Slovačko pozorište VHV, Stara Pazova

Slovačko pozorište VHV, iako amatersko, davno prelazi granicu amaterstva u umetničkom smislu. Uzor tog pozorišta je staropazovački zemljak i značajan dramski pisac, Vladimir Hurban Vladimirov – VHV, koji je sa svojim ocem i sestrom Ljudmilom osnovao pozorište i dugi niz godina u njemu delovao kao glumac, organizator, autor pozorišnih predstava i reditelj. Prvi glumci, posle nastupa u jednočinki „Tašta u kuću, mir iz kuće“, obećali su da će održavati predstave svake godine. Od 1903. godine, pozorišni život u Staroj Pazovi je raznolik i dosledan.

Prví herci pazovského divadla po prvom predstavení roku 1903
Foto arhiv: Katarina Vereš

U slovačkom pozorištu VHV se od prve godine vodi računa o kvalitetu izvođenja, na pravilan izgovor, odgovarajuće kostime, naročitu scenografiju, a iznad svega na jasnu poučnu poruku. Povremeno nagoveštavajući proročki, ponekad prekovremeno – univezalno. Od 1929. godine stvarani su smeli projekti slovačkih, srpskih i svetskih autora. Najviše pozorišnih komada izvođeno je od domaćih autora VHV, takođe Ljudmile Hurbanove, Ferdinanda Klaćika, kasnije Miroslava Demaka, slovačkih dramskih pisaca Ferka Urbaneka i Ivana Stodole, srpskih autora – naročito Branislava Nušića, svetskih autora, najviše A. P. Čehova, a bili su zastupljeni i Molijer, Vajld, Šekspir i dr. Kada nije bilo adekvatnih slovačkih komada, staropazovački amateri – Mihal Ljitavski, Jan Takač, Zuzana Filjipova – sami su stvarali. Kada ni to nije bilo dovoljno za umetničko izvođenje, rađene su korekcije novela, poema ili je više dela spajano u celinu i stvarana su nova dela. Posebna oličavanja duha i tela u neprestanoj dramskoj borbi u sanjivim slikama neverbalnog pozorišta, realizovali su glumci pod nadzorom reditelja Miroslava Benke u autorskom projektu S.O.S.

Značajna rediteljska imena bila su Vladimir Hurban, Vladimir Ječmen, Andrej Ljitavski, Mihal Ljitavski, Jan Halupka, Jan Molnar, Jan Forgač, Jan Šipicki, Petar Lazar, Juraj Ondrik, Pavel Holjič, Mira Brtka, Miroslav Benka, Aleksandar Bako, Zdenko Kožik i dr.

U Staroj Pazovi su redovno negovali i dečije pozorište. Osim izbora igara, i poeme i bajke često su dramatizovali ili autorski potpisivali. Učitelji i članovi društva su se često potpisivali i kao reditelji: Ferdinand Klaćik, Šćefanka i Vladimir Ječmenovi, Jan Takač, Katarina Majova, Nada Takačova, Ana Kovačova, Vlasta Kardeljisova i dr.

V Slovenskom divadle VHV sa od prvého dňa prihliadalo na kvalitu prednesu, na správnu výslovnosť, na patričné kostýmy, zvláštnu scénografiu a nadovšetko na jasný poučný odkaz. Občas náznakovo prorocky, inokedy nadčasovo – univerzálne. Od roku 1929 sa tvorili smelé projekty, slovenských, srbských a svetových autorov. Najviac predlôh sa hralo z pera domácich autorov VHV, taktiež Ľudmily Hurbanovej, Ferdinanda Klátika, neskôr Miroslava Demáka, slovenských dramatikov Ferka Urbánka a Ivana Stodolu, srbských autorov – najmä Branislava Nušića, z pera svetových autorov, najviac A.P.Čechova a boli zastúpení aj Moliére, Wilde, Shakespeare... Keď nebolo adekvátnych slovenských predlôh, staropazovskí divadelníci si sami prekladali: Michal Litavský, Ján Takáč, Zuzana Filipová...  Keď ani to umeleckému prednesu nestačilo, robili dramatické úpravy noviel, poém, alebo viacero diel spájali do jedného celku a vytvorili nové diela. Zvláštne stelesnenie ducha a tela v ustavičnom dramatickom boji v snivých obrazoch nonverbálneho divadla stvárňovali herci pod dozorom režiséra Miroslava Benku v autorskom projekte S.O.S.... Významné režisérske mená boli: Vladimír Hurban, Vladimír Ječmen, Andrej Litavský, Michal Litavský, Ján Chalupka, Ján Molnár, Ján Forgáč, Ján Šipický, Peter Lazár, Juraj Ondrík, Pavel Holič, Mira Brková, Miroslav Benka, Alexander Bako, Zdenko Kožík... V Starej Pazove sa pravidelne pestovalo aj detské divadlo. Okrem výbere predlôh často sa stávalo že sa poémy alebo báje dramatizovali alebo autorsky podpisovali. Učitelia a pri tom spolkári sa často podpisovali aj ako režiséri: Ferdinand Klátik, Štefánka a Vladimír Ječmenovci, Ján Takáč, Katarína Majová, Nada Takáčová, Anna Kováčová, Vlasta Kardelisová...
Foto: Katarina Vereš

Slovačko pozorište VHV, koje je neko vreme sačinjavalo jednu od tri scene Amaterskog pozorišta VHV, beležilo je uspehe vredne pažnje na pokrajinskim, republičkim, saveznim i inostranim festivalima – u Slovačkoj, Sloveniji, Bosni, Norveškoj i Finskoj.

Katarina Vereš