V Belehrade predstavili knihu Ľubomíra Feldeka

24. mája 2017
Dňa 23. mája sa v belehradskom Združení spisovateľov Srbska uskutočnila prezentácia knihy Ľubomíra Feldeka Nasmejani otac.

Ľubomír Feldek je jeden z najpoprednejších slovenských spisovateľov, ktorý vlani oslávil 80 rokov. Výber Feldekových básní do srbčiny prebásnil Martin Prebudila a knihu spoločne vydali Slovenské vydavateľské centrum a Združenie spisovateľov Srbska.

Prezentácia knihy sa uskutočnila v prvý deň osláv Dní Cyrila a Metoda v Srbsku 2017. Na úvod predseda Združenia z Belehradu Radomir Andrić pochválil dlhoročnú a plodnú spoluprácu medzi SVC a ZSS. Výsledkom tejto spolupráce je zopár knižných vydaní, hlavne preklady srbských spisovateľov (Dragan Jovanović Danilov, Radomir Andrić) zo srbčiny do slovenčiny a slovenských autorov (Jaroslav Rezník, Ľubomír Feldek) zo slovenčiny do srbčiny.

O knihe hovoril prekladateľ Martin Prebudila, ktorý na úvod odovzdal pozdravné slová Ľ. Feldeka, ktorý nemohol pricestovať do Belehradu a potom povedal niekoľko slov o autorovi a samotnej knihe. Tiež sa prihovoril riaditeľ SVC Vladimír Valentík a spisovateľ Miroslav Demák. Básne z knihy čítala Nina Simićová.

Dni Cyrila a Metoda, ktoré sa v Srbsku oslavujú v týchto dňoch, pokračujú ešte dva nasledujúce dni a to v Belehrade, Kostolci, Kragujevci a končia sa 25. mája v Slávnostnej sieni Združenia spisovateľov Srbska v Belehrade. Na oslavách sú prítomní spisovatelia z Ruska, Macedónska, Bulharska, Slovenska a domáci básnici zo Srbska.  

Andrej Meleg

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Vernisáž umeleckých a úžitnových fotografií autora Michala Madackého pod názvom Fotoretrospektíva konalo sa v sobotu 16. septembra 2017 v Galérii SND v Kysáči.
Uplynulú nedeľu v 14. nedeľu po Svätej Trojici si v Hlbokom pripomenuli 200. výročie narodenia Jozefa Miloslava Hurbana.
Na pôde Univerzitnej knižnice v Bratislave boli v rámci medzinárodnej vedeckej konferencie predstavené krajanské noviny, časopisy a ročenky.
Mária Terézia (nem. Maria Theresia, 13. máj 1717, Viedeň – 29. november 1780, Viedeň) bola uhorská a česká kráľovná z rodu Habsburgovcov a rakúska arcivojvodkyňa od roku 1740.
Mária Terézia bola považovaná za jednu z najschopnejších panovníkov 18. storočia a aj v súčasnosti sa o nej hovorí ako o jednej z najvýznamnejších panovníkov z Habsburského rodu.
V galérii Strediska pre kultúru v Starej Pazove 13. septembra 2017 otvorili výstavu diel malého formátu slovenských umelcov v Srbsku - Korene 3.
Slovenskí insitní maliari zo Starej Pazovy, Kovačice a Padiny na 27. výtvarnom tábore Cosmic Art – Ljubiša Marić vo Vojke.
Slovenskí insitní maliari zo Starej Pazovy, Kovačice a Padiny na 27. výtvarnom tábore Cosmic Art – Ljubiša Marić vo Vojke.
Evanjelická bohoslovecká fakulta Univerzity Komenského so sídlom v Bratislave, rovnako ako aj zástancovia slovenskej evanjelickej cirkvi si v tomto roku pripomínajú 500 rokov reformácie.
To je ten divný Harlekýn, ten zamyslený, zahĺbený….