V Belehrade predstavili knihu Ľubomíra Feldeka

24. mája 2017
Dňa 23. mája sa v belehradskom Združení spisovateľov Srbska uskutočnila prezentácia knihy Ľubomíra Feldeka Nasmejani otac.

Ľubomír Feldek je jeden z najpoprednejších slovenských spisovateľov, ktorý vlani oslávil 80 rokov. Výber Feldekových básní do srbčiny prebásnil Martin Prebudila a knihu spoločne vydali Slovenské vydavateľské centrum a Združenie spisovateľov Srbska.

Prezentácia knihy sa uskutočnila v prvý deň osláv Dní Cyrila a Metoda v Srbsku 2017. Na úvod predseda Združenia z Belehradu Radomir Andrić pochválil dlhoročnú a plodnú spoluprácu medzi SVC a ZSS. Výsledkom tejto spolupráce je zopár knižných vydaní, hlavne preklady srbských spisovateľov (Dragan Jovanović Danilov, Radomir Andrić) zo srbčiny do slovenčiny a slovenských autorov (Jaroslav Rezník, Ľubomír Feldek) zo slovenčiny do srbčiny.

O knihe hovoril prekladateľ Martin Prebudila, ktorý na úvod odovzdal pozdravné slová Ľ. Feldeka, ktorý nemohol pricestovať do Belehradu a potom povedal niekoľko slov o autorovi a samotnej knihe. Tiež sa prihovoril riaditeľ SVC Vladimír Valentík a spisovateľ Miroslav Demák. Básne z knihy čítala Nina Simićová.

Dni Cyrila a Metoda, ktoré sa v Srbsku oslavujú v týchto dňoch, pokračujú ešte dva nasledujúce dni a to v Belehrade, Kostolci, Kragujevci a končia sa 25. mája v Slávnostnej sieni Združenia spisovateľov Srbska v Belehrade. Na oslavách sú prítomní spisovatelia z Ruska, Macedónska, Bulharska, Slovenska a domáci básnici zo Srbska.  

Andrej Meleg

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Po čísle 8, ktoré vyšlo v roku 2015, čitateľov oslovil nový Čaroslov.
Vernisáž bola 15. decembra 2017 v Kultúrnom centre Zrenjanin a otvorená bude do konca roka.
Staropazovskí ochotníci uplynulý rok 2017 vyprevadili už tradičným Vianočným koncertom, ktorý sa uskutočnil 26. decembra 2017, kedy prezentovali celoročné ochotnícke úspechy.
SKOS Šafárik a Miestny odbor Matice slovenskej v Dobanovciach usporiadali v piatok 22. decembra 2017 Vianočný koncert v podaní speváckeho zboru Merry Gospel.
V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov si v piatok 22. decembra 2017 pripomenuli najkrajší sviatok v roku priliehavým programom pre deti.
V stredu 20. decembra 2017 so začiatkom o 19. hodine v Ústave pre kultúru Vojvodiny prezentovali knihu Imigranti u Vavilonskoj kuli (Imigranti v Babylonskej veži).
Včera 20. decembra 2017 v Báčskom Petrovci z dielne Slovenského kultúrneho klubu vyšiel druhý ročník Slovenského svetového kalendára.
V tretiu adventnú nedeľu, 17. decembra 2017 na novej evanjelickej fare v Starej Pazove sa konal Vianočný bazár a v SKUS hrdinu Janka Čmelíka predvianočné posedenie.
V poradí 19. festival populárnej hudby pre deti Letí pieseň, letí odznel v sobotu 16. decembra 2017 za účasti predstaviteľov z Kovačice, Kulpína, Selenče a Báčskej Palanky.
Vážení čitatelia, milí priatelia,