Presentation of the book Slovaks in Serbia from the Cultural Aspect held in Šid

4. June 2013
On Thursday, May 30th this year, at the theater hall of the Slovak Cultural Artistic Society "Jednota" in Šid, presentation of the book Slovaks in Serbia from the Cultural Aspect took place.

The Director of Cultural Institute of Vojvodina’s Slovaks, Milina Sklabinski, the creative designer of the book Đula Šanta and the photographer Mihal Madacki were at the presentation. Members of the "Sremski Front” elementary school’s Slovak reciting club, students of "Sava Šumanović" secondary school who attend classes of the Slovak language with elements of folk culture, as well as a group of female singers from the Slovak Cultural Artistic Society "Jednota", enriched this event with their performances. 

 

At the very beginning, Blaženka Dierčan and the President of the Slovak Cultural Artistic Society "Jednota" Štefan Farkaš greeted the audience. After that, a 3rd grade student from the elementary school "Sremski front" ,Anamarija Čanji, recited the song “Pán pravopis, či pán strašiak”, and high school students sang the song called “Vyrobená pre mňa”, by the contemporary Slovak pop band Desmond. The group of female singers performed a series of Slovak folk songs. 

After an appropriate introduction, the Director of the Cultural Institute of Vojvodina’s Slovaks Milina Sklabinski addressed the audience. This was followed by the video presentation of the book. 

The designer Đula Šanta and the photographer Mihal Madacki spoke about the preparation of this publication. The Director Milina Sklabinski gave a present to the Slovak Cultural Artistic Society "Jednota" - photographs of Šid on large panels. These photographs were taken by Mihal Madacki, and were also published in the monograph. At the end of this artistic evening, residents of Šid had the opportunity to enjoy the song “V sieti ťa mám” performed by the high school students, and the song “Marhuľka, Marka, Miško a kohút”, performed by Katarina Ribar, a member of the "Sremski front" elementary school’s reciting club.

Students of both the elementary school and high school were coached for this performance by the Professor of the Slovak Language and Literature, Ana Kovar. The evening ended with a series of Slovak folk songs sang by the group of female singers. The large audience awarded the distinguished guests and participants of the literary-musical part of the program with a loud applause. 

Anna Kovárová, translated by Bojana Todić

Comments

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Premiéra tieňohry pod názvom Zatúlané sny režisérky Miliny Chrťanovej sa konala v nedeľu 8. mája 2016 vo veľkej sieni Kultúrneho centra Kysáč.
NRSNM, SKUS h. Janka Čmelíka, Obec Stará Pazova a ÚKVS vyzývajú detské divadelné súbory zo Srbska, aby sa prihlásili na 23. Prehliadku slovenskej detskej divadelnej tvorby 3xĎ.
V Novom meste nad Váhom bol ukončený XIX. ročník Festivalu Aničky Jurkovičovej, ktorý trval v dńoch 10.-12. apríla 2016.
V sobotu 9.apríla 2016 v Slovenskom kultúrno-umeleckom spoloku Jednota v Šíde bol usporiadaný prvý detský festival slovenských ľudových piesní pod názvom "Ked' si ja zaspievam".
Lehota na zaslanie prihlášok na výzvu pre koordinátorov celomenšinových festivalov vojvodinských Slovákov trvá do 15. apríla 2016.
Už dávno miestnosti ÚKVS neboli také tesné ako toho 1. apríla 2016 keď, keďže ide o divadelnú knihu, použijeme termín: premiérovala divadelná monografia MAKAN, zostavovateľa Martina Prebudilu.
U petak 1. aprila u 19h čekamo Vas u Zavodu za kulturu vojvođanskih Slovaka na promociji monografije MAKAN.
Galéria insitného umenia z Kovačice hosťuje v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov.
On Friday, October 16th 2015, an international conference called 270 years of history, literature and language of the Slovaks in Vojvodina was held.
In the year of 2016 the VSCI in the edition of Visual monographs SlovArt plans to release an art monograph dedicated to the life and work of a painter Pavel Pop.