Prelínanie (Ukrštanje) - projekt podporený Fondáciou Nový Sad 2021

9. októbra 2018
Projekt Prelínanie má výskumný, vzdelávací a inkluzívny charakter. Spolufinancovateľom je Fondáca Nový Sad 2021 v rámci svojho programu „Publika u fokusu“.

Projekt „Ukrštanje” / Prelínanie je výslekom spolupráce medzi Ústavom pre kultúru vojvodinských Slovákov, Školou pre základné a stredné vzdelávanie Milana Petrovića so žiackym domovom v Novom Sade a Združením občanov „Otvoreni krug Novi Sad”. Tieto inštitúcie spoločne realizujú projekt pod názvom Ukrštanje / Prelínanie z pohybu do zvuku, z tradičného do moderného

V projekte sa prelína tradičná vojvodinská hudobná tvorba so súčasnou interpretáciou a aranžmánmi. Na vystúpeniach sa používajú moderné technické pomôcky, ktoré sú prispôsobené osobám s invaliditou. Súčasne sa do performansu zapájajú aj zboroví speváci a teloví perkusionisti. Tím ľudí, ktorý realizuje projekt, zoskupuje jednotlivcov a skupiny z rôznych žánrových či scénických orientácií z rozdielnych prostredí. Sledovanie a viditeľnosť projektu budú môcť realizovať aj občania a novinári-reportéri, ako aj dobrovoľníci podporujúci osoby s osobitnými potrebami.

Cieľom projektu je vytvorenie originálneho scénicko-hudobného performansu, v rámci ktorého sa budú interpretovať piesne národností, ktoré žijú na území Vojvodiny. Spevácku časť – chór vedie sólistka Srbského národného divadla z Nového Sadu Jaroslava Benková. Tzv. Rytmický chór budú nacvičovať a viesť Ana Vrbaški a Marko Dinjaški, zakladatelia a členovia Občianskeho združenia Otvoreni krug Novi Sad, zároveň aj tvorcovia predstaveniaTelo kao instrument, v ktorom sa rytmus udáva iba za pomoci vlastného tela a spevu. Táto skupina má inkluzívny charakter a tvoria ju aj osoby s invaliditou. Skupina detí zo školy Milana Petrovića sa zúčastní pod názvom Orkestar Dobri ljudi a používajú asistívnu senzorovú techniku, čiže pomôcku na modifikovanie zvuku zvanú „sundbeam“ (saundbím). Vedúcim skupiny je hudobník Žarko Sebić.

Okrem uvedených, na tomto projekte sa podieľajú aj osobnosti z iných oblastí pôsobenia. Etnochoreografička Vesna Karinová, má na starosti zber hudobného materiálu, piesní, zvykov a choreografií z tradičného vojvodinského prostredia. Ľubomír Milanović je hudobný skladateľ, ktorý spoločne s kreatívnym tímom prispôsobí úpravy tradičných pesničiek. Celú udalosť bude režírovať herečka a režisérka Soňa Mladenov Leštar. Tím školy Milana Petrovića tvoria, okrem spomínaného hudobníka Žarka Sebića, aj Mirjana Isakov a Saňa Kekić.

Projekt sa realizuje pod záštitou Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov a koordinátorom projektu je etnológ Marijan Pavlov.

Projekt bude realizovaný vo viacerých fázach. Zber materiálu a príprava pracovných dielní sa začala 1. júna. Výsledok bude prezentovaný vo viacerých lokalitách v Novom Sade a okolí, najprv bude predpremiéra  vo štvrtok 11. októbra 2018 v Základnej škole Dr. Milana Perovića a 12. októbra 2018 v Pracovnom centre - Denný pobyt Šoso Milan Petrović v Novom Sade.

Program sa bude konať aj v Lugu 25. novembra, vo Vrdniku 29. novembra, v Kysáči 3. decembra a na gymnáziu v Sriemskych Karlovciach 6. decembra 2018. Ústredný koncert je naplánovaný 10. decembra 2018 na Gymnáziu Jovan Jovanović Zmaj a 15. decembra 2018 v Mládežníckom divadle (Pozorište mladih) v Novom Sade. 

***

Prvá otvorená skúška performansu Ukrštanje/Prelínanie/Crossover 

Vojvodinská hudba, vojvodinský príbeh.

Réžia: Sonja Mladenov Leštar

Účastníci:
Rytmický chór, zákazníci Dnevni boravak/Radni centar - ŠOSO "Milan Petrović"
Orchester "Dobri ljudi", pod vedením Zarko Sebic
Spevácky zbor pod vedením  Љубомир Милановић
Alice in WonderBand, duo telových perkusionistov

Projekt realizujú Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov, SOŠO "Milan Petrović" a OZ Otvoreni Krug Novi Sad v rámci konkurzu "Publika u fokusu" Fondácie Novi Sad 2021

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
V utorok 11. decembra 2018 sa v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov uskutočnila vernisáž memoriálnej výstavy známeho insitného maliara Jána Husárika (1942-2017).
Slovenské vojvodinské divadlo pokračuje v dobrej spolupráci so Spišským divadlom. Milovníkom divadelného umenia v Spišskej Novej Vsi sa 7. dec. 2018 predstavilo predstavením Krásavica v Leenane.
Z príležitosti Medzinárodného dňa ľudských práv, ktorý si pripomíname 10. decembra, staropazovskí ochotníci usporiadali niekoľko podujatí.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov (Srbsko), Ústav kultúry Slovákov v Maďarsku (Maďarsko) a Kultúrna a vedecká spoločnosť Ivana Krasku (Rumunsko), zriaďovatelia Ceny Pro Cultura Slovaca
Vo štvrtok, 6. decembra, v Mestskej knižnici v Novom Sade predstavili dvojjazyčnú básnickú zbierku Éterizácia mimo konTEXTu Zdenky Valentovej-Belićovej.
V  staropazovskej Galérii Miry Brtkovej v pondelok 3. decembra 2018 otvorili výstavu diel malého formátu umelcov Slovákov žijúcich v Srbsku Korene 4.
Účastníci 14. Muzikologickej konferencie si posvietili na život a dielo Juraja Feríka st. a Juraja Feríka ml. v kontexte ich prínosu do hudobného života vojvodinských Slovákov.
53. ročník Festivalu sólistov pôvodných slovenských ľudových piesní Stretnutie v pivnickom poli sa konal 23. - 25. novembra 2018 v Pivnici.
Úvodné tóny dvojčísla časopisu Nový život zahrajú dve básne Milana Komnenića (Krik pod nulou a Srbsko na východe) z výberu Víťazoslava Hronca zo súčasnej srbskej modernej a postmodernej poézie.
Konferencia pod názvom Prínos Juraja Feríka st. a Juraja Feríka ml. do hudobného života vojvodinských Slovákov bude 24. novembra v Pivnici.