SVEDOČANSTVO O USPEŠNOM DRAMSKOM, KNJIŽEVNOM, POZORIŠNOM I LIKOVNOM ŽIVOTU SLOVAKA U SRBIJI

21. novembar 2019
Dvobroj 9-10 časopisa „Novi život“
Titulná strana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sa dve pesme savremenog srpskog pesnika Stevana Tontića Smrt u 100 lekcijaRuke započinjemo dvobroj 9-10 / 2019. Ove pesme objavljujemo u okviru Izbora iz savremene moderne i postmoderne srpske poezije.

Kao uvodni esej u ovom dvobroju objavljujemo tekst Veliki i mali pesnici Vićazoslava Hronjeca koji je izložen u okviru 63. književnog savetovanja. U tekstu Hronjec tvrdi da je za velike pesnike plodonosnije i korisnije da čitaju male pesnike, zato što veliki pesnici ne mogu nikako da im pomognu da postanu veći. Pošto poetika velikog pesnika je do te mene zatvorena, u najsitnije pojedinosti izgrađena struktura, koja liči na vrlo učinkovitu građevinu izuzetnog arhitekte. Odatle se ne može nikuda stići, tek u sramnu poziciju imitiranja i epigonstva.

Razgovor u rubrici Chat ovoga puta pripada Vladimiru Valenćiku koji je u septembru proslavio šezdeset godina. Sa Valenćikom je razgovarala Vjera Dorčova-Babjakova. Vladimir Valenćik je svestrana ličnost slovačke vojvođanske kulture a u ovom intervjuu fokus je na njegovom delovanju o oblasti likovne umetnosti.

Omaž nedavno preminulom likovnom umetniku Pavelu Popu pripada Miroslavu Dudoku ispevan u pesmi Ispovest kamena.

Najobimniji a verovatno i po značaju centralni tekst ovog dvobroja je dramatizacija romana Junaci Božene Slančikove Timrave koju je uradio Mihal Babjak. Dramatizacija je iz maja ove godine a premijera ove predstave bila je u Spiškom pozorištu na istorijskoj sceni u Spiškoj Novoj Vesi 28. i 29. juna. U tom smislu sa ovim tekstom je povezan i tekst iz rubrike Misceleneá Marte Botíkove Slovački Dance macabre o predstavi u navedenoj premijeri čiju režiju takođe potpisuje Mihal Babjak.

U ovom broju takođe imamo i pesme i mlade slovačke vojvođanske pesnikinje Jane Domoniove, koje objavljujemo pod zajedničkim naslovom Disanje buke. Reč je o tri pesme: (bilo koja) Nova godina, AddictTreptanje.

U rubrici Tekstovi i konteksti pisao je profesor Mihal Harpanj o Kuželovom romane Lampa. Roman je doduše nastao šezdesetih i sedamdesetih godina prošlog veka, ali je ponovo aktualizovan uvrštanjem na listu slovačkih dela u okviru edicije Sto slovenskih romana. Na srpski jezik ga je 2015. godine preveo Mihal Harpanj a objavila izdavačka kuća Arhipelag.

Sa 63. književnog savetovanja, sem Hronjecovog teksta, koji smo objavili kao uvodni, objavljujemo i tri sledeća, čiji autori su Miroslav Dudok, Ladislav Čanji i Martin Prebuđila. U tekstu Vektori sa devetkom u kulturnom sećanju sa podnaslovom Hiljadu sto jedenaest slova Miroslav Dudok pisao je o Vjeri Benkovoj, Jozefu Klaćiku i Vladimiru Valenćiku. Dok se iz naslova tekstova Vladimir Valenćik alis spiritus movens kulture naše svakodnevne Ladislava Čanjija i Vali – templar Martina Prebuđile vidi da su posvećene životnom jubileju Slovačkog izdavačkog centra koji ovog septembra proslavio šezdeseti rođendan.

U rubrici In memoriam opraštamo se sa slovačkim vojvođanskim pesnikom Jaroslavom Litavskim Điđijem. Nekrolog i pesmu njemu posvećenu napisao je Martin Prebuđila.

Doktorandinja na katedri slovakistike u Novom Sadu Ana Margareta Lačok napisala je recenziju nove zbirke pesama Ladislava Čanjija Devet krugova noći i nazvala ju je Kada sve ćuti...

U rubrici Miscelenea se sem pomenutog teksta Marte Boćik nalazi i tekst posvećen likovnom stvaralaštvu Vladimira Valenćika sa naslovom U susret izložbi zbirke savremene likovne umetnosti Slovaka u Srbiji.

Dvobroj je ilustrovan reprodukcijama likovnih dela iz zbirke i stalne ekspozicije likovne umetnosti Slovaka u Srbiji u Galeriji „Karol Miloslav Lehotski“ u Gimnaziiji „Jan Kolar“ prilikom 30. godina od osnivanja zbirke i galerije.

Tekst: Zdenka Valent Belić

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov vypisuje 10. ročník fotokonkurzu, ktorého témou sú staré fotografie znázorňujúce hudobný život vojvodinských Slovákov.
Iz štampe je izašao prvi dvobroj u 2020. sa dosta interesantnih tekstova od autora koji do sada nisu objavljivani u našem časopisu i sa kojima se naša čitalačka javnost prvi put susreće.
Dňa 31. marca 2020 vo veku nedožitých 59. rokov zomrela Anna Bagľašová, naša kultúrna dejateľka z Aradáča.
Po dlhej a ťažkej chorobe zomrel náš popredný rozhlasový a televízny hlásateľ a novinár Ján Struhár (10. januára 1934 – 27. marec2020).
V Novom Sade sa od 3. do 9. marca 2020 uskutočnil tradičný Medzinárodný knižný veľtrh.
V galérii Miry Brtkovej v Starej Pazove sa 2. februára uskutočnila vernisáž samostatnej výstavy Aleny Klátikovej.
Zavod za kulturu vojvođanskih Slovaka će i ove godine predstaviti svoja najnovija knjižna izdanja na Međunarodnom sajmu knjiga u Novom Sadu.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov vypísal výzvu na KOORDINÁTOROV celomenšinových festivalov vojvodinských Slovákov v roku 2020.
Divadelný festival DIDA sa uskutoční od 27. 03 do 5. 04. 2020 v Pivnici.
Iz štampe je izašao dvobroj 11/12 časopisa „Novi život“.