SVC oslavovalo 10. rokov existencie

10. septembra 2017
Slovenské vydavateľské centrum – významná kultúrna a národnostná inštitúcia vojvodinských Slovákov úspešne pracuje už jednu dekádu.

Slovenské vydavateľské centrum vzniklo 31. augusta 2007 vyčlenením a osamostatnením vydavateľskej činnosti z tlačiarne Kultúra v Báčskom Petrovci, ktorá je tradičným vydavateľom a tlačiarom slovenských kníh, časopisov a novín od svojho založenia roku 1919. Jubileum si pripomenuli v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov, 31. augusta 2017 pri príležitosti prezentácie “Pamätníka slovenských vojvodinských literátov, umelcov a kultúrnych pracovníkov na začiatku 21. storočia” a za prítomnosti početných osobností vojvodinských Slovákov a milovníkov písaného slova.

Pri tejto príležitosti riaditeľka ÚKVS Anna Chrťanová-Leskovac odovzdala riaditeľovi SVC Vladimírovi Valentíkovi Ďakovný list za doterajšiu úspešnú spoluprácu.

 

Slovenské vydavateľské centrum vydáva 15-20 slovenských kníh ročne. Od druhej polovice roka 2007 dodnes vydalo takmer 200 kníh v niekolkých edíciach. Úsrednou edíciou je Živý prúd. V rámci tejto edície vychádzajú diela súčastnej pôvodnej slovenskej vojvodinskej literatúry. Sú to najčastejšie zbierky básní, zbierky poviedok alebo romány, ale aj literárno-kritické diela slovenských vojvodinských literárnych vedcov. Ďalšou dôležitou edíciou je edícia Korene v rámci ktorej sa už vyše štyridsať rokov uverejňujú súborné diela slovenských vojvodinských literátov a je to teda historicko-literárne zameraná edícia na slovenskú vojvodinskú literárnu "klasiku". Potom sú tu dve edície knih pre deti Máj a Včielka. Slovenskí vojvodinskí vedci humanitného odboru, najmä lingvisti, svoje knihy najčastejšie publikujú v Slovenskom vydavateľskom centri v rámci edície Vedecké zošity. Reportáže, cestopisy a fejtóny slovenských vojvodinských autorov sa publikujú v rámci edície Spectator. Novšie slovenskí vojvodinskí autori zvýšenú pozornosť venujú aj výtvarnému umeniu a jeho dejinám a preto v rámci Slovenského vydavateľského centra existuje aj edícia Ateliér. Dôležité sú aj edície prekladovej literatúry. Bohatšiu tradíciu má edícia prekladov z juhoslovanských literatúr (v súčastnosti srbskej literatúry) do slovenčiny -edícia Mosty. Edícia Bratislava je mladšou edíciou, v rámci ktorej vychádzajú knihy prekladov zo slovenčiny do srbčiny a vyšli tu najmä výbery z poézie popredných slovenských básnikov. Okrem toho je tu ešte niekolko menej frekventovaných edícií, akou je Lacná knižnica a iné.

Okrem kníh Slovenské vydavateľské centrum vydáva aj periodickú tlač. Sú to tri slovenské mesačníky a jedna ročenka Národný kalendár, najstaršie periodikum vojvodinskych Slovákov, ktoré vychádza od roku 1919. Z mesačníkov je tu časopis pre deti Zornička (najnovšie však vydávanie Zorničky prebral nový majitel SVC Hlas ľudu, ale sa Zornička a naďalej kreuje, vytvára a distribuje zo SVC), potom SVC vydáva časopis pre literatúru a kultúru Nový život, slovenský magazín Rovina a je spoluvydavateľom Dolnozemského Slovákov, ktorý vychádza v Rumunsku.

So Slovenským vydavateľským centrom od samého založenia spolupracuje aj Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov. Spoločne sme založili edície Doktorské dizertácie a Bibliofílie, v rámci ktorých vydali niekoľko titulov. Spoločne sme publikovali diela Chrestomatia slovenskej vojvodinskej poézie a Personálna autobibliografia autora Víťazoslava Hronca a Chrestomatia slovenskej vojvodinskej literatúry pre deti Medovník autorky Jarmily Hodoličovej, Ústav finančne podporil niekoľko kníh a monografií našich osád, ktorých je SVC spoluvydavateľom (najnovšie aj prezentovaný Pamätník). Dva roky ÚKVS podporoval vydávanie mesačníka pre literatúru a kultúru Nový život, niektoľkokrát spolu usporiadali Zimu s knihou, Literárne snemovania a skutočne veľký počet prezentácií kníh.

ÚKVS srdečne ďakuje riaditeľovi SVC Vladimírovi Valentíkovi a jeho spolupracovníkom za doterajšiu úspešnú a obojstranne prospešnú spoluprácu. Prajeme im, aby sa im aj naďalej darilo v zachovávaní a zveľaďovaní knižnej produkcie vojvodinských Slovákov.

Katarína Mosnáková-Bagľašová

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Minulý víkend v kovačickom Dome kultúry 3. októbra odznel Detský festival slovenských ľudových piesní Rozspievané klenoty.
Musica Viva
V sobotu 24. októbra sa Báčskom Petrovci konal v poradí druhý Koncert zborovej hudby, na ktorom účinkovali slovenské vojvodinské zbory, ako aj ich hostia.
Foto: Jaroslav Grňa
Syntagma bližšie k človeku odrzrkadľuje tvorbu básnika, osemdesiatnika Pavla Mučajiho. Takýmto leith motívom bol poznačený večierok v Dome Matice slovenskej v Báčskom Petrovci.
Z otvorenia Sympózia
Prínosom sympózia, ktoré bolo 23.- 24. októbra v Novom Sade a v B. Petrovci sú referáty o médiách, nové odborné impulzy mediálnych a literárnych expertov a náčrt možných riešení problémov v  médiách.
V Selenči prebiehal festival slovenskej hudobnej tvorby Zlatý kľúč. Festivalu predchádzal odborný seminár, ktorého viedli renomovaní hudobníci, zároveň aj členovia odbornej poroty.
Spoločná fotografia všetkých účasníkov
V sobotu 17. októbra 2009 sa v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov uskutočnila dielňa na tému Základy internet novinárstva.
Konferencia v Prahe
Tretia konferencia Terra Interculturallis, ktorú poriada Slovensko-český klub v Prahe za podpory Višegrádskeho fondu sa uskutočnila 25. septembra 2009 v areáli Ministerstva kultúry Česka v Prahe.
Estonci v Ústave
V rámci projektu Rozširovanie európskych horizontov - spolupráca novinárov z Vojvodiny a Estónska, delegácia novinárov z Estónska navštívila Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov.
Digitálna kamera odišla do rúk Verici Tanackovićovej z Báčskeho Petrovca.
Podujatie Na jarmoku, na ktorom Slováci z Maďarska, Rumunska, Srbska a zo Slovenska predstavili tradičné remeslá, dolnozemské špeciality, hudbu, spevy a tance sa uskutočnilo v Báčskom Petrovci.