V znamení pátrania po skutočných hodnotách

4. júna 2018
Pivítajme číslo 3-4 / 2018 Nového života.

Dve básne srbského básnika Ivana Gađanského Siedmy list do prázdna Jovanovi Sterijovi Popovićovi a Cestovanie vo výbere Víťazoslava Hronca a preklade Františka Lipku predstavujú ouvertúru čísla 3-4 / 2018 Nového života. Uvodníkovou esejou Od kritickej k reprezentatívnej literatúre sa čitateľom predstaví súčasný srbský literárny kritik, literárny vedec a prozaik Dr. Slobodan Vladušić. Táto esej je úryvok z knihy Književnost i komentari, ktorá je na tohtoročnom Salóne kníh v Novom Sade odmenená Cenou Lazu Kostića. Autor v eseji postrehne krízu kritiky, ktorú považuje za príznak inej krízy - krízy autonómie literatúry. Badá, že literárna kritika dnes ustupuje do úzadia aj v širšom zmysle ako výklad literatúry, ale tiež aj v užšom zmysle ako jej hodnotenie. Rozjíma o tom, čo sa stane s literatúrou, ktorá stratila autonómiu. Esej preložila Edita Povolná-Kmeťková. 

V 70. ročníku Nového života uverejníme seriál rozhovorov s bývalými šéfredaktormi tohto časopisu. V predchádzajúcom čísle sme uverejnili taký rozhovor s Dr. Michalom Harpáňom, v tomto čísle rozhovor s Víťazoslavom Hroncom pod názvom: Uplatniť sa na Slovensku – to by mal byť prvoradý cieľ Nového života, ktorý Nový život redigoval v dvoch dlhých obdobiach 1982 – 1989 a potom aj v rokoch 1998 – 2004. Rozhovor je ilustrovaný fotografiami autora a jeho spolupracovníkov z toho obdobia.

Rubriku Pulzovanie literatúry tvoria predovšetkým odmenené práce z minuloročného literárneho súbehu: Štyri škračky šťastia a jedna prebytočná Annamárie Boldockej-Grbićovej, tri básne Kataríny Mosnákovej-Bagľašovej Urbánni kočovníci a Granátové jablko Anny Margaréty Valentovej. Ako hostku z Rumunska, v tejto rubrike uvádzame Dagmar-Máriu Anoca a jej poviedku Chlapec.

Textom Bábkarstvo ako živá súčasť nehmotného kultúrneho dedičstva Slovenska, ktorý uverejňujeme v rubrike Texty a kontexty na chvíľku vybočíme z literárnych rámcov a zájdeme do oblasti divadelného umenia a pripomenieme čitateľom, že v roku 2016 bolo slovenské a české bábkarstvo zapísané na UNESCO Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva. Štúdiu napísal Doc. Mgr. Juraj Hamar, PhD., ktorý sa priamo podieľal na príprave nominácie tohto kultúrneho prvku na tento reprezentatívny zoznam. Text je ilustrovaný dobovými fotografiami, ktoré zobrazujú tradičnosť bábkového divadelného umenia na Slovensku.

V rámci rubriky 61. literárne snemovanie uvádzame dva texty. Text Rozvíjanie srbsko slovenských literárnych vzťahov spoluprácou spisovateľských združení napísal Martin Prebudila a text Aktivistky ženských spolkov ako mosty juhoslovansko-slovenskej spolupráce napísala Ľudmila Berédiová-Stupavská. V prvom texte sa hovorí o rozvíjaní srbsko-slovenských literárnych stykov - hlavne cez spisovateľské združenia v súčasnosti a v druhom v minulosti - ženskými spolkami a združeniami.

Od nedávno zosnulého Jána Labátha sa lúči nekrológom Viera Benková.

Recenziu knihy Pamätník slovenských vojvodinských literátov napísal Augustín Maťovčík pod názvom Slovník slovenských dejateľov vo Vojvodine.

Na záver čísla uvádzame dve správy. Dr. Zuzana Čižíková v správe Kotrmelce tvorby píše o výsledkoch z vlaňajšej literárnej súťaži o najúspešnejšiu prózu či poéziu pre deti, ktorú každoročne vypisuje NRSNM, SVC a Zornička a Správou Komisie na udeleie Ceny Nového života za rok 2017 Juraj Bartoš, predseda komisie, referuje o práci a rozhodnutí tejto komisie. V rubrike Miscelenea ako tretí text uvádzame informáciu Vladimíra Valentíka Výtvarný svet Milana Súdiho o jeho obrazoch vystavených na samostatnej výstave malieb v Galérii Zuzky Medveďovej v Báčskom Petrovci a Galérii SND v Kysáči.

Číslo je ilustrované reprodukciami malieb Milana Súdiho a dobovými fotografiami k jednotlivým textom.

Prijemné čítanie!

Zdenka Valentová-Belićová

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Niekedy vie zabolieť, keď zahraničných Slovákov na Slovensku pokladajú za cudzincov. S tým sa už nič nedá robiť. My sme doma tam, kde nás matka priviedla na svet.
S cieľom podporiť zberateľov archívneho materiálu a zároveň podnietiť záujem príslušníkov našej menšiny o kultúru a dejiny vojvodinských Slovákov, ÚKVS vypisuje VIII. kolo fotosúbehu.
Umelecké výtvory štyroch velikánov kovačickej insity - Jána Husárika, Jána Kňazovica, Martina Jonáša a Zuzany Chalupovej otvorili v ÚKVS v piatok 20. júla 2018.
V Starej Pazove sa vo štvrtok 19. júla 2018 konala promócia zbierky básní Kroky rokov autora Jaroslava Litavského – Didiho.
V dňoch 12. až 15. júla 2018 sa konal XII. Festival Slováci Slovákom v rámci 63. Spišského trhu v Spišskej Novej Vsi.
Nadácia SPP sa stane súčasťou projektu Vojvodina na podporu a rozvoj slovenských komunít žijúcich v zahraničí, najmä však vo Vojvodine, v Srbsku.
Básnikom Matijom Bećkovićom a básňou Keby si opustila toto mesto, ktorú do slovenčiny prebásnil Víťazoslav Hronec, vítame čitateľov do dvojčísla 5-6 Nového života.
Folklórny festival Východná je najstarším a najväčším celoslovenským festivalom a prehliadkou tradičnej ľudovej kultúry.
V poradí IX. Letná škola choreografie pre krajanov sa uskutočnila v dňoch 21. júna – 1. júla 2018 na Slovensku, vo Východnej, s ubytovaním v Liptovskom Mikuláši.
V Bratislave sa konalo slávnostné podujatie pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov a na počesť sv. Cyrila a Metoda.