Ľubomír Feldek aj po srbsky

23. augusta 2017
V auguste t.r. Vydavateľstvo Prometej a SVC vydali knihu pre deti Bajka o Andesenu i Dunavskoj vili autora Ľubomíra Feldeka a prekladateľa Martina Prebudilu.

 

Po zbierke básni Nasmejani otac (Usmiaty otec) eminentnému slovenskému spisovateľovi Ľubomírovi Feldekovi vyšla aj druhá kniha po srbsky. Ide o knihu pre deti Bajka o Andesenu i dunavskoj vili (Rozprávka o Andersenovi a Dunajskej víle), ktorá svetlo sveta uzrela v auguste t.r. najmä vďaka prekladateľovi Martinovi Prebudilovi a vydavateľom Prometej a Slovenskému vydavateľskému centru.

 

Kniha obsahuje 14 rozprávok o chýrečnom spisovateľovi pre deti H.C. Andersenovi. Na tento spôsob sa detskému čitateľovi v Srbsku nie len ponúkne originálne čítanie, ale aj priblíži slovenská literatúra a kultúra vôbec. Poznamenáme aj to, že knihu ilustroval legendárny akademický maliar Miroslav Cipár.

Vydanie knihy finančne podporili Literárne informačné centrum z Bratislavy, Národnostná rada slovenskej národnostnej rady a Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov.

Katarína Mosnáková-Bagľašová, Foto: Vladimír Valentík
Pozri aj: 
Martin Prebudila (životopis)

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov usporiadali odbornú prednášku na tému Manažment pracovného času.
Svetový deň kultúrneho dedičstva, alebo tiež Medzinárodný deň pamiatok a sídiel vznikol na podnet Medzinárodnej rady pre pamiatky a sídla (ICOMOS). V roku 1983 ho oficiálne vyhlásilo UNESCO.
13. a 14. apríla 2018 vo veľkej sieni Zhromaždenia Autonómnej pokrajiny Vojvodiny bola Medzinárodná konferencia Pokrajinského verejného ochrancu práv Jazyk – kultúra – identita.
V Galérii SND v Kysáči vo štvrtok 12. apríla 2018 slávnostne otvorili druhú samostatnú výstavu kysáčskej maliarky Márie Pálikovej.
Ochotnícky cyklus súťaží v Starej Pazove odštartoval už koncom marca.
Festival Divadelných inscenácií dolnozemských autorov DIDA 2018 vyvrcholil v nedeľu 1. apríla 2018, kedy sa konalo slávnostné vyhodnotenie a udelenie cien.
Dňa 2. apríla 2018 vo veku 91 rokov nás navždy opustil básnik, prozaik a prekladateľ Ján Labáth (1926 - 2018). Pohreb bude dnes 3. apríla 2018 o 14.00 h na petrovskom cintoríne.
Tak, ako žijeme v čase rozdelenia a fragmentácie, tak žijeme aj v čase nesmierneho pohybu. Ľudia sú v pohybe viac než kedykoľvek v dejinách...
ÚKVS vyzýva záujemcov, aby navrhli tohtoročnú koncepciu celomenšinových festivalov vojvodinských Slovákov, ako aj dizajnérov, aby vypracovali výtvarné riešenie festivalov.
V piatok 23. marca 2018 sa uskutočnilo slávnostné otvorenie festivalu DIDA.