ÚKVS odštartoval projekt Slovenské ľudové rozprávky z Vojvodiny

31. augusta 2017
V stredu 30. augusta sa v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov konalo školenie na tému terénny výskum.

Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov za finančnej podory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí odštartoval výskum, ktorý má za cieľ podporiť oblasť kultúry pre deti a aktivitu mladých výskumných pracovníkov, a zároveň zapísať ľudové rozprávky, povesti, báje a ľudové bajky, ktorým sa doposiaľ medzi slovenskou enklávou vo Vojvodine nevenovala dostatočná pozornosť.

 

Niektorí odborníci z radov vojvodinských Slovákov však tvrdia, že tieto prvky ľudovej slovesnosti už dávno zanikli, avšak pravda je tá, že sme sa podrobnejšiemu výskumu nikdy nevenovali a preto to ani nemôžeme s istotou tvrdiť. Medzi digitalizovaným materiálom prof. Daniela Dudka z výskumov jeho študentov sa totiž našlo niekoľko takýchto záznamov. Tiež autorka tohto projektu Katarína Mosnáková-Bagľašová zapísala niekoľko rozprávok v Jánošíku a Aradáči. Preto sa ÚKVS rozhodol realizovať takýto projekt a pokúsiť sa zaznamenať aj túto oblasť nášho nehmotného kultúrneho dedičstva.

Prvou fázou projektu bolo školenie mladých bádateľov, ktoré sa uskutočnilo v stredu 30. augusta 2017 v miestnostiach ÚKVS. Lektorkou seminára bola Katarína Mosnáková-Bagľašová, ktorá prítomným odovzdala teoretické poznatky, ale aj praktické skúsenosti z terénneho výskumu. Stanovila sa metodika a postup práce a rozdelili sa úlohy, podľa ktorých spolupracovníčky ÚKVS, menovite Danica Vŕbová, Milina Čiliaková, Aneta Lomenová, Martina Bartošová a Andrea Lomenová-Sabová, pôjdu za informátormi do Báčskeho Petrovca, Hložian, Lalite, Kysáča, Kulpína, Pivnice, Selenče, Lugu, Kovačice, Padiny a Hajdušice na terénny výskum.

 

Výskum ukáže či medzi vojvodinskými Slovákmi ešte stále žijú slovenské ľudové rozprávky a iné slovesné útvary. Získaný materiál sa uloží do elektronickej databázy ÚKVS a následne sa môže využiť na niektoré nové projekty, akými môžu byť napríklad kniha ľudových rozprávok, alebo rozhlasové a televízne hry, či divadelné predstavenia pre deti s autentickou inscenáciou.

Katarína Mosnáková-Bagľašová, Foto: Nataša Simonovićová

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov si v rámci svojej programovej činnosti tentokrát posvietil na profil spisovateľky Márie Kotvášovej-Jonášovej pri príležitosti jej blížiacich sa 60. narodenín.
25. medzinárodný knižný veľtrh BIBLIOTÉKA 2017 sa konal v bratislavskej Inchebe od 9. do 12. novembra 2017.
V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov sa v sobotu 11. novembra 2017 uskutočila prvá časť I. Seminára na podporu rozvoja vokálneho umenia mladých interpretov slovenskej populárnej hudby.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov usporiadal vernisáž umeleckej tvorby insitného maliara Jána Bačúra z Padiny pri príležitosti osláv autorových 80. narodenín.
V druhej časti tohtoročnej prehliadky Divadelný vavrín vystúpili divadelníci z Padiny, Kysáča, Starej Pazovy a Kovačice. Najlepší na prehliadke však boli Aradáčania a Kovačičania.
V Galérii Slovenského národného domu v Kysáči v piatok 3. novembra 2017 otvorili 19. samostatnú výstavu akademického maliara Michala Ďurovku pod názvom Portréty.
Október v Kovačici sa aj v tomto roku niesol v znamení osláv a spravidla je naplnený rôznorodými kultúrnymi, zábavnými, gastronomickými a športovými obsahmi.
V Nadlaku v dňoch 13. – 14. októbra 2017 bolo slávnostné odovzdávanie Ceny Samuela Tešedíka a VIII. seminár slovenských dolnozemských učiteľov za prítomnosti početných hostí z domova a zahraničia.
Na Oddelení slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade udelili v pondelok 30. októbra 2017 štipendiá študentom prvého ročníka.