V Belehrade predstavili knihu Ľubomíra Feldeka

24. mája 2017
Dňa 23. mája sa v belehradskom Združení spisovateľov Srbska uskutočnila prezentácia knihy Ľubomíra Feldeka Nasmejani otac.

Ľubomír Feldek je jeden z najpoprednejších slovenských spisovateľov, ktorý vlani oslávil 80 rokov. Výber Feldekových básní do srbčiny prebásnil Martin Prebudila a knihu spoločne vydali Slovenské vydavateľské centrum a Združenie spisovateľov Srbska.

Prezentácia knihy sa uskutočnila v prvý deň osláv Dní Cyrila a Metoda v Srbsku 2017. Na úvod predseda Združenia z Belehradu Radomir Andrić pochválil dlhoročnú a plodnú spoluprácu medzi SVC a ZSS. Výsledkom tejto spolupráce je zopár knižných vydaní, hlavne preklady srbských spisovateľov (Dragan Jovanović Danilov, Radomir Andrić) zo srbčiny do slovenčiny a slovenských autorov (Jaroslav Rezník, Ľubomír Feldek) zo slovenčiny do srbčiny.

O knihe hovoril prekladateľ Martin Prebudila, ktorý na úvod odovzdal pozdravné slová Ľ. Feldeka, ktorý nemohol pricestovať do Belehradu a potom povedal niekoľko slov o autorovi a samotnej knihe. Tiež sa prihovoril riaditeľ SVC Vladimír Valentík a spisovateľ Miroslav Demák. Básne z knihy čítala Nina Simićová.

Dni Cyrila a Metoda, ktoré sa v Srbsku oslavujú v týchto dňoch, pokračujú ešte dva nasledujúce dni a to v Belehrade, Kostolci, Kragujevci a končia sa 25. mája v Slávnostnej sieni Združenia spisovateľov Srbska v Belehrade. Na oslavách sú prítomní spisovatelia z Ruska, Macedónska, Bulharska, Slovenska a domáci básnici zo Srbska.  

Andrej Meleg

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov usporiadali I. Edukačný seminár na podporu rozvoja vokálneho umenia vojvodinskej mládeže v žánri populárnej hudby.
Vstupnou básňou Desať prosieb k Trojrukej bohorodičke chilandarskej Ljubomira Simovića, ktorú prebásnil František Lipka do slovenčiny otvárame číslo 9-10/2017.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov si v rámci svojej programovej činnosti tentokrát posvietil na profil spisovateľky Márie Kotvášovej-Jonášovej pri príležitosti jej blížiacich sa 60. narodenín.
25. medzinárodný knižný veľtrh BIBLIOTÉKA 2017 sa konal v bratislavskej Inchebe od 9. do 12. novembra 2017.
V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov sa v sobotu 11. novembra 2017 uskutočila prvá časť I. Seminára na podporu rozvoja vokálneho umenia mladých interpretov slovenskej populárnej hudby.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov usporiadal vernisáž umeleckej tvorby insitného maliara Jána Bačúra z Padiny pri príležitosti osláv autorových 80. narodenín.
V druhej časti tohtoročnej prehliadky Divadelný vavrín vystúpili divadelníci z Padiny, Kysáča, Starej Pazovy a Kovačice. Najlepší na prehliadke však boli Aradáčania a Kovačičania.
V Galérii Slovenského národného domu v Kysáči v piatok 3. novembra 2017 otvorili 19. samostatnú výstavu akademického maliara Michala Ďurovku pod názvom Portréty.
Október v Kovačici sa aj v tomto roku niesol v znamení osláv a spravidla je naplnený rôznorodými kultúrnymi, zábavnými, gastronomickými a športovými obsahmi.
V Nadlaku v dňoch 13. – 14. októbra 2017 bolo slávnostné odovzdávanie Ceny Samuela Tešedíka a VIII. seminár slovenských dolnozemských učiteľov za prítomnosti početných hostí z domova a zahraničia.