Ľubomír Feldek aj po srbsky

23. augusta 2017
V auguste t.r. Vydavateľstvo Prometej a SVC vydali knihu pre deti Bajka o Andesenu i Dunavskoj vili autora Ľubomíra Feldeka a prekladateľa Martina Prebudilu.

 

Po zbierke básni Nasmejani otac (Usmiaty otec) eminentnému slovenskému spisovateľovi Ľubomírovi Feldekovi vyšla aj druhá kniha po srbsky. Ide o knihu pre deti Bajka o Andesenu i dunavskoj vili (Rozprávka o Andersenovi a Dunajskej víle), ktorá svetlo sveta uzrela v auguste t.r. najmä vďaka prekladateľovi Martinovi Prebudilovi a vydavateľom Prometej a Slovenskému vydavateľskému centru.

 

Kniha obsahuje 14 rozprávok o chýrečnom spisovateľovi pre deti H.C. Andersenovi. Na tento spôsob sa detskému čitateľovi v Srbsku nie len ponúkne originálne čítanie, ale aj priblíži slovenská literatúra a kultúra vôbec. Poznamenáme aj to, že knihu ilustroval legendárny akademický maliar Miroslav Cipár.

Vydanie knihy finančne podporili Literárne informačné centrum z Bratislavy, Národnostná rada slovenskej národnostnej rady a Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov.

Katarína Mosnáková-Bagľašová, Foto: Vladimír Valentík
Pozri aj: 
Martin Prebudila (životopis)

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
V Galérii SND v Kysáči v sobotu 13. októbra 2018 slávnostne otvorili 5. Bienále kysáčskych akademických výtvarných a úžitkových umelcov a hostí, na ktorom vystavujú 14 autori.
Otvorením retrospektívnej výstavy významnej a všestrannej umelkyne Miry Brtkovej 8. októbra v galérii Strediska pre kultúru v Starej Pazove, táto galéria je premenovaná na Galériu Miry Brtkovej.
Projekt Prelínanie má výskumný, vzdelávací a inkluzívny charakter. Spolufinancovateľom je Fondáca Nový Sad 2021 v rámci svojho programu „Publika u fokusu“.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov pre mladých interpretov slovenskej populárnej hudby usporiadal II. Edukačný seminár na podporu rozvoja vokálneho umenia vojvodinskej mládeže.
Seminár slovenských dolnozemských učiteľov má charakter putovného rázu a strieda sa každoročne v rámci krajín Dolnej zeme a späté je aj s udeľovaním Ceny Samuela Tešedíka.
Spoločná výstava menšinových Ústavov pre kultúru pri príležitosti 10. výročia založenia bola otvorená v Subotici, 28. septembra 2018.
V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov sa 27. septembra 2018 konala promócia prvej zbierky básní Zdenky Valentovej-Belićovej Éterizácia mimo konTEXTu.
NRSNM, ÚKVS, Obec Stará Pazova a SKUS h. Janka Čmelíka vyzývajú slovenské ochotnícke divadelné súbory zo Srbska, aby sa prihlásili na 49. Divadelný vavrín 2018.
Kameraman a riaditeľ fotografie Jozef Maďar si tohto roku pripomína 60 rokov života, 50 rokov amatérskej filmovej kariéry a 40 rokov profesionálnej filmovej kariéry.
45. Prehliadka sólových spevákov Padina spieva sa konala v sobotu 15. septembra 2018 v Padine.