Književno savetovanje kao most saradnje i srpsko-slovačke uzajamnosti

26. april 2017
U subotu 22. aprila 2017. god. u svečanoj sali Gimnazije "Jan Kolar" održano je 61. Književno savetovanje.

Podujatie organizuje redakcia mesačníka pre literatúru a kultúru Nový život, Slovenské vydavateľské centrum a Výbor pre kultúru NRSNM.

Na začiatku snemovania sa prihovorili Zdenka Valentová-Belićová, redaktorka Nového života, Anna Medveďová, riaditeľka Gymnázia Jána Kollára, Anna Tomanová-Makanová, predsedníčka NRSNM, Miroslav Bielik, predseda Spolku slovenských spisovateľov, Nebojša Kuzmanović, zástupca Pokrajinského tajomníka kultúry, verejného informovania a stykov s náboženskými spoločenstvami, Katarína Melegová–Melichová, predsedníčka Matice slovenskej v Srbsku a Vladimír Valentík, riaditeľ SVC.

 

V úvodnej slávnostnej časti bola udelená aj Cena Nového života za rok 2016 Annamárii Boldockej-Grbićovej za dva texty: Kto sa bojí červeného (Nový život č. 1/2) a „Tušta i tma“ Rozjímanie na tému geto (Nový život č. 11/12). Zdôvodnenie prečítal predseda komisie Michal Ďuga a laureátka sa príležitostne poďakovala.

 

V prvej pracovnej časti, ktorá nasledovala po prestávke, o jubilantoch Pavlovi Grňovi (80), Márii Kotvášovej-Jonášovej (60) a Kataríne Hricovej (50), hovorili Dr. Zuzana Čížiková (Spoločenská próza pre deti Pavla Grňu a Márie Kotvášovej-Jonášovej, Poetka Katarína Hricová), Dr. Zoroslav Spevák (Mária Kotvášová–Jonášová literárna kotva v literatúre vojvodinských slovákov pre mládež) a Martin Prebudila (Poetický štvorlístok Kataríny Hricovej). Príspevok tiež pripravila aj Anna Horvátová a tento príspevok bude uverejnený v Novom živote. V tejto časti sa slávnostne prihovoril aj hosť zo Slovenska, čestný predseda Spolku slovenských spisovateľov Jaroslav Rezník (75).

 

Druhá pracovná časť bola venovaná téme Slovensko-srbských literárnych stykov. Zúčastnili sa jej zástupca Pokrajinského tajomníka kultúry, verejného informovania a stykov s náboženskými spoločenstvami Dr. Nabojša Kuzmanović (Zmaj a Slováci), Predseda Matice srbskej Dragan Stanić (Pavel Jozef Šafarik i Georgije Magarašević), spisovateľ a publicista Miroslav Demák (Prelínanie sa individuálneho a inštitucionálneho organizovania slovensko-srbských stykov), zástupca riaditeľa Knižnice Matice srbskej Miroslav Aleksić (Janko Šafárik a srbské národné a kultúrne inštitúcie), predsedníčka Spolku kysáčskych žien Ľudmila Berédiová-Stupavská (Aktivistky ženského hnutia ako mosty juhoslovansko-slovenskej spolupráce), predseda spolku slovenských spisovateľov Miroslav Bielik (K výsledkom a perspektívam spolupráce SSS a Združenia spisovateľov Srbska v kontexte kultúrnych a literárnych vzťahov oboch štátov), predseda Združenia spisovateľov Srbska Radomir Andrić (Srbsko-slovenské predsavzatia a úspechy), spisovateľ a prekladateľ Martin Prebudila (Styky Spolku slovenských spisovateľov so slovenskými spisovateľmi vo Vojvodine a obnovená spolupráca so Združením spisovateľov Srbska v rokoch 2011 – 2017), šéfredaktor časopisu Dotyky Boris Brendza (Dotyky - časopis pre mladú literatúru a umenie aj pre mladých autorov zo Srbska), riaditeľ Srbského národného divadla Dr. Zoran Đerić (Nová slovenská dráma v srbských prekladoch), Dr. Marína Šimáková -Speváková (Próza Pavla Vilikovského v preklade do srbčiny) a šéfredaktorka časopisu Nový život Zdenka Valentová-Belićová (O potrebách imagologického výskumu obrazu Srbov v slovenskej literatúre - Imagologické podnety pre súčasnú literárnu estetiku) a do diskusie sa zapojil aj Dr. Michal Harpáň.

 

Téma srbsko-slovenských literárnych a kultúrnych stykov bola prvýkrát nastolená na pôde Literárneho snemovania a na základe počtu hostí, médií, plnej sieni petrovského gymnázia, počtu príspevkov, následných ohlasov, dohodnutých spoločných projektov a aktivít, ale aj družného a plodného rozhovoru, ktorý po oficiálnej časti pokračoval do neskorých hodín, možno uzavrieť, že bola úspešná.

Zdenka Valentová-Belićová

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Tohtoročný 18. Festival mladých spevákov slovenských ľudových piesní Rozospievaný Sriem odznel v nedeľu 19. novembra 2017 v staropazovskej divadelnej sále.
V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov usporiadali I. Edukačný seminár na podporu rozvoja vokálneho umenia vojvodinskej mládeže v žánri populárnej hudby.
Uvodnom pesmom Deset obraćanja Bogorodici Trojeručici Hilandarskoj Ljubomira Simovića, koju je pesnik František Lipka prepevao na slovački jezik otvaramo broj 9-10/2017.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov si v rámci svojej programovej činnosti tentokrát posvietil na profil spisovateľky Márie Kotvášovej-Jonášovej pri príležitosti jej blížiacich sa 60. narodenín.
25. medzinárodný knižný veľtrh BIBLIOTÉKA 2017 sa konal v bratislavskej Inchebe od 9. do 12. novembra 2017.
V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov sa v sobotu 11. novembra 2017 uskutočila prvá časť I. Seminára na podporu rozvoja vokálneho umenia mladých interpretov slovenskej populárnej hudby.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov usporiadal vernisáž umeleckej tvorby insitného maliara Jána Bačúra z Padiny pri príležitosti osláv autorových 80. narodenín.
V druhej časti tohtoročnej prehliadky Divadelný vavrín vystúpili divadelníci z Padiny, Kysáča, Starej Pazovy a Kovačice. Najlepší na prehliadke však boli Aradáčania a Kovačičania.
V Galérii Slovenského národného domu v Kysáči v piatok 3. novembra 2017 otvorili 19. samostatnú výstavu akademického maliara Michala Ďurovku pod názvom Portréty.
Október v Kovačici sa aj v tomto roku niesol v znamení osláv a spravidla je naplnený rôznorodými kultúrnymi, zábavnými, gastronomickými a športovými obsahmi.