U ZKVS su predstavili knjigu o značajnim ličnostima iz naše sredine

1. septembar 2017
U četvrtak 31. avgusta 2017. god u ZKVS je održana prezentacija Spomenara slovačkih vojvođanskih književnika, umetnika i kulturnih radnika sa početka 21. veka.

Autori knjige su Vladimir Valenćik i Katarina Mosnak-Bagljaš a objavio ju je Slovački izdavački centar iz Bačkog Petrovca 2017. godine. Radi se o projektu Vesne Vujasinović, direktorke izdavačke kuće MC Box, koji ima cilj da na jednom mestu predstavi život i delo 100 ličnosti, koje su svojim radom i stvaralaštvom doprinose razvoju kulture, nauke i opšteg društvenog života vojvođanskih Slovaka na početku 21. veka. Ovaj projekat, kao i priprema i objavljivanje knjige su finansirali Ministarstvo kulture Republike Srbije i Zavod za kulturu vojvođanskih Slovaka.

Grafički dizajn knjige je uradio Dušan Durman. Svakoj ličnosti je su u knjizi posvećene dve strane ilustrovane fotografijom obrađivane ličnosti i ilustracijom njenog dela – napr. Reprodukcija slike, fotografija skulpture, korice knjige, plakat pozorišne predstave i sl. Na preko 200 strana Spomenar beleži 23 pisca, 20 akademskih i 16 naivnih slikara, 1 ilustratora, 4 vajara, 7 režisera, 4 muzikologa, 1 dirigenta, 9 književnih naučnika, ž lingvista, 1 istoričara, 3 naučna radnika, 1 fotografa i 1prevodioca. Polje delatnosti je kod pojedinih ličnosti teško precizno definisati pošto se mnogi bave sa više delatnosti.

O knjizi se nakon njenog objavljivanja dosta govorilo. Pojedinci su imali zamerke na njen izgled, neki su smatrali da je sa njenim objavljivanjem trebalo sačekati i više pažnje posvetiti njenom sadržaju. Autori knjige Vladimir Valenćik i Katarina Mosnak-Bagljaš su prisutnima pokušali da objasne i obrazlože zašto u knjizi nisu zastupljeni svi oni koji su trebali da budu, odnosno odgovarali su na osetljiva pitanja zašto sto a ne dvasto...

 

O izboru uvrštenih ličnosti kao i o samo projektu i njegovom cilju, procesu pripreme knjige i drugim pitanjima su govorili predstavnici izdavača Vladimir Valenćik i Vesna Vujasinović. Složili su se sa konstatacijom da u knjizi nisu zastupljeni svi značajni delatnici i ovom prilikom su obećali da će razmotriti mogućnost dopune publikacije, pošto nameravaju da nastave sa projektom.

Promociju knjige su oplemenili svojim nastupima mladi umetnici iz Padine Palček & Labat kompozicijom Over the Rainbow a Una Amidžić je svojim plesom uz kompoziciju Pitam sokole uvela knjigu u žtivot.

 

Proslava jubileja SVC upravo na ovaj dan

 

Na dan promocije Spomenara 31. avgusta 2017. god. je Slovački izdavački centar iz Bačkog Petrovca obeležio 10. godišnjicu svog osnivanja. Ovom prilikom je voditeljka programa Katarina Mosnak Bagljaš prisustnima pročitala tekst posvećen delatnosti SIC od njegovog osnivanja do danas. Sa zadovoljstvom je konstatovala da sa Slovačkim izdavačkim centrom od osnivanja sarađuje i Zavod za kulturu vojvođanskih Slovaka. Zajednički su osnovali edicije Doktorske disertacije i Bibliofilije u okviru kojih je objavljeno nekoliko publikacija. Među zajednička izdanja spadaju ”Hrestomatija slovačke vojvođanske poezije” i ”Persosnalna autobibliografija Vićazoslava Hronca” i Hrestomatija slovačke vojvođanske književnosti za decu ”Medenjak” Jarmile Hodolič. Zavod je finansijski podržao i nekoliko knjiga i monografija naših sela kod kojih je SIC bio suizdavač (najnovije i prezentovni Spomenar). Zavod je dve godine sufinansirao izdavanje mesečnika za kulturu i književnost Novi život, nekoliko puta je učestvovao u organizaciji manifestacije ”Zima sa knjigom”, Književno savetovanje i zaisti veliki broj prezentacija novih knjiga.

U ime ZKVS je Slovačkom izdavačkom centru čestitala i direktorka Ana Hrćan Leskovac i tom prilikom je direktoru SIC V. Valenćiku predala Zahvalnicu.

Tekst i foto: ZKVS, prevod: Ladislav Čanji

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Vernisáž výstavy
U Galeriji Zuzke Medveđove u Bačkom Petrovcu je otvorena izložba posvećena životnom jubileju Jozefa Klaćika.
FSLP 2009
Na ovogodišnjem Festivalu slovačkih lirskih pesama takmičilo se 16 novih kompozicija. Pored takmičarskog, festival je imao i revijalni deo posvećen poznatom muzičaru i kompozitoru Ondreju Maglovskom.
Spoločná fotografia účastníkov
U Studiju M (ul. Ignjata Pavlasa 3, Novi Sad) u organizaciji slovačke redakcije Radija Novi Sad održalo se 36. Radijsko takmičenje mladih recitatora.
Slovaci koji žive u Srbiji su dobili još jednu kulturnu manifestaciju – Međunarodni festival folklora Janošik koji se prvi put održao 31. oktobra 2009 u Domu kulture u Janošiku.
Zajednička fotografija učesnika iz Srbije
U Bratislavi je održana III. Generalna skupština Svetskog udruženja Slovaka u inostranstvu u okviru koje se vrednovao dosadašnji rad udruženja i gde su se održali izbori za novo rukovodstvo.
Divadelníci z Padini v predstavení Kubo, v réžii Fedora Popova
Festival amaterskih pozorišnih ansambala sa inscenacijama na temu položaj i značaj žene u društvu održan je u velikoj sali Kulturno-informativnog centra u Kisaču.
Na scéne Divadla mladých (Pozorište mladih) v Novom Sade konalo sa divadelné predstavenie Alegória v réžii Jána Makana.
U Muzeju Vojvodine je do 15. decembra otvorena izložba dozidnica pod nazivom Kad u kujni vlada red autorke Ljiljane Trifunović.
Knjižna izdanja SIC u 2009. godini
Frankfurt, Pariz i Beograd su najveća mesta susretanja izdavača u Evropi. Sajam knjiga u Beogradu je najveći festival literature i najmasovniji kulturni događaj u Srbiji.
Minulý víkend v kovačickom Dome kultúry 3. októbra odznel Detský festival slovenských ľudových piesní Rozspievané klenoty.