Ľubomír Feldek aj po srbsky

23. augusta 2017
V auguste t.r. Vydavateľstvo Prometej a SVC vydali knihu pre deti Bajka o Andesenu i Dunavskoj vili autora Ľubomíra Feldeka a prekladateľa Martina Prebudilu.

 

Po zbierke básni Nasmejani otac (Usmiaty otec) eminentnému slovenskému spisovateľovi Ľubomírovi Feldekovi vyšla aj druhá kniha po srbsky. Ide o knihu pre deti Bajka o Andesenu i dunavskoj vili (Rozprávka o Andersenovi a Dunajskej víle), ktorá svetlo sveta uzrela v auguste t.r. najmä vďaka prekladateľovi Martinovi Prebudilovi a vydavateľom Prometej a Slovenskému vydavateľskému centru.

 

Kniha obsahuje 14 rozprávok o chýrečnom spisovateľovi pre deti H.C. Andersenovi. Na tento spôsob sa detskému čitateľovi v Srbsku nie len ponúkne originálne čítanie, ale aj priblíži slovenská literatúra a kultúra vôbec. Poznamenáme aj to, že knihu ilustroval legendárny akademický maliar Miroslav Cipár.

Vydanie knihy finančne podporili Literárne informačné centrum z Bratislavy, Národnostná rada slovenskej národnostnej rady a Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov.

Katarína Mosnáková-Bagľašová, Foto: Vladimír Valentík
Pozri aj: 
Martin Prebudila (životopis)

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
V stredu 17. januára 2018 v klubovni Tribúna mladých Kultúrneho centra v Novom Sade otvorili výstavu fotografií Môj slovenský príbeh autora Petra Dešića.
Vernisáž samostatnej výstavy grafík a malieb, pomenovaná Druhá strana bytia, akademického grafika a maliara Pavla Čániho sa uskutočnila v Bratislave 10. januára v Staromestskej galérii Zichy.
Po čísle 8, ktoré vyšlo v roku 2015, čitateľov oslovil nový Čaroslov.
Vernisáž bola 15. decembra 2017 v Kultúrnom centre Zrenjanin a otvorená bude do konca roka.
Staropazovskí ochotníci uplynulý rok 2017 vyprevadili už tradičným Vianočným koncertom, ktorý sa uskutočnil 26. decembra 2017, kedy prezentovali celoročné ochotnícke úspechy.
SKOS Šafárik a Miestny odbor Matice slovenskej v Dobanovciach usporiadali v piatok 22. decembra 2017 Vianočný koncert v podaní speváckeho zboru Merry Gospel.
V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov si v piatok 22. decembra 2017 pripomenuli najkrajší sviatok v roku priliehavým programom pre deti.
V stredu 20. decembra 2017 so začiatkom o 19. hodine v Ústave pre kultúru Vojvodiny prezentovali knihu Imigranti u Vavilonskoj kuli (Imigranti v Babylonskej veži).
Včera 20. decembra 2017 v Báčskom Petrovci z dielne Slovenského kultúrneho klubu vyšiel druhý ročník Slovenského svetového kalendára.
V tretiu adventnú nedeľu, 17. decembra 2017 na novej evanjelickej fare v Starej Pazove sa konal Vianočný bazár a v SKUS hrdinu Janka Čmelíka predvianočné posedenie.