IN MEMORIAM za Jánom Labáthom

3. apríla 2018
Dňa 2. apríla 2018 vo veku 91 rokov nás navždy opustil básnik, prozaik a prekladateľ Ján Labáth (1926 - 2018). Pohreb bude dnes 3. apríla 2018 o 14.00 h na petrovskom cintoríne.

Narodil sa 13. októbra 1926 v Báčskom Petrovci, kde ukončil gymnázium. Štúdiá elektrotechniky absolvoval na Univerzite v Belehrade a Ľubľane. Pôsobil ako básnik, prozaik, prekladateľ. Po štúdiách pôsobil ako elektrotechnický inžinier v Banja Luke, Novom Sade a v Beočine. V rokoch 1965 – 1966 bol redaktorom literárneho časopisu Nový život, od roku 1990 žil na dôchodku v Novom Sade. 

Začiatky básnickej tvorby sú poznačené impresionistickým panteizmom: Slnečné hodiny(1958), Keď rieky rozvodnia sa (1961), Vzbura oblakov (1963). V druhom tvorivom období uverejil básnické zbierky: Jesenná krajina (1970), Svätec s vypichnutými očami (1971),Váhy (1976), Pokračovanie (1984), Studňa (1988), Letokruhy (2006)a v roku 2015 mu vyšiel výber z poézie Zásvity v čase: prierez lyrikou. Jeho metódu básnických začiatkov Michal Harpáň nazval impresionistickým pansenzualizmom, ďalej Labáth pokračoval v smere vitalizmu, totiž opojenosti životom a jeho básnický prehovor sa postupne rozrastal až smeroval k čoraz väčšiemu skonfliktneniu a existencionalizmu, čo tvorí jeho druhé tvorivé obdobie. Tretie obdobie sa vyznačuje dezilúziou, nostalgiou, spomienkami. Od rurálnej poézie na začiatku jeho básnickej tvorby smeruje k urbanistickej.

Vydal zbierky poviedok: Jazdec z Turkménska (1963), Zatvorený kruh (1972), román Diaľky(1982), poviedky v súbore Diaľka a iné prózy (2006), dve knihy misceláneí Zaviate šľapaje(1996) a Odkiaľ a kam? (2005). Je predstaviteľom - priekopníkom modernistických tendencii vo vojvodinskej próze, prúdu vedomia a príznačné sú aj prvky existencionalizmu. V nej je prítomná konfrontácia prítomného a minulého, striedanie časových rovín, zašifrovaný význam, mozaika, fragmenty a zvnútornenie deja. V roku 2009 vydal knihu misceláneí pod názvom Kto je to Goethe

Prekladal poéziu zo srbčiny, francúzštiny, ruštuny a angličtiny. Zostavil a spolu s Miroslavom Antićom do srbochorvátčiny preložil antológiu poézie juhoslovanských Slovákov Rovina spieva – Raspevana ravnica (1962). Vydal zbierku básnických prekladov Rozlúčka s vetrom (1981). Tri razy bol odmenený cenou Nového života, v rokoch 1962, 1982 a 1990. Za zbierkyJesenná krajina a Svätec s vypichnutými očami dostal v roku 1971 Októbrovú cenu Nového Sadu. V roku 2007 dostal Cenu za životné dielo Spolku vojvodinských spisovateľov.  V roku 2017 Ján Labáth získal Cenu Ondreja Štefanka za literatúru.

Česť jeho pamiatke!

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Mestská samospráva v Čorváši v spolupráci s miestnou slovenskou samosprávou usporiadali desiate Svadobné gastronomické dni, ktoré mali priblížiť verejnosti mimoriadne atraktívne svadobné tradície.
Najnovšiu knihu Stanislava Stupavského pod názvom Slováci v Šíde 1810 – 2010 vydala Matica slovenská v Srbsku pri príležitosti dvojstého výročia príchodu Slovákov do tohto mesta.
Kniha s titulom Pivnica, zahŕňajúca kultúrne tradície tejto báčskej osady, bola prezentovaná v nedeľu 1. augusta pri príležitosti osláv 220. výročia založenia Pivnice a pôsobenia cirkevného zboru.
V organizácii Asociácie slovenských pedagógov v dňoch 09. až 12. augusta v Báčskom Petrovci prebiehal Letný zborový kemp pre hudobných pedagógov a dirigentov.
V nedeľu 15. augusta 2010 v Šíde oslávili sté výročie posvätenia evanjelického kostola a dvojsté výročie príchodu Slovákov do tohto mesta.
V Slankamenských Vinohradoch sa v nedeľu 15. augusta v organizácii Miestneho spoločenstva a SKUS Vinohrady uskutočnilo podujatie pod názvom Budárske dni.
Uplynulý víkend sa niesol v znamení sviatku vojvodinských Slovákov – Slovenských národných slávností v Báčskom Petrovci.
V chorvátskej dedine Selca na Brači sa 8. augusta uskutočnil literárny večer venovaný 150. výročiu narodenia Martina Kukučína.
Rozhodnutím č. 311/2010 Z.z. zo 6.7.2010 vyhlásil prezident Slovenskej republiky referendum a určil deň jeho konania na sobotu 18. septembra 2010.
K rôznorodosti programu SNS 2010 prispel aj ÚKVS keď usporiadal slávnostné vyhodnotenie III. kola fotokonkurzu o najstaršiu fotografiu mladomanželov zo slovenských vojvodinských lokalít.