Bibliotéka 2017 - Jedna duša a dve blízke reči

14. novembra 2017
25. medzinárodný knižný veľtrh BIBLIOTÉKA 2017 sa konal v bratislavskej Inchebe od 9. do 12. novembra 2017.

Bibliotéka je jediným knižným veľtrhom na Slovensku, ktorý má dlhú tradíciu a neodmysliteľne patrí k jesennému koloritu hlavného mesta Slovenska. Pre vydavateľstvá sa stal dôležitou formou prezentácie svojej produkcie smerom k širokej verejnosti. Vďaka žánrovej rozmanitosti si na knižnom veľtrhu prídu na svoje fanúšikovia literatúry faktu, ženských románov, sci-fi, detektívok, detských kníh, náboženskej literatúry i poézie. Bohatú knižnú ponuku dopĺňa sprievodný program venovaný knihám a čítaniu. Na návštevníkov čakajú stretnutia s obľúbenými autormi, autogramiády, krsty kníh, dramatizované čítanie či tvorivé dielne pre deti. 

Tohtoročný 25. medzinárodný knižný veľtrh BIBLIOTÉKA 2017 sa začal minulý štvrtok v bratislavskej Inchebe, ktorý trval do včera, keď ho navštívilo viac ako 45-tisíc ľudí, čo len potvrdzuje trend návratu k tradičnému čítaniu a rastúci záujem o knižné novinky. Tradične svoj spoločný stánok na veľtrhu mali dolnozemskí Slováci, tentoraz zastúpení zo štyroch štátov –Chorvátska, Maďarska, Rumunska a Srbska. Už v prvý deň popoludní svoju najnovšiu knižnú produkciu predstavilo Slovenské vydavateľské centrum v Báčskom Petrovci za prítomnosti jeho riaditeľa Vladimíra Valentíka, ako aj autorov, ilustrátorov a prekladateľov. Najprv sa hovorilo o vzácnej knihe Enike benike krikel bé – slovenská ľudová slovesnosť pre deti v Srbsku, ktorú zostavila Katarína Mosnáková Bagľašová a bohato ju ilustroval jeden z najznámejších súčasných slovenských akademických maliarov Miroslav Cipár. Doslov napísal tiež jeden z najznámejších básnikov Ľubomír Feldek, ktorého dve knihy boli preložené do srbčiny a prezentované na BIBLIOTÉKE – výber z básnickej tvorby Nasmejani otac a Bajka o Andersenu a dunavskoj vili (poviedky pre deti) v preklade Martina Prebudilu. 

V záverečnej časti bratislavského knižného veľtrhu, v sobotu predpoludním, sa hovorilo až o piatich knihách autorov zo Srbska. Najprv bola prezentovaná kniha cestopisov Niečo medzi nami a dejinami Miroslava Demáka, ako i autobiografický román Viery Benkovej Tri ženy, dvaja muži a ja..., žiaľ, bez autorkinej prítomnosti.  

Po tomto predseda Spolku slovenských spisovateľov Miroslav Bielik predstavil až tri básnické zbierky troch významných srbských básnikov: Jeremija Lazarević – Kľúč od rozostavaného domu, Ivan Negrišorac – Výstava oblakov, a Zoran Djerić – Nové devínske elégie. Uvedené knihy do slovenčiny preložili Miroslav Demák, Martin Prebudila a Zdenka Valentová-Belićová, a veľmi vkusne a pestro ich graficky upravil belehradský dizajnér knižných vydaní Milan Panić.   

Text: Martin Prebudila, foto: Milan Panić a Andrej Meleg

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
V Starej Pazove sa 20. novembra uskutočnil 17. Festival detskej divadelnej tvorby 3xĎ. Aj napriek tomu, že súťažili iba štyri súbory festival priniesol kvalitné detské predstavenia.
Včera 22. novembra, v deň narodenia lekára a básnika Andreja Ferku, ÚKVS početným hosťom a ctiteľom jeho diela predstavil svoje knižné vydanie-Bibliografiu Andreja Ferku autora Víťazoslava Hronca.
Z tlače Slovenského vydavateľského centra vyšli nové čísla časopisu pre deti Zornička a mesačníka pre literatúru a kultúru Nový život.
Dňa 13. novembra 2010 kultúrno-umelecký spolok Mladosť z Lugu vo svojej dedine usporiadal druhý ročník festivalu ľudových piesní pod názvom Spievanky, spievanky.
V knižnici Slovenského inštitútu sa 10. novembra uskutočnila prezentácia knižnej publikácie Miroslava Kmeťa s názvom Historiografia dolnozemských Slovákov v 19. storočí.
Na treťom Repassage feste, ktorý sa skončil v utorok 16. novembra na Ube, Miroslav Benka za predstavenie Keď vejú jarné víchre získal Cenu za najlepšieho režiséra festivalu.
Včera, 11. novembra vo výstavnej miestnosti ÚKVS početní hostia, ale aj predstavitelia srbského a slovenského vojvodinského výtvarného života poctili výstavu obrazov mladej umelkyne Jarmily Sabovej.
V termíne 14. až 22. októbra prebiehal v Malom Crnići 39. Republikový festival divadelných ochotníkov z dedín Srbska pod názvom FEDRAS, kde náš režisér Fedor Popov získal cenu za najlepšiu réžiu.
Festival ochotníckych divadelných súborov s inscenáciami zobrazujúcimi postavenie a poslanie ženy v spoločnosti prebiehal v sieni Kultúrno informačného strediska Kysáč v dňoch 4. až 7. novembra 2010.
Uplynulo desať rokov od vzniku Detvianskej umeleckej kolónie, ktorej členmi sú profesionálni i neprofesionálni výtvarníci zo Slovenska, ale aj z Maďarska, Srbska, Ruska, Ukrajiny, Nemecka.