Književno veče Ladislava Čanjija

27. februar 2019
U utorak 26. februara u galeriji novosadske izdavačke kuće “Prometej” u 19. časova je pred brojnim posetiocima predstavljena knjiga Ladislava Čanjija “Ni pepeo ti neće zamesti trag”.

Književno veče su organizovali dva izdavača knjige u saradnji sa Društvom novosadskih književnika. Na predstavljanju knjige se prisutnima obratili u ime izdavačke kuće “Prometej” domaćin večeri Zoran Kolundžija i Vladimir Valenćik, direktor Slovačkog izdavačkog centra. O stvaralaštvu i poetici Ladislava Čanjija je govorio srpski pesnik Zoran Đerić a o saradnji sa autorom, prevodima i Čanjijevom pesničkom delu su govorili i prevodioci Martin Prebuđila i Zdenka Valen Belić. Pesme je čitala Ana Tomanova-Makanova.

Tokom prezentacije je emitovan animiran film Vladimira Marka, profesora Filozofskog fakulteta u Bratislavi “Jubilee – Pavel Čanji” koji je predstavio likovno delo ovog slovačkog vojvođanskog grafičara i ilustratora zbirke.

Ime Ladislava Čanjije nije nepoznato srpskim čitateljima. Srpski prevodi njegovih pesama su u prošlosti objavljeni u časopisima, ali je ovo izdanje ipak dragoceno i to iz razloga što je ovo prva zbirka poezije ovog slovačkog vojvođanskog pesnika na srpskom jeziku. Zbirka sadrži šezdeset pesama razvrstanih u tri ciklusa: Čista trava, O stvarima kojih nema i Propast hrama. Odličnu analizu Čanjijevog pesničkog dela nudi pogovoru knjige koji je napisala dr Marta Součko.

Veče je proteklo u prijatnom nostalgičnom raspoloženju, stručne interpretacije pesničkog dela su bile u velkoj meri isprepletane sa reminiscencijama i angdotama. Učesnici su istakli izuzetan značaj Ladislava Čanjija u kontekstu slovačke vojvođanske književnosti kao i refleksivnost, skepticizam, deduktivnost i elegičnost njegovog dela.

Tekst: Zdenka Valent Belić, fotografije: Ana Hrćan Leskovac
Vidi još: 
Ladislav Čanji (biografija)

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
V Krajskom múzeu v Rume, v utorok 7. júla 2020 otvorili spoločnú výstavu profesora Jovana I. Rakidžića a jeho troch bývalých študentov z Akadémie umení v Novom Sade.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov vypisuje 10. ročník fotokonkurzu, ktorého témou sú staré fotografie znázorňujúce hudobný život vojvodinských Slovákov.
Iz štampe je izašao prvi dvobroj u 2020. sa dosta interesantnih tekstova od autora koji do sada nisu objavljivani u našem časopisu i sa kojima se naša čitalačka javnost prvi put susreće.
Dňa 31. marca 2020 vo veku nedožitých 59. rokov zomrela Anna Bagľašová, naša kultúrna dejateľka z Aradáča.
Po dlhej a ťažkej chorobe zomrel náš popredný rozhlasový a televízny hlásateľ a novinár Ján Struhár (10. januára 1934 – 27. marec2020).
V Novom Sade sa od 3. do 9. marca 2020 uskutočnil tradičný Medzinárodný knižný veľtrh.
V galérii Miry Brtkovej v Starej Pazove sa 2. februára uskutočnila vernisáž samostatnej výstavy Aleny Klátikovej.
Zavod za kulturu vojvođanskih Slovaka će i ove godine predstaviti svoja najnovija knjižna izdanja na Međunarodnom sajmu knjiga u Novom Sadu.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov vypísal výzvu na KOORDINÁTOROV celomenšinových festivalov vojvodinských Slovákov v roku 2020.
Divadelný festival DIDA sa uskutoční od 27. 03 do 5. 04. 2020 v Pivnici.