západe!.,, Dalej badať tu aj našu mentalitu, lebo učiteľ a zvlášť jeho manželka sa chcú postarť o Milicinu budúcnosť a radi by ju vydať za budúceho miestného farára Dušana Milića. Aj tieto dve postavy na výbornú stvárnili akademická herečka a riaditeľka mitrovského divadla Jelena Jankovićová a skvelý pazovský herec Alexander Bako, kým nádejného ženícha úspešne stvárnil akademický herec z Mitrovice Vladimir Balašćak. Avšak mladá, ambiciózna Milica, ktorá sa aj vo vojnovom ošiali chystá na štúdie do Berna, o to nemá záujem a vzdoruje tomu. Dokonca celý príbeh o Veľkej vojne by nebol úplný keby sa nezjavili aj vojnový zbohatlíci, v predstavení je to obchodník a úžerník Simo Panajotović, ktorého efektnou drobnokesbou stvárnil Zdenko Kožík.

V predstavení úspešne hrajú aj ďalší členovia SD VHV Igor Piskla, ako nemecký oficier, žiačky, malé nádejné herečky Tatjana Babinková a Tea Jašov, mešťania a tiež aj novopazovský herec Jovan Miljević. Trefné kostímy, dobovo ladené mal na starosti jeden z najúspešnejších kostýmových výtvarníkov v Srbsku Boris Čakširan. Mirslav Benka navrhol aj monumentálnu a funkčnú scénu, ktorá prináša silnú atmosféru a svojou miltifunkčnosťou umožňuje strašný pohľad do minulosti vojnových hrôz. Výborný svetelný dizajn, ktorý mal tiež na starosti Benka prispeli k celistvosti predstavenia, ktoré u mnohých divákov vyvolalo slzy. Predstavenie vyznieva ako protest proti slepému nacionalizmu, proti neznášanlivosti vedúcej k vojnovému šialenstvu. Pripomína, že za každým dejinným pohybom, treba vidieť predovšetkým tragické osudy miliónov obyčajných ľudí a bravuróznou hrou hercov, práve to sa dalo vycítiť z tejto úspešne naštudovanej hry.

Text: Anna Simonovićová, Foto: Srđan Kovačević

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Zrušené je rozhodnutie o zverejnení verejného súbehu na vymenovanie riaditeľa Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov.
Vyšla desiata ročenka ÚKVS Maják, ktorá prináša prehľad všetkých aktivít ÚKVS v roku 2018.
V sobotu 23. novembra sa v ÚKVS uskutočnil 15. ročník muzikologickej konferencie Slovenská hudba vo Vojvodine.
Jubilejný 20. festival mladých spevákov slovenských ľudových piesní Rozospievaný Sriem priniesol 24. novembra radosť obecenstvu a účastníkom.
V sobotu 23. novembra 2019 sa uskutoční 15. muzikologická konferencia Slovenská hudba vo Vojvodine na tému Výskum, dokumentácia a prezentácia hudby vojvodinských Slovákov.
V ÚKVS sa v utorok 19. novembra 2019 uskutočnila prezentácia najnovších kníh profesora Michala Harpáňa.
Prvé združenie Slovákov v Dobanovciach, z ktorého po piatich rokoch vznikli Slovenský dom, SKOS Šafárik, MOMS Dobanovce a Aktív žien.
V utorok 5. novembra sa v ÚKVS uskutočnil krst knihy Miliny Sklabinskej Esteticko-hudobné práce Martina Kmeťa.
V Selenči sa 27. októbra 2019 uskutočnil 39. ročník Festivalu slovenskej populárnej hudby Zlatý kľúč, ktorý v priamom prenose prostredníctvom RTV mohli sledovať aj diváci pri televíznych obrazovkách.